
Lata beztroski

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Cykl:
- Saga rodu Cazaletów (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- The Light Years
- Data wydania:
- 2024-09-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 1996-01-01
- Liczba stron:
- 512
- Czas czytania
- 8 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383612324
- Tłumacz:
- Maria Gębicka-Frąc
Idealna lektura dla wielbicieli „Downton Abbey”.
Barwny portret życia wyższych sfer pod koniec lat trzydziestych XX wieku – w chwili, gdy znany dotąd świat, z jego tradycjami i przywilejami, może bezpowrotnie zniknąć.
"Lata beztroski" to pierwszy tom sagi Cazaletów, obejmującej trzy pokolenia bogatej mieszczańskiej angielskiej rodziny.
W 2001 roku, na podstawie powieści, powstał serial „The Cazalet”.
Rok 1937
Trzej bracia, Hugh, Edward i Rupert Cazaletowie, wraz z żonami, dziećmi i lojalną służbą przygotowują się do wyjazdu z Londynu na coroczne sielankowe wakacje w Home Place, posiadłości w hrabstwie Sussex, gdzie dołączą do rodziców i niezamężnej siostry, Rachel.
Pikniki, gry i zabawy, wycieczki na plażę – wymarzony odpoczynek, okupiony jednak ciężką pracą służby, która niezauważalnie dba o to, by ich państwu niczego nie zabrakło.
Mimo to pobyt dużej rodziny w rodowej rezydencji nie przebiega tak idyllicznie, jak można by się było spodziewać. Hugh, najstarszy z rodzeństwa, na którym Wielka Wojna pozostawiła ślady nie do zatarcia, jest nawiedzany zarówno przez powracające koszmary bitw, jak i lęki związane z kolejną potencjalną wojną. Edward uwielbia wprawdzie żonę, Villy, szukającą sensu życia byłą tancerkę, lecz nie jest w stanie pozostać jej wierny. Rupert, który pragnie jedynie spełnić się jako malarz, odkrywa z bólem, że miłość i sztuka nie mogą współistnieć. A oddana dotąd rodzicom Rachel odkrywa radość – i ograniczenia – bliskości z ukochaną kobietą.
Wszystko to dzieje się w atmosferze balansowania na krawędzi i zagrożenia, które wyczuwają tylko nieliczni.
Kup Lata beztroski w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Wyróżniona opinia
Lata beztroski
Rodzina jest najważniejsza. Jest opoką i siłą w niełatwych momentach. Ale z kolei niektórzy uważają, że wychodzi się z nią dobrze wyłącznie na zdjęciach. W rodzinie są dobre momenty, ale i te trudne. Jej członkowie kochają się, wspierają, troszczą o siebie nawzajem, lub przeciwnie – drą przysłowiowe koty. I mimo wszystko, według mnie, niezależnie od naszego podejścia, słusznymi są słowa, że "rodzina niech cieszy, gdy jest, lecz kiedy jej ni ma - samotnyś jak pies…". Sagi rodzinne uwielbiam, nie jest to żadne odkrycie ani nowa wiadomość dla tych z was, którzy są ze mną od jakiegoś czasu. I chociaż nie oglądałam „Downton Abbey”, do którego to porównywana jest powieść „Lata beztroski” Elizabeth Jane Howard, to na kanwie zachwytów serialem skusiłam się na jej lekturę. Jak wypadło moje pierwsze spotkanie z twórczością autorki? Howard z bardzo drobiazgowy sposób maluje obraz angielskiej rodziny. Przedstawia nam codzienność w zasadzie z perspektywy trzech pokoleń. Opisuje ze szczegółami ich życie, pasje, drobne radości, troski, zachowując przy tym niepowtarzalny klimat. I chociaż wydawać by się mogło, że ich rzeczywistość to prawdziwa, pozbawiona problemów sielanka, to bardzo szybko przekonujemy się, że mają oni także swoje sekrety, że muszą się borykać z trudnościami. Z jednej strony atutem, a z drugiej niekoniecznie, jest właśnie owa drobiazgowość autorki. Niespieszna akcja, mnogość postaci i opisów prozaicznych czynności z jednej strony pozwala czytelnikowi poznać dogłębnie poszczególnych członków rodziny; sprawia, że niemal wnikamy w ich codzienność i niczym cichy obserwator jesteśmy częścią następujących po sobie wydarzeń, a z drugiej tak nieco rozwleczona fabuła, może odrobinę nużyć. Wszystko zależy od podejścia. Jeśli macie czas i ochotę, by prawdziwie rozsmakować się w ówczesnych realiach i rodzinnej codzienności, to będziecie zauroczeni. Nie jest to bowiem powieść, którą można czytać, mając wokół skuteczne rozpraszacze, bowiem odnajdziecie tu sporo postaci i wątków, które można przegapić, jeśli nie będziemy skoncentrowani na lekturze. Podsumowując: Jeśli lubicie powieści z Anglią w tle, niespieszną fabułę i możliwość delektowania się odmalowaną drobiazgowo codziennością, to „Lata beztroski” będzie lekturą idealną dla was. Howard nie tylko kreśli barwny portret życia wyższych sfer, ale pokazuje także rolę służby i wynikające z różnic klasowych nieporozumienia. To daje czytelnikowi wiarygodny obraz życia ówczesnego społeczeństwa, w którym po obu stronach, niezależnie od statusu materialnego, nie brakowało blasków, ale również trosk i cieni rzucających się na codzienność. Myślę, że ten tom to zaledwie wstęp, wprowadzenie do dalszego ciągu sagi, w którym zapewne autorka zaserwuje nam o wiele więcej emocji.
Oceny książki Lata beztroski
Poznaj innych czytelników
520 użytkowników ma tytuł Lata beztroski na półkach głównych- Chcę przeczytać 387
- Przeczytane 118
- Teraz czytam 15
- Posiadam 29
- 2025 9
- 2024 5
- 2026 4
- Literatura piękna 4
- Chcę w prezencie 3
- Chcę kupić 2



































OPINIE i DYSKUSJE o książce Lata beztroski
Porównanie tej powieści do Downton Abbey jest absolutnym nieporozumieniem.
Oczywiście, że Downton Abbey to serial więc też trudno do końca jest porównać ale przy nim Lata beztroski to syrenka przy mercedesie (chyba tak... nie znam się na samochodach :))
Porównanie tej powieści do Downton Abbey jest absolutnym nieporozumieniem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOczywiście, że Downton Abbey to serial więc też trudno do końca jest porównać ale przy nim Lata beztroski to syrenka przy mercedesie (chyba tak... nie znam się na samochodach :))
Jak dla mnie akcja za wolna straszne dłużyzny
Jak dla mnie akcja za wolna straszne dłużyzny
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSłyszałam mnóstwo pochlebnych opinii na temat sagi rodu Cazaletów. To jedna z ulubionych serii królowej Camilli, która kiedyś przyznała, że właśnie te książki zabrałaby ze sobą na bezludną wyspę. Tymczasem bardzo dziwnie mi się czyta pierwszy tom, brzmi niczym strumień świadomości. Sama fabuła jest wciągająca, ale nie wiem czy przekonuje mnie ten sposób narracji.
Słyszałam mnóstwo pochlebnych opinii na temat sagi rodu Cazaletów. To jedna z ulubionych serii królowej Camilli, która kiedyś przyznała, że właśnie te książki zabrałaby ze sobą na bezludną wyspę. Tymczasem bardzo dziwnie mi się czyta pierwszy tom, brzmi niczym strumień świadomości. Sama fabuła jest wciągająca, ale nie wiem czy przekonuje mnie ten sposób narracji.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to<Jak wspominacie swoje dzieciństwo?>
Myślę, że dla większości z nas lata dzieciństwa to właśnie czas beztroskiej sielanki, wakacji spędzanych u dziadków na wsi, zabaw do późnego wieczora, biegania po dworze. Elizabeth Jane Howard w swojej książce przedstawia właśnie taki czas, kiedy to rodzina Cazaletów spotyka się by razem spędzić lato w rodzinnej posiadłości. Jest rok 1937, wojna wydaje się na razie czymś nieprawdopodobnym, rany po poprzedniej są jeszcze zbyt świeże. Hugh, Rupert oraz Edward, wraz z żonami i dziećmi przyjeżdżają do Home Place. Tyle spokrewnionych ze sobą osób w jednym miejscu musi generować mnóstwo emocji, bolesnych sprzeczek i niespodziewanych sytuacji.
Lata beztroski to pierwszy tom sagi rodziny Cazalet, która została wydana po raz pierwszy w naszym kraju wiele lat temu. Teraz powraca w odświeżonej, przepięknej oprawie. Czy wnętrze jest równie zachwycające? No niestety, nie jest to książka dla każdego. Poleciłabym ją wielbicielom naprawdę powolnej akcji, ponieważ to opowieść do spokojnego czytania, przypomina trochę spotkanie ze znajomą i wymianę najnowszych ploteczek. Nie ma tutaj gwałtownych wydarzeń, raczej proza życia trzypokoleniowej rodziny przedsiębiorców w XX-wiecznej Anglii. Określiłabym ją mianem comfort read, ponieważ mimo faktu, iż niektórych czytelników potrafi znudzić - ja popłynęłam z prądem i wniknęłam w świat rodziny Cazalet. Dobrze czytało mi się o ich codziennym życiu, bolączkach, małżeńskich problemach czy niezrozumieniu na lini dzieci - dorośli.
Autorka stopniowo wprowadza czytelnika w świat bohaterów, ponieważ gdyby zrobiła to od razu - nic byśmy z niej nie zrozumieli. Rodziny trzech braci, ich żony, dzieci, służba tworzą pokaźną galerię postaci, którą trzeba zapamiętać, więc to ważne dać czytelnikowi szansę na wczytanie się.
Jestem bardzo ciekawa jak będzie z kolejnymi tomami, czy akcja przyspieszy czy może nadal będzie zmierzała do przodu maleńkimi kroczkami. Druga część sagi już czeka na półce, więc przekonamy się niedługo.
<Jak wspominacie swoje dzieciństwo?>
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMyślę, że dla większości z nas lata dzieciństwa to właśnie czas beztroskiej sielanki, wakacji spędzanych u dziadków na wsi, zabaw do późnego wieczora, biegania po dworze. Elizabeth Jane Howard w swojej książce przedstawia właśnie taki czas, kiedy to rodzina Cazaletów spotyka się by razem spędzić lato w rodzinnej posiadłości. Jest rok...
Czytanie tej książki to jak słuchanie plotkujących sąsiadek: ten wszedł, tamta wyszła, ta spojrzała tamten zapalił cygaro itd itp.
Gubiłam się w ilości szczegółów z życia tej dużej rodziny, która jest bohaterem powieści. Ich życie, zwyczajne, bez żadnych nadzwyczajnych wydarzeń toczy się w cieniu nadchodzącej wojny. Oddychają z ulgą, gdy Chamberlain przywozi układ pokojowy z Niemcami (Monachium 1938 r.) . Wszyscy są szczęśliwi "wojny nie będzie". I tu nasuwa mi się analogia do dziś: Trump rozmawia z Putinem, będzie jakiś rozejm, zakończymy wojnę w Ukrainie - wszystkie żądania Putina spełnimy- ale wojny nie będzie. Czy też powtórzy się sytuacja jak w 1939? Oby nie
Czytanie tej książki to jak słuchanie plotkujących sąsiadek: ten wszedł, tamta wyszła, ta spojrzała tamten zapalił cygaro itd itp.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toGubiłam się w ilości szczegółów z życia tej dużej rodziny, która jest bohaterem powieści. Ich życie, zwyczajne, bez żadnych nadzwyczajnych wydarzeń toczy się w cieniu nadchodzącej wojny. Oddychają z ulgą, gdy Chamberlain przywozi układ pokojowy...
Lata beztroski to początek monumentalnej sagi o rodzinie Cazaletów, której akcja toczy się przed II wojną światową. Trzej bracia, Hugh, Edward i Rupert Cazaletowie wraz ze swoimi rodzinami przygotowują się do wyjazdu do rodzinnej posiadłości, gdzie zamierzają spędzić czas wspólnie z rodzicami. Elizabeth Jane Howard przedstawia nie tylko losy rodziny, ale i społeczno-polityczne tło Anglii tamtego okresu, dając czytelnikowi wyjątkowy wgląd w codzienne życie zamożnych przedstawicieli angielskiej klasy średniej i wyższej. Powieść zaczyna się, gdy rodzina spędza lato w posiadłości w Sussex, gdzie co roku odbywają się rodzinne zjazdy. Ten okres beztroski, pełen słonecznych dni, to także czas, gdy zaczynają wychodzić na jaw skrywane tajemnice, napięcia i nierozwiązane konflikty. Choć na zewnątrz wszystko wydaje się perfekcyjne, wewnątrz rodziny z każdą stroną pojawiają się kolejne pęknięcia.
Rodzina Cazaletów to niezwykle zróżnicowana grupa, a każdy członek jest przedstawiony z dużą dbałością o szczegóły, co czyni postacie bardzo realistycznymi. Mamy tu zarówno starsze pokolenia, jak i młodsze, które stopniowo wkraczają w dorosłość i zaczynają dostrzegać, że świat, w którym się wychowały, jest o wiele bardziej skomplikowany, niż im się wydawało. Elizabeth Howard znana jest ze swojej zdolności do tworzenia realistycznych, wielowymiarowych postaci, które mają swoje indywidualne historie i wewnętrzne konflikty. W tej lekturze daje temu doskonały przykład.
Lata beztroski to powieść, która z pewnością nie tylko zachwyca stylem, ale także pozostaje w pamięci na długo po zakończeniu lektury. To początek wielkiej sagi, która ukazuje życie z perspektywy codziennych radości i zmartwień, a także nieuniknionych zmian, które nadchodzą wraz z burzliwymi czasami. Książka ta jest wspaniałym wstępem do całej serii, która zagłębia się w losy rodziny Cazaletów, ich miłości, zmaganiach, a także nieuchronnej konfrontacji z nadchodzącą wojną.
To prawdziwa literatura dla tych, którzy cenią głębię postaci, emocjonalną szczerość oraz bogactwo szczegółów, które pozwalają na pełne zanurzenie się w świecie przedstawionym.
Dlaczego warto sięgnąć po tę powieść? Ależ to oczywiste.
Książka jest pełna skomplikowanych, wielowymiarowych postaci. Każdy członek rodziny Cazaletów ma swoje tajemnice, marzenia i problemy, które w miarę rozwoju akcji stają się coraz bardziej widoczne. Przez to książka daje szansę na głębsze zrozumienie ludzkich emocji i motywacji. Jane Howard świetnie uchwyciła atmosferę międzywojennej Anglii. Choć fabuła skupia się głównie na rodzinie, autorka subtelnie wplata wątki dotyczące zmian społecznych, politycznych i kulturowych, które miały miejsce w tym okresie. To daje książce dodatkową głębię. Lata beztroski mają w sobie pewną nostalgiczność, ciepło, ale też napięcie, które stopniowo rośnie. Lektura doskonale oddaje atmosferę beztroskich, letnich dni spędzanych w wiejskiej posiadłości, gdzie pozory mogą mylić, a za każdym rogiem czai się jakiś sekret lub niewypowiedziane napięcie. Powieść dotyka ważnych tematów, takich jak dorastanie, relacje rodzinne, miłość, zdrady, a także zmiany, które zachodzą w ludziach pod wpływem czasu. To książka o ludziach, którzy borykają się z własnymi pragnieniami, ambicjami i lękami, co sprawia, że jest ona bardzo uniwersalna i ponadczasowa. Lata beztroski to pierwszy tom sagi o rodzinie Cazaletów, która rozwija się w kolejnych książkach. Jeśli książka cię wciągnie, masz szansę śledzić losy bohaterów przez wiele lat ich życia, co daje poczucie, że naprawdę poznajesz ich od podstaw, a historia rozwija się w sposób naturalny i pełny.
Jeśli więc interesują cię opowieści o rodzinach z głębokimi, często skomplikowanymi relacjami, a także lubisz literaturę, która łączy dramaty osobiste z tłem historycznym, to ta powieść na pewno przypadnie ci do gustu. To książka, która zaskakuje swoją głębią, a jednocześnie pozwala zanurzyć się w magiczny, pełen detali świat bohaterów.
Lata beztroski to początek monumentalnej sagi o rodzinie Cazaletów, której akcja toczy się przed II wojną światową. Trzej bracia, Hugh, Edward i Rupert Cazaletowie wraz ze swoimi rodzinami przygotowują się do wyjazdu do rodzinnej posiadłości, gdzie zamierzają spędzić czas wspólnie z rodzicami. Elizabeth Jane Howard przedstawia nie tylko losy rodziny, ale i...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHmm... myślałam, że będzie ciekawie, a mam wrażenie, że było o niczym. Z reguły lubię powolne książki opowiadające o dawnych latach, ale tu coś nie zagrało. Trudno mi uchwycić, co dokładnie, ale mam wrażenie, że gdzieś już to wszystko czytałam.
Plus daję za dobrze wykreowane, bystre postacie dziecięce :)
Hmm... myślałam, że będzie ciekawie, a mam wrażenie, że było o niczym. Z reguły lubię powolne książki opowiadające o dawnych latach, ale tu coś nie zagrało. Trudno mi uchwycić, co dokładnie, ale mam wrażenie, że gdzieś już to wszystko czytałam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPlus daję za dobrze wykreowane, bystre postacie dziecięce :)
"Downton Abbey" zajmuje szczególne miejsce w moim sercu, więc każda książka do niego porównywana natychmiast przykuwa moją uwagę.
"Lata beztroski" rozpoczynają sagę Cazaletów - rodziny z wyższych sfer żyjącej u schyłku lat trzydziestych XX wieku. Historia rozgałęzia się na trzy pokolenia, prezentując bogatą galerię postaci, które z każdą stroną stają się bliższe czytelnikowi.
Pióro autorki jest lekkie, a opowieść płynie wartko, lecz w swoim specyficznym tempie. Bohaterowie szybko zapadają w pamięć, pozostawiając po sobie tęsknotę jak za dobrymi znajomymi.
Wakacyjne dni rodziny Cazaletów upływają w angielskiej posiadłości, która stanowi bezpieczną przystań z dala od zgiełku Londynu. Życie toczy się tam spokojnie, wypełnione piknikami, plażowymi wyprawami i beztroskimi zabawami. Jednak nadciągające zmiany rzucają cień na tę sielankę.
Powieść stanowi preludium do nadchodzących wydarzeń, dając czytelnikowi czas na poznanie bohaterów. Historia płynie spokojnym nurtem, czasem budząc ochotę na bardziej wartkie wody, lecz właśnie w tym spokoju tkwi jej urok. Spędzony z rodziną Cazaletów czas był niezwykle przyjemny, a kolejny tom zapowiada się jeszcze bardziej emocjonująco! Coś czuję, że ta seria dołączy do moich książkowych ulubieńców :)
"Downton Abbey" zajmuje szczególne miejsce w moim sercu, więc każda książka do niego porównywana natychmiast przykuwa moją uwagę.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Lata beztroski" rozpoczynają sagę Cazaletów - rodziny z wyższych sfer żyjącej u schyłku lat trzydziestych XX wieku. Historia rozgałęzia się na trzy pokolenia, prezentując bogatą galerię postaci, które z każdą stroną stają się bliższe...
Napisana dojrzałym stylem, opowiadająca o ciekawych rzeczach, rozpaczliwie nudna książka. Życie dobrze sytuowanych Brytyjczyków przed wojną, system wychowywania dzieci, polityka na Wyspach, wydarzenia historyczne, itp. - autorka dokonała niemal niemożliwego: potrafiła znudzić mnie moimi ukochanymi tematami, o których mogłabym czytać godzinami. Uwaga! Tematyka nie ma nic wspólnego z "Downton Abbey", bo to zupełnie inne sfery. Tam mamy nic nie robiącą arystokrację, tutaj bogatych pracujących przedsiębiorców. Tam wszystko toczy się wartko i jest przeciekawe, tutaj nie dzieje się nic i można umrzeć z nudów. Tam mamy genialnie pokazane życie służby, tutaj sceny z kucharką czy pokojówkami migają ledwo zauważalne, do tego stopnia, że pod koniec książki nie mamy pojęcia kim jest ta czy tamta pojawiająca się nagle osóbka.
Napisana dojrzałym stylem, opowiadająca o ciekawych rzeczach, rozpaczliwie nudna książka. Życie dobrze sytuowanych Brytyjczyków przed wojną, system wychowywania dzieci, polityka na Wyspach, wydarzenia historyczne, itp. - autorka dokonała niemal niemożliwego: potrafiła znudzić mnie moimi ukochanymi tematami, o których mogłabym czytać godzinami. Uwaga! Tematyka nie ma nic...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to6
6
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to