Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Gdy dziadek do Finlandii na nartach szedł

Tłumaczenie: Sebastian Musielak
Wydawnictwo: Wydawnictwo Akademickie Dialog
7,13 (16 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
7
7
4
6
5
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kun isoisä Soumeen hiihti
data wydania
ISBN
9788389899255
liczba stron
276
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Daniel Katz (ur. w 1938 roku w Helsinkach) z wykształcenia jest muzykiem i filologiem. W swym barwnym życiu najbardziej oryginalny fiński humorysta - twórca powieści, opowiadań, słuchowisk i sztuk teatralnych - nie tylko grał na różnych instrumentach, lecz także uczył religii, wiercił tunele i pracował jako tłumacz. Jest pierwszym żydowskim autorem piszącym po fińsku. Z racji jego korzeni...

Daniel Katz (ur. w 1938 roku w Helsinkach) z wykształcenia jest muzykiem i filologiem. W swym barwnym życiu najbardziej oryginalny fiński humorysta - twórca powieści, opowiadań, słuchowisk i sztuk teatralnych - nie tylko grał na różnych instrumentach, lecz także uczył religii, wiercił tunele i pracował jako tłumacz. Jest pierwszym żydowskim autorem piszącym po fińsku. Z racji jego korzeni interesują go irracjonalne zachowania dość zamkniętego, izolowanego społeczeństwa fińskiego na szerszym tle wydarzeń historycznych. Tragikomiczni bohaterowie opowieści Katza podróżują po całej Europie w przestrzeni i w czasie, poszukując, jak sam Katz, swoich korzeni - lub próbując od nich uciec.
Katz zyskał uznanie publiczności i krytyki w latach siedemdziesiątych serią powieści. Jego pierwsza powieść, zatytułowana Gdy dziadek do Finlandii na nartach szedł (1969), jest przezabawną - jeżeli nawet nie do końca prawdziwą - historią rodziny Autora, widzianą z perspektywy kilku pokoleń fińskich Żydów i ukazaną raczej w krzywym zwierciadle. W szerszym ujęciu jest to ironiczny rozrachunek z historią ojców i zarazem tragiczne w swojej wymowie - bo pokazane z diabolicznym humorem - świadectwo ich cierpień.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwodialog.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (65)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 750
bromba | 2016-08-11
Przeczytana: 11 sierpnia 2016

Wyśmienita proza: skrząca się dowcipem i lekkością, o chwilami konstrukcji szkatułkowej. Niektóre fragmenty: opisy obrzezania i scena weselna godne pióra Hrabala!

książek: 463
kajkosz | 2013-05-07
Przeczytana: 05 maja 2013

Świetna! Napisana lekkim piórem, wydaje się pogawędką, podczas gdy opowiada między innymi o trudnych dla Żydów czasach II Wojny Światowej. Autor podchodzi do rzeczywistości nieco ironicznie i z przekąsem, ale bez cynizmu, za to z ogromną dawką humoru. Powieść czyta się szybko i przyjemnie, pozbawiona jest przyciężkiego klimatu towarzyszącego historiom osadzonych w tych czasach.
Uwaga: czytana w miejscach publicznych powoduje krzywe spojrzenia przechodniów spowodowane napadami nieudolnie tłumionego chichotu!

książek: 234
COMPOSmentis | 2013-07-24
Na półkach: Przeczytane

Fantastyczna książka. Tytuł nie zwiastuje poważnego tematu, narracja zabarwiona fantastycznym czarnym poczuciem humoru. Niesamowita opowieść o normalnej rodzinie żydowskiej, która miała nieszczęście znaleźć się w niewłaściwym miejscu i czasie i ratować się ucieczką. Znakomicie opisane życie o włos od tragedii. Klimat zupełnie odmienny od większości wspomnień żydowskich z okresu wojny. Więcej tu normalności i radości, więcej wiary w sens, więcej wszystkiego... Znakomita dla wszystkich malkontentów - nauka czerpania z życia pełnymi garściami.

książek: 198
czytuczytamjaczytam | 2016-07-13
Na półkach: Przeczytane
książek: 1123
Konrad | 2016-05-29
Na półkach: Przeczytane
książek: 43
Qadi | 2015-10-26
Na półkach: Przeczytane
książek: 592
cookiemonster | 2015-05-21
Przeczytana: 03 czerwca 2015
książek: 834
Weronika | 2015-01-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 stycznia 2015
książek: 116
Alicja | 2014-03-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 01 stycznia 2007
książek: 1946
Michał P | 2013-11-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 55 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd