Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Cienie w raju

Tłumaczenie: Ryszard Wojnakowski
Seria: Mistrzowie Literatury
Wydawnictwo: Rebis
7,04 (194 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
20
8
28
7
77
6
37
5
21
4
0
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Schatten im Paradies
data wydania
ISBN
9788375105391
liczba stron
444
język
polski
dodał
ungko

Inne wydania

Ci, którzy uciekli przed Hitlerem do Ameryki, próbują znaleźć sobie miejsce i zacząć nowe życie w obcym świecie. Jest wśród nich m.in. doktor Ravic, bohater Łuku Triumfalnego. Czy to się uda? Czy w modnym kapeluszu, pogryzając hamburgera, popijając wykwintne trunki, można zapomnieć o przebytym koszmarze? Dalsze losy bohaterów "Łuku triumfalnego". Statek, który w "Nocy w Lizbonie" stał na...

Ci, którzy uciekli przed Hitlerem do Ameryki, próbują znaleźć sobie miejsce i zacząć nowe życie w obcym świecie. Jest wśród nich m.in. doktor Ravic, bohater Łuku Triumfalnego. Czy to się uda? Czy w modnym kapeluszu, pogryzając hamburgera, popijając wykwintne trunki, można zapomnieć o przebytym koszmarze?

Dalsze losy bohaterów "Łuku triumfalnego".
Statek, który w "Nocy w Lizbonie" stał na nabrzeżu Tagu, w końcu, wymknąwszy się U-Bootom, wszedł do nowojorskiego portu. Robert Ross, niemiecki dziennikarz, który nim przypłynął, usiłuje odnaleźć się na ziemi obiecanej uciekających przed nazizmem.
Pierwsze kroki, stawiane m.in. w środowiskach emigrantów, handlarzy dzieł sztuki, ludzi filmu, są czasem szokujące, lecz głównie zabawne i obiecujące. Czy jednak Ross, brylujący wśród pań, podgryzając hamburgera i popijając martini, zdoła zapomnieć o koszmarze, przed którym uciekł z Europy?
Pierwszy projekt "Cieni w raju" powstał jeszcze w latach 50., gdy pisarz boleśnie przeżywał rozstanie z Nataschą Paley-Wilson, która zastąpiła Marlenę Dietrich w jego burzliwym życiu uczuciowym.
Co ciekawe do napisania Cieni zachęcała go "matka psychoanalizy" Karen Horney. Remarque jednak nie wydał ich za życia – ta ostatnia jego powieść ukazała się w 1971 roku, siedem miesięcy po śmierci autora.

 

źródło opisu: Dom Wydawniczy Rebis, 2010

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (540)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 295
Tosiaczek | 2014-01-23
Przeczytana: 23 stycznia 2014

Z tej książki przebija smutek, wielki smutek i tęsknota. Za czym? Za krajem, za dawnymi czasami, za swoim własnym „ja”.

Ludzie, o których pisze Remarque, zachowują się właśnie tak, jak tytułowe cienie. Musieli porzucić wszystko: swoje ojczyzny, swoje rodziny, nawet swoje nazwiska - całe dotychczasowe życie. Zostali wyrwani z korzeniami i rzuceni za ocean do Ameryki.

Emigranci, bo o nich tu mowa, muszą rozpocząć nowe życie. Czy potrafią? Ilu z nich odnajdzie się w tej nowej rzeczywistości? Czy zmiana tożsamości nie zniszczy ich? Tego wszystkiego możecie dowiedzieć się czytając tę książkę.

A jak jest dziś? Czy dzisiejsi emigranci też czują się podobnie na obczyźnie? Wtedy, w czasach II wojny światowej, była to konieczność wynikająca ze strachu o życie, jedyne wyjście w sytuacji „bez wyjścia”. A dziś? Jak jest dziś? Dziś powody emigracji bardzo często są całkiem prozaiczne, ale odczucia już nie, odczucia są takie same jak przed laty. Choć dziś wiele osób zachłystuje się tym...

książek: 1058
Skellen | 2014-07-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 07 lipca 2014

Cienie w Raju opowiadają historię niemieckich Żydów i samych Niemców (tych którzy nie ulegli nazistowskiej ideologii), toczącej się na emigracji w Nowym Jorku. Ramy czasowe, to kilkanaście miesięcy przed upadkiem III Rzeszy do momentu kapitulacji wobec wojsk alianckich i Rosji sowieckiej.
Erich Maria Remarque opisuje właściwie własne losy, nieco może zmodyfikowane na potrzeby powieści, oddające jednak nastroje uchodźców w tamtym czasie. Nastroje straconego pokolenia, mającego swoich przedstawicieli po obu stronach frontu.
Główny bohater Robert Ross- legitymował się nazwiskiem nieżyjącego już przyjaciela, aby uciec z Niemiec, przez Szwajcarię i Francję aż do USA, po drodze doznając traumatycznych przeżyć i będąc świadkiem straszliwych czynów rodaków- jest stracony w dwójnasób. Jako zwykły, przyzwoity człowiek, nie chcący pogodzić się z bestialstwem dokonującym się w imię wojny, ale głównie jako Niemiec, gdyż to jego kraj uległ amokowi prowadzącemu do skrajnego zbydlęcenia, robiąc...

książek: 727
Arkadiusz Krzyżewski | 2014-03-16
Na półkach: Przeczytane

Jak w zasadzie całokształt twórczości Remarque'a, "Cienie w raju" są próbą podjęcia najbardziej żywotnych z kwestii, które oplatają człowieka w kontekście sytuacji tak ostatecznej, jak wojna.

W jego konkretnym przypadku nie do przecenienia jest kontekst niezmywalnego faktu niemieckiego urodzenia. O ile powieści tego pisarza ogniskują się wokół uniwersalnych zagadnień konfliktów światowych, "Cienie w raju" mają bardziej zamknięty, niemiecki charakter. Remarque stawia mocno kwestię tożsamości narodowej; gdzie znajduje się kres uciekania przed machiną historii? Kim jest ukrywający się były obywatel Rzeszy w świecie uproszczeń, które - wbrew jego woli - znamionują go Niemcem? Jak jednocześnie pozostać krytycznym wobec politycznego zła ( które przecież nie ma narodowości ) i pisać życiorys na nowo, jako wyrwany z kontekstu apatryda?

Powieść jest jednoznaczna w kwestii światopoglądowej - nie zostawia uchylonej furtki entuzjastom narodowego socjalizmu. Jej wartość za to powinniśmy...

książek: 425
Meszuge | 2014-01-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 maja 2005

„Kochaj bliźniego” to rewelacyjna opowieść o ludziach, którzy po dojściu Hitlera do władzy muszą opuścić Niemcy. Część z nich wydalono, część uciekła przez „zieloną granicę” przed prześladowaniami, często przed obozem koncentracyjnym i okrutną śmiercią. Błąkają się teraz po Europie nigdzie nie chciani, nigdzie niepotrzebni. Bez środków do życia, bez zgody na pobyt, bez dokumentów…

„Cienie w raju” to jakby kontynuacja tego właśnie wątku i może nieco podobnych tematów poruszonych w „Łuku Triumfalnym” – niektórym emigrantom, większość z nich to niemieccy Żydzi, udaje się przedostać do Ameryki. Lądują w raju i…

Wielu bez problemów zdobywa zgodę na pobyt, a także lepszą lub gorszą pracę. To jednak niczego nie zmienia - smutek, neurasteniczna nostalgia, żal, beznadzieja nie mijają. Może nawet wprost przeciwnie.

O ile ludzie ci w „Kochaj bliźniego” wywoływali żywe współczucie, tutaj zaczynają momentami irytować. Wydaje się, że wpadli w jakąś koszmarnie smętną pułapkę – do Niemiec...

książek: 2953
nellanna | 2013-04-27
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: 25 kwietnia 2013

Kto kocha Remarque jak ja, nie będzie zawiedziony. Bogata galeria postaci, odrobina nostalgii, głównie w postaci Contessy, szereg dylematów, tęsknota za krajem, który jest uwikłany w zbrodnie wojenne... Skoro po ten rodzaj książek sięgam, to chyba lubie sobie sama zadawać pytania o nasz los, o byt, gdziekolwiek życie i ludzie nas rzucają... To jest pisarz, który zawsze będzie bardzo aktualny, bo znowu w Polsce, z innych niż wówczas względów ale jednak masowo się emigruje, zwłaszcza młode pokolenie szuka swego miejsca niekoniecznie w ojczyźnie, która bywa bardzo niełaskawa. Może to nie wina ziemi, kultury i jestestwa pokoleń ale polityków, czyli dokładnie tak jak u Remarque'a?

książek: 172
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Cała prawda o Ameryce i pewnym narodzie kochającym pieniądze...

książek: 271
Andrzej Akowacz | 2013-10-07
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 04 października 2013

Kolejna, druga książka tego autora. Po Łuku triumfalnym. Książka znowu traktuje o losie emigrantów, tym razem jednak w ziemi obiecanej - Ameryce. Co ciekawe. Tutaj też można spotkać bohaterów poprzedniej. Ravika, a nawet umierającą Bety. Niestety schematycznie prawie taka sama książka jak poprzednia. Można jednak potraktować ją jako dalszy ciąg. Nie z uwagi na postacie z tamtej. Te mają tu epizodyczne role. Jednak warto dowiedzieć się jak radzili sobie ci sami emigranci, lecz na innej ziemi. Ziemi jedynie z echem daleko toczącej się wojny i pełnej możliwości. Doskonale losy bohatera wpasowują się mniemanie o tym kraju. Wpasowują się też w mentalność tego społeczeństwa pełnego optymizmu i możliwości. Tu już nie ma tej monotonii i beznadziei europy. To nowy świat i nowe życie. Nostalgia jednak pozostaje. Tęskno do utraconej ojczyzny ciągnie emigrantów na powrót do europy.

książek: 233
marciocha | 2011-01-08
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: wrzesień 2010

Ta książka przypomina trochę Wybór ZOfii. Może nie jest aż tak ekstremalna ale to książka o skutkach, jakie wyciska na psychice wojna - konieczność wiecznej ucieczki, ukrywania się, wieczne zagrożenie. Dzięki takim pozycjom zaczęłam sie zastanawiać, co czuł i myślał mój dziadek, który przeżył 5 obozów koncentracyjnych. Nie zapytam już go o to. Ale refleksja pozostaje.

książek: 97
JasiekN | 2012-11-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2012 rok

Fantastyczna klamra, spinająca 'Łuk tryumfalny' i 'Noc w Lizbonie'. oczywiście olbrzymia dawka własnych przeżyć bez zadęcia, mega heroizmu i przesady...

książek: 183
magda | 2011-04-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2010 rok

Moja opinia nie będzie obiektywna, po prostu lubię Remarque'a - za klimat :)! za wciągające historie..

zobacz kolejne z 530 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd