Książka napisana jest pięknym językiem, o silnych przeżyciach opowiada w wyciszony sposób, obrazy są przekazywane poetyckimi środkami. Nie osładza to jednak wybitnie naturalistycznej wymowy książki. Akcja dzieje się nie tylko w skrajnie trudnych egzystencjalnie warunkach rodzącego się kapitalizmu XIX w, ale i pośród prostych(żeby nie powiedzieć-prymitywnych) ludzi. Dla mnie ciężar tych dołujących tematów jest zbyt duży, żeby cieszyć się czytaniem. Doceniam jednak kunszt literacki pisarki

Książka napisana jest pięknym językiem, o silnych przeżyciach opowiada w wyciszony sposób, obrazy są przekazywane poetyckimi środkami. Nie osładza to jednak wybitnie naturalistycznej wymowy książki. Akcja dzieje się nie tylko w skrajnie trudnych egzystencjalnie warunkach rodzącego się kapitalizmu XIX w, ale i pośród prostych(żeby nie powiedzieć-prymitywnych) ludzi. Dla mnie...

Krótki opis twórczości Eevy Joenpelto zawiera w sobie stwierdzenie, że "Dziewczyna na głębinie" była uznawana za jedną z najwybitniejszych współczesnych powieści literatury fińskiej. To ustawiło poprzeczkę wysoko i trochę się obawiałam tej lektury. Okazało się, że zupełnie niepotrzebnie.

"Dziewczyna na głębinie" jest zaskakująco aktualna. Niestety. Autorka sformułowała kilka twierdzeń, które jak na tamte czasy były zapewne dosyć śmiałe, np. o tym, że kobiety są surowo oceniane w przypadku wielu partnerów, znajduje się też miejsce na dywagacje o aborcji. Bo cała ta książka jest opowiedziana z perspektywy niechcianego i niekochanego dziecka. I znów trafiłam na książkę o biednych ludziach, i jest to książka, w której nie ma nadziei. Główna bohaterka, Helmi Virtanen, tytułowa dziewczyna i wspomniane niechciane dziecko, ma świetnie napisany portret psychologiczny.

Słowo jeszcze o konstrukcji, bo bardzo mi się podobała. Joenpelto snuje nieśpieszną opowieść, przede wszystkim o ludziach, a wątki zręcznie splata ze sobą na zasadzie najpierw niewielkiej wzmianki, a dopiero potem opisania szerzej danej sytuacji. To sprawia, że mimo iż właściwie nic się nie dzieje, uwaga i zainteresowanie czytelnika są stale utrzymane.

Krótki opis twórczości Eevy Joenpelto zawiera w sobie stwierdzenie, że "Dziewczyna na głębinie" była uznawana za jedną z najwybitniejszych współczesnych powieści literatury fińskiej. To ustawiło poprzeczkę wysoko i trochę się obawiałam tej lektury. Okazało się, że zupełnie niepotrzebnie.

"Dziewczyna na głębinie" jest zaskakująco aktualna. Niestety. Autorka sformułowała...

Fiński odpowiednik dzieł Żeromskiego, ale napisany przystępniejszym językiem, ciekawszy i zwyczajnie wciągający. Historia, choć osadzona w połowie poprzedniego stulecia, porusza zadziwiająco aktualne tematy.

Fiński odpowiednik dzieł Żeromskiego, ale napisany przystępniejszym językiem, ciekawszy i zwyczajnie wciągający. Historia, choć osadzona w połowie poprzedniego stulecia, porusza zadziwiająco aktualne tematy.

Kawał solidnej, realistycznej prozy ukazującej ciężkie życie na fińskiej prowincji dobrych kilkadziesiąt lat temu. Ci, którym Finlandia kojarzy się tylko z Nokią i Angry Birds, nie uwierzą, że tam kiedykolwiek mogło tak być. Najbardziej gorzkie prozy Hłaski o polskiej rzeczywistości przy tej książce wypadyby dość pogodnie. Jak by tu jeszcze was zachęcić...

Kawał solidnej, realistycznej prozy ukazującej ciężkie życie na fińskiej prowincji dobrych kilkadziesiąt lat temu. Ci, którym Finlandia kojarzy się tylko z Nokią i Angry Birds, nie uwierzą, że tam kiedykolwiek mogło tak być. Najbardziej gorzkie prozy Hłaski o polskiej rzeczywistości przy tej książce wypadyby dość pogodnie. Jak by tu jeszcze was zachęcić...