Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Ciekawa książka, może odrobinę zbyt stronnicza i, jak już ktoś to ujął "pisana pod tezę", z perspektywy zachodnioeurpejskiej (choć autor na samym końcu przestrzega przed tym, żebyśmy - zdając sobie sprawę z rzeczy, które dzieją się w Chinach - widzieli też autorytaryzm i łamanie zasad demokracji w krajach zachodnich). Autor jest osobą, która dogłębnie poznała Chiny i Chińczyków, przytacza cytaty z rozmów, które osobiście przeprowadził z różnymi osobami, o których pisze w tej książce. Dowiedziałam się wielu interesujących rzeczy związanych z historią KPCh w Chinach, rozdziały związane z "cyfrową dyktaturą" i cenzurą nie zaskoczyły mnie, ponieważ byłam w Chinach i -może naiwnie - uważam, że nie jest to wszystko aż takie przerażające, choć, oczywiście, może doprowadzić do czegoś bardzo złego, przed czym autor przestrzega. Dziwię się, że tak mało uwagi poświęcono kwestii Xinjiangu, na przykład w porównaniu do bardzo długiego fragmentu na temat Instytutów Konfucjusza (które według mnie są w tej książce za bardzo demonizowane, podobnie jak na przykład internetowy magazyn The Sixth Tone).
Słuchałam audiobooka w aplikacji Empik Go, i niestety, nie polecam tego audiobooka: chińskie nazwiska, nazwy różnych miejsc, gazet, uniwersytetów etc. są czytane niepoprawnie i osobie znającej język chiński bardzo utrudnia to słuchanie. W tłumaczeniu też są różne błędy, ale nie rażą aż tak bardzo.

Ciekawa książka, może odrobinę zbyt stronnicza i, jak już ktoś to ujął "pisana pod tezę", z perspektywy zachodnioeurpejskiej (choć autor na samym końcu przestrzega przed tym, żebyśmy - zdając sobie sprawę z rzeczy, które dzieją się w Chinach - widzieli też autorytaryzm i łamanie zasad demokracji w krajach zachodnich). Autor jest osobą, która dogłębnie poznała Chiny i...