Gdy dziadek do Finlandii na nartach szedł
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Kun isoisä Soumeen hiihti
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Akademickie Dialog
- Data wydania:
- 2005-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-01-01
- Liczba stron:
- 276
- Czas czytania
- 4 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788389899255
- Tłumacz:
- Sebastian Musielak
Daniel Katz (ur. w 1938 roku w Helsinkach) z wykształcenia jest muzykiem i filologiem. W swym barwnym życiu najbardziej oryginalny fiński humorysta - twórca powieści, opowiadań, słuchowisk i sztuk teatralnych - nie tylko grał na różnych instrumentach, lecz także uczył religii, wiercił tunele i pracował jako tłumacz. Jest pierwszym żydowskim autorem piszącym po fińsku. Z racji jego korzeni interesują go irracjonalne zachowania dość zamkniętego, izolowanego społeczeństwa fińskiego na szerszym tle wydarzeń historycznych. Tragikomiczni bohaterowie opowieści Katza podróżują po całej Europie w przestrzeni i w czasie, poszukując, jak sam Katz, swoich korzeni - lub próbując od nich uciec.
Katz zyskał uznanie publiczności i krytyki w latach siedemdziesiątych serią powieści. Jego pierwsza powieść, zatytułowana Gdy dziadek do Finlandii na nartach szedł (1969),jest przezabawną - jeżeli nawet nie do końca prawdziwą - historią rodziny Autora, widzianą z perspektywy kilku pokoleń fińskich Żydów i ukazaną raczej w krzywym zwierciadle. W szerszym ujęciu jest to ironiczny rozrachunek z historią ojców i zarazem tragiczne w swojej wymowie - bo pokazane z diabolicznym humorem - świadectwo ich cierpień.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 62
- 34
- 12
- 6
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Postaci występujące w tej książce nie mają nic wspólnego z rzeczywistością, jako że i w rzeczywistości nic wspólnego z nią nie miały.
OPINIE i DYSKUSJE
Podążając żydowskimi tropami zawędrowałam do Finlandii razem z autorem, Finem żydowskiego pochodzenia, rzecz ciekawa i raczej mało spotykana.
Dostajemy zabawną, satyryczna, łotrzykowską powieść, historię rodziny fińskich Żydów na przestrzeni kilkudziesięciu lat , przemieszczającą się nie tylko po Finlandii ale wędrującą też po terenie Rosji i Białorusi, od Petersburga po Smoleńsk i Tułę., której członkowie zostają wplątani w machinę historii, tę dużą i lokalną.
Autor to taki literacki Aki Kaurismäki.
Podążając żydowskimi tropami zawędrowałam do Finlandii razem z autorem, Finem żydowskiego pochodzenia, rzecz ciekawa i raczej mało spotykana.
więcej Pokaż mimo toDostajemy zabawną, satyryczna, łotrzykowską powieść, historię rodziny fińskich Żydów na przestrzeni kilkudziesięciu lat , przemieszczającą się nie tylko po Finlandii ale wędrującą też po terenie Rosji i Białorusi, od Petersburga...
Utrzymana w lekkiej konwencji historia pewnej rodziny fińskich Żydów. Wygląda trochę jak książeczka dla dzieci i trochę tak się ją czyta - lekko, przyjemnie, mimo że w tle szaleją wojny, a życie bohaterów do najłatwiejszych nie należy. Katz podszedł do tematu z dużą dozą humoru i uzyskał dzięki temu bardzo fajny efekt.
Utrzymana w lekkiej konwencji historia pewnej rodziny fińskich Żydów. Wygląda trochę jak książeczka dla dzieci i trochę tak się ją czyta - lekko, przyjemnie, mimo że w tle szaleją wojny, a życie bohaterów do najłatwiejszych nie należy. Katz podszedł do tematu z dużą dozą humoru i uzyskał dzięki temu bardzo fajny efekt.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toFantastyczna książka. Tytuł nie zwiastuje poważnego tematu, narracja zabarwiona fantastycznym czarnym poczuciem humoru. Niesamowita opowieść o normalnej rodzinie żydowskiej, która miała nieszczęście znaleźć się w niewłaściwym miejscu i czasie i ratować się ucieczką. Znakomicie opisane życie o włos od tragedii. Klimat zupełnie odmienny od większości wspomnień żydowskich z okresu wojny. Więcej tu normalności i radości, więcej wiary w sens, więcej wszystkiego... Znakomita dla wszystkich malkontentów - nauka czerpania z życia pełnymi garściami.
Fantastyczna książka. Tytuł nie zwiastuje poważnego tematu, narracja zabarwiona fantastycznym czarnym poczuciem humoru. Niesamowita opowieść o normalnej rodzinie żydowskiej, która miała nieszczęście znaleźć się w niewłaściwym miejscu i czasie i ratować się ucieczką. Znakomicie opisane życie o włos od tragedii. Klimat zupełnie odmienny od większości wspomnień żydowskich z...
więcej Pokaż mimo toŚwietna! Napisana lekkim piórem, wydaje się pogawędką, podczas gdy opowiada między innymi o trudnych dla Żydów czasach II Wojny Światowej. Autor podchodzi do rzeczywistości nieco ironicznie i z przekąsem, ale bez cynizmu, za to z ogromną dawką humoru. Powieść czyta się szybko i przyjemnie, pozbawiona jest przyciężkiego klimatu towarzyszącego historiom osadzonych w tych czasach.
Uwaga: czytana w miejscach publicznych powoduje krzywe spojrzenia przechodniów spowodowane napadami nieudolnie tłumionego chichotu!
Świetna! Napisana lekkim piórem, wydaje się pogawędką, podczas gdy opowiada między innymi o trudnych dla Żydów czasach II Wojny Światowej. Autor podchodzi do rzeczywistości nieco ironicznie i z przekąsem, ale bez cynizmu, za to z ogromną dawką humoru. Powieść czyta się szybko i przyjemnie, pozbawiona jest przyciężkiego klimatu towarzyszącego historiom osadzonych w tych...
więcej Pokaż mimo toWyśmienita proza: skrząca się dowcipem i lekkością, o chwilami konstrukcji szkatułkowej. Niektóre fragmenty: opisy obrzezania i scena weselna godne pióra Hrabala!
Wyśmienita proza: skrząca się dowcipem i lekkością, o chwilami konstrukcji szkatułkowej. Niektóre fragmenty: opisy obrzezania i scena weselna godne pióra Hrabala!
Pokaż mimo to"dziecko jest nie tylko niskie, ale też i małe" :D
"dziecko jest nie tylko niskie, ale też i małe" :D
Pokaż mimo to