Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Według psychologów ewolucyjnych wszyscy ludzie zostali genetycznie zaprogramowani, tak by zwracać uwagę na to co idzie źle, w Paleolicie była to kwestia przetrwania.
Dziś wiadomo, że z poczucia wdzięczności płyną nieprzebrane psychologiczne korzyści.

Autor podejmuje eksperyment 'podróż wdzięczności', pretekstem 'kawa' .

W sympatyczną kawową narrację wplata życiorysy, wątki z psychologii behawioralnej , opisy badań.

To książeczka z serii TED , czyli małe książki o wielkich ideach .
TED ( Technology , Entertainment , Design ) organizacja non-profit, zajmuje się propagowaniem idei za pomocą krótkich prelekcji, książek, wydarzeń itp. Porusza w ponad 100 językach niemal każdy temat, od nauki po inne ważne kwestie .

Suma sumarum po powrocie do domu Autor ustanawia Wdzięczność okazjonalnym domowym zwyczajem, Wszyscy jego trzej synowie uczą się ... pisząc staromodne kartki z podziękowaniami za prezenty urodzinowe :)


Cytaty :

,, Łatwiej poprzez działanie zmienić swój sposób myślenia , niż poprzez myślenie zmienić swój sposób działania ".

,, Bylem dziś szczęśliwy - a przynajmniej nie markotny - przez więcej niż pół dnia , co napawa mnie wdzięcznością. "

Według psychologów ewolucyjnych wszyscy ludzie zostali genetycznie zaprogramowani, tak by zwracać uwagę na to co idzie źle, w Paleolicie była to kwestia przetrwania.
Dziś wiadomo, że z poczucia wdzięczności płyną nieprzebrane psychologiczne korzyści.

Autor podejmuje eksperyment 'podróż wdzięczności', pretekstem 'kawa' .

W sympatyczną kawową narrację ...

"Jaki język, taki świat" tytuł jednego z esejów, wybrzmiewa niemal
jak motto Autora - tłumacza, nazywanego fenomenem językowym. Jak to się zaczęło, że Ireneusz Kania zna ponad 20 języków ? Pragnienie by zamieszkać w ogrodzie słów i przywracać do istnienia zapomniane połacie rzeczywistości ?

,, Zdałem sobie sprawę, że to co mnie naprawdę pasjonuje, to inne światy duchowe. Że ja chcę do nich wejść. Najpierw od strony języków. Muszę nauczyć się języków, żeby czytać wielkie teksty, o których tu i ówdzie słyszałem".

Tematem książki - rozmów, esejów, wykładów są relacje sacrum i profanum, buddyzm, kabała, teodycea, gnostyckie smutki Ciorana ...ale także egzystencjalny optymizm Eliadego ,, z jego organiczną niezdolnością do rozpaczy".

Dowiadujemy się, że każdy język ustanawia własny sposób interpretacji świata. Autor tłumacząc, zarazem bada zniuansowany obraz archaicznych systemów myśli ,, (...) świat aczkolwiek jest tym czym nam się wydaje, jest także szyfrem i kodem ".

Dla kabalistów pratworzywem świata jest słowo, zgodnie z Logosem gnozy hellenistycznej, a dynamika języka sprzężona jest z dynamiką świata. Zwłaszcza w językach Indian świat jest w ciągłym ruchu, jest dynamiczną całością. Ich świat jest postrzegany jako proces, nasz świat jest statyczny, złożony z rzeczy. Przez pryzmat języków orientu świat jawi się też odmiennie, jako proces, też jest dynamiczny. Bardziej liczą się czynności i efekt, a nie wykonawca.

,, Zdecydowanie struktury języka współokreślają widzenie świata (...) prawie każde zdanie w języku angielskim zaczyna się od zaimka 'ja'. Jest to dla mnie coś monstrualnego (...) tego nie ma w innych językach w takiej skali".

,, (....) a więc - język kreuje świat".

,, Ludzkość w którymś momencie swojej ewolucji stanęła przed dylematem: czy podążać drogą eksploracji i opanowania materii, czy też zwrócić się w głąb siebie".

Autor , podobnie jak niegdyś Jose Ortega przewiduje, że już niedługo znajdziemy się w świecie naznaczonym taką oto społeczną dychotomią: człowiek masowy zniewolony przez kulturę obrazkową, versus mikroskopijna elita wykształcona na słowie drukowanym .

,, Stary świat był nieporównanie bardziej statyczny, uładzony i ,,substancjonalny" , by tak powiedzieć, od naszego - oszałamiająco dynamicznego, niepochwytnego i ontycznie ,,pustego". Na poziomie doświadczenia jest to świat skrajnie chaotyczny, tak jakby rządziła nim - na podobieństwo świata kwantowego - zupełnie inna logika".

Kunszt i meandry słowa są dla Autora fascynacją, a unikanie obfitości ze szklanego ekranu dyscypliną obok sportu, na który ma zawsze czas. Na studiach uprawiał szermierkę, lekkoatletykę, a nawet kulturystykę ...do czasu, aż trafił na wiersz Wisławy Szymborskiej " Konkurs piękności męskiej" - humor też wyłania się między wersami :) Autor przyznaje, że 15 minut dziennie stoi na głowie, co mnie ucieszyło, bo już się martwiłam 'zaklinowaniem' w dramatycznym toposie.

Tak więc struktury języka współokreślają widzenie świata - mówiący różnymi językami różnie postrzegają świat. Pewnie dlatego nam niektórym wydaje się, że Czesi przez pryzmat swojego języka, widzą świat w cieplejszych barwach.

"Jaki język, taki świat" tytuł jednego z esejów, wybrzmiewa niemal
jak motto Autora - tłumacza, nazywanego fenomenem językowym. Jak to się zaczęło, że Ireneusz Kania zna ponad 20 języków ? Pragnienie by zamieszkać w ogrodzie słów i przywracać do istnienia zapomniane połacie rzeczywistości ?

,, Zdałem sobie sprawę, że to co mnie naprawdę pasjonuje, to inne światy...

Kiedyś natknęłam się na intrygująco-inspirujący cytat Otregi, więc sięgnęłam po słynną książkę.
Jest zbiorem refleksyjnych esejów, dotyczących europejskich przemian społeczno-kulturowych,które miały miejsce na początku XX wieku, a wydają się tak aktualne i nadal ewoluują...sadząc po tym co się teraz dzieje.

Ortega, pięknymi słowy głosił tezę o upadku kultury, spowodowanym zanikiem elity umysłowej i panowaniem mentalności masowej :
,, Jesteśmy obecnie świadkami pewnego zjawiska, które czy chcemy czy nie, stało się najważniejszym faktem współczesnego życia publicznego w Europie. Zjawiskiem tym jest osiągnięcie przez masy pełni władzy społecznej (..) Historia zna już takie wypadki. Znane są także charakterystyczne rysy i konsekwencje takich kryzysów. Mają one też w historii swoją nazwę, zwą się : buntem mas".

Jest też nutka optymizmu :
,, Zdziwienie, zaskoczenie to początek zrozumienia. To specyficzny i ekskluzywny sport i luksus intelektualistów. Dlatego też charakterystycznym dla nich gestem jest patrzenie na świat rozszerzonymi ze zdziwienia źrenicami. Cały otaczający nas świat jest dziwny i cudowny, jeśli nań spojrzeć szeroko otwartymi oczami (...) Dlatego też dla starożytnych symbolem Minerwy była sowa, ptak, którego oczy są zawsze szeroko otwarte, jak gdyby w niemym zdziwieniu."

Kiedyś natknęłam się na intrygująco-inspirujący cytat Otregi, więc sięgnęłam po słynną książkę.
Jest zbiorem refleksyjnych esejów, dotyczących europejskich przemian społeczno-kulturowych,które miały miejsce na początku XX wieku, a wydają się tak aktualne i nadal ewoluują...sadząc po tym co się teraz dzieje.

Ortega, pięknymi słowy głosił tezę o upadku kultury, ...