1Q84 - t. 1
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- 1Q84 (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- 1Q84
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2010-10-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-10-27
- Data 1. wydania:
- 2012-08-02
- Liczba stron:
- 480
- Czas czytania
- 8 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374958721
- Tłumacz:
- Anna Zielińska-Elliott
- Tagi:
- literatura japońska Anna Zielińska-Elliott
- Inne
Polski przekład "1Q84" autorstwa Anny Zielińskiej-Elliott jest TRZECIM NA ŚWIECIE (po koreańskim i chińskim) tłumaczeniem najnowszej powieści Harukiego Murakamiego
- tytuł nawiązuje do "1984" George'a Orwella; po japońsku wyraz "dziewięć" wymawia się jak angielskie Q, a q nawiązuje do słowa "question" - pytanie.
Podobnie jak w "Kafce nad morzem" autor rozwija jednocześnie dwa wątki - rozdziały o numerach nieparzystych opowiadają historię kobiety imieniem Aomame, a rozdziały o numerach parzystych historię mężczyzny imieniem Tengo. Oboje w dzieciństwie się znali i wszystko wskazuje na to, że znów spotkają się dwadzieścia lat poźniej. Akcja rozgrywa się w roku 1984, więc, oczywiście, można znaleźć w niej kilka odwołań do powieści Orwella. Dominujące tematy to przemoc i okrucieństwo wobec kobiet oraz działalność sekt religijnych, przedstawionych jako organizacje fanatyczne i niebezpieczne. Wątek ten zdaje się do pewnego stopnia oparty na historii sekty Najwyższej Prawdy Aum, która w 1995 roku dokonała zamachu terrorystycznego w w tokijskim metrze. Autor buduje równoległe światy i wprowadza fantastyczne postaci, jak zawsze w mistrzowski sposób zaciera granice między rzeczywistością a literaturą.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 7 776
- 4 609
- 1 898
- 456
- 212
- 94
- 90
- 76
- 69
- 68
Opinia
O tej książce było głośno jeszcze zanim się ukazała. Jak podał Reuters (15.06.2009), już w pierwszym miesiącu od premiery w samej Japonii sprzedano ponad milion egzemplarzy.
Faktycznie, czytając „1Q84” miałam nieodparte wrażenie, że jest to pozycja obliczona typowo na sukces. Mamy tu bowiem wszystkie składniki potrzebne do wysmażenia bestsellera: jest piękna morderczyni, zabijająca z chirurgiczną precyzją, wyuzdany seks, wielkie pieniądze, przemoc oraz tajemnicza sekta, a wszystko to przyprawione surrealizmem postaci oraz wydarzeń „nie z tego świata” i podlane pseudo-inteligenckim sosikiem odwołań do literatury i muzyki klasycznej (oczywiście europejskiej). Ach, no i to znane nazwisko tego enigmatycznego pisarza!
Umieszczenie akcji w roku 1984 również było bardzo sprytnym zabiegiem. Ileż możliwości dla rozwinięcia fabuły daje fakt, że bohaterowie nie mogą skorzystać z takich udogodnień technicznych, jak telefon komórkowy czy Internet! Nie ma Facebooka, więc zanim skontaktują się ze sobą zapewne będą musieli przebrnąć przez kolejne tysiąc stron powieści (i czy w ogóle to zrobią? Oto jest pytanie).
Wszystko to nie zmienia faktu, że lektura bardzo mi się podobała. Dałam się złapać na ten komercyjny haczyk – a nawet na dwa, bo zaraz pobiegłam po kolejny tom książki. Pierwszy tom kończy się tak niespodziewanie, jakby drukarnia pomyliła się w składzie i zapomniała o kilku ostatnich rozdziałach – po prostu książka nagle się urywa.
Murakami jednak pisze intrygująco i umiejętnie podsyca czytelniczą ciekawość co do dalszych losów bohaterów. Podobają mi się również jego genialne w swej prostocie, ale świeże i bardzo obrazowe porównania oraz opisy. W dodatku, dość nietypowo jak na jego twórczość, akcja rzeczywiście się klei i nie jest przeładowana abstrakcją w lynchowskim stylu, co mnie akurat pozytywnie zaskoczyło. Doskonałe czytadło z ambicjami na każdą porę roku, zatem polecam.
O tej książce było głośno jeszcze zanim się ukazała. Jak podał Reuters (15.06.2009), już w pierwszym miesiącu od premiery w samej Japonii sprzedano ponad milion egzemplarzy.
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toFaktycznie, czytając „1Q84” miałam nieodparte wrażenie, że jest to pozycja obliczona typowo na sukces. Mamy tu bowiem wszystkie składniki potrzebne do wysmażenia bestsellera: jest piękna morderczyni,...