Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Po raz pierwszy spotkałam się z tą pozycją na zajęciach z wstępu do komunikacji interkulturowej, gdy czytaliśmy fragment niemieckiego wydania. Na szczęście potem udało mi się zagłębić już we własny egzemplarz.

Steffen Möller dzieli się swoimi obserwacjami z wieloletniego kursowania między Niemcami a Polską; obserwacjami pełnymi szczerej sympatii dla nas, Polaków i naszych zachowań.
Niektórych szczegółów wspomnianych przez autora sama pewnie bym nie wyłapała (np. sposób trzymania sztućców); inne zaś znam i jak każdy Polak stosuję w życiu codziennym, nie dopatrując się w nich żadnych "uwarunkowań" kulturowych - choć, jak próbuje wytłumaczyć swoim logicznym rodakom p. Möller, takowe istnieją.

Spodobała mi się formuła książki, czyli podział na odcinki trasy expressu, z których do każdego przyporządkowany jest pewien szok kulturowy oraz słówko odcinka.

Pozycję można polecić każdemu Niemcowi jako klucz do lepszego zrozumienia polskiej mentalności (trzeba jednak zaznaczyć, że pewne rzeczy należy traktować z dystansem i przymrużeniem oka).

Po raz pierwszy spotkałam się z tą pozycją na zajęciach z wstępu do komunikacji interkulturowej, gdy czytaliśmy fragment niemieckiego wydania. Na szczęście potem udało mi się zagłębić już we własny egzemplarz.

Steffen Möller dzieli się swoimi obserwacjami z wieloletniego kursowania między Niemcami a Polską; obserwacjami pełnymi szczerej sympatii dla nas, Polaków i naszych...

Autor opisuje swoją ojczyznę w sposób bardzo poetycki. Swoją uwagę poświęca nie tyle ludziom, których spotyka po drodze, co historiom i wspomnieniom związanym z odwiedzanymi miasteczkami.
Wędruje on od wysp na północnym Zachodzie, wzdłuż brzegów Odry, górami granicznymi z Czechami i Austrią, a na koniec obserwując Ren.

Autor opisuje swoją ojczyznę w sposób bardzo poetycki. Swoją uwagę poświęca nie tyle ludziom, których spotyka po drodze, co historiom i wspomnieniom związanym z odwiedzanymi miasteczkami.
Wędruje on od wysp na północnym Zachodzie, wzdłuż brzegów Odry, górami granicznymi z Czechami i Austrią, a na koniec obserwując Ren.