1Q84 - t. 1
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- 1Q84 (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- 1Q84
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2010-10-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-10-27
- Data 1. wydania:
- 2012-08-02
- Liczba stron:
- 480
- Czas czytania
- 8 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374958721
- Tłumacz:
- Anna Zielińska-Elliott
- Tagi:
- literatura japońska Anna Zielińska-Elliott
- Inne
Polski przekład "1Q84" autorstwa Anny Zielińskiej-Elliott jest TRZECIM NA ŚWIECIE (po koreańskim i chińskim) tłumaczeniem najnowszej powieści Harukiego Murakamiego
- tytuł nawiązuje do "1984" George'a Orwella; po japońsku wyraz "dziewięć" wymawia się jak angielskie Q, a q nawiązuje do słowa "question" - pytanie.
Podobnie jak w "Kafce nad morzem" autor rozwija jednocześnie dwa wątki - rozdziały o numerach nieparzystych opowiadają historię kobiety imieniem Aomame, a rozdziały o numerach parzystych historię mężczyzny imieniem Tengo. Oboje w dzieciństwie się znali i wszystko wskazuje na to, że znów spotkają się dwadzieścia lat poźniej. Akcja rozgrywa się w roku 1984, więc, oczywiście, można znaleźć w niej kilka odwołań do powieści Orwella. Dominujące tematy to przemoc i okrucieństwo wobec kobiet oraz działalność sekt religijnych, przedstawionych jako organizacje fanatyczne i niebezpieczne. Wątek ten zdaje się do pewnego stopnia oparty na historii sekty Najwyższej Prawdy Aum, która w 1995 roku dokonała zamachu terrorystycznego w w tokijskim metrze. Autor buduje równoległe światy i wprowadza fantastyczne postaci, jak zawsze w mistrzowski sposób zaciera granice między rzeczywistością a literaturą.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 7 752
- 4 595
- 1 902
- 455
- 212
- 94
- 89
- 75
- 69
- 68
OPINIE i DYSKUSJE
2 historie dwóch osób, pozornie ne mające punktu wspólnego, z czasem zaczynają się wzajemnie spłatać. Wątek kobiety i mężczyzny jest dodatkowo komplikowany przez to, że zaczynają oni żyć w równoległych światach.
Książka jest pisana oszczędnie jeśli chodzi o emocje. Autor pokazuje samotne, wyobcowane postacie, które co ciekawe same wybierają samotność.
Na minus - w stosunku do wydawcy - sporo błędów przy redakcji książki.
2 historie dwóch osób, pozornie ne mające punktu wspólnego, z czasem zaczynają się wzajemnie spłatać. Wątek kobiety i mężczyzny jest dodatkowo komplikowany przez to, że zaczynają oni żyć w równoległych światach.
więcej Pokaż mimo toKsiążka jest pisana oszczędnie jeśli chodzi o emocje. Autor pokazuje samotne, wyobcowane postacie, które co ciekawe same wybierają samotność.
Na minus - w...
Dla kogoś, kto lubi prozę Haruki Murakamiego to chyba najlepsza pozycja. Dla innych może okazać się dziwna z pogranicza s-f. Ja osobiście uwielbiam jego "równolegle światy" i zaczytuje się w tych historiach aż nie zastanie mnie świt.
Dla kogoś, kto lubi prozę Haruki Murakamiego to chyba najlepsza pozycja. Dla innych może okazać się dziwna z pogranicza s-f. Ja osobiście uwielbiam jego "równolegle światy" i zaczytuje się w tych historiach aż nie zastanie mnie świt.
Pokaż mimo toJak można się spodziewać po Murakamim książka jest bardzo dobrze napisana, jego styl jest wciąż wyraźny i niepowtarzalny. Dobre rozpoczęcie trylogii.
Niestety wydawnictwo Muza dostaje minusa, a pani redaktor wpis na czarną listę za ilość błędów gramatycznych. Praca redaktorska albo nie miała miejsca albo jest na żałośnie niskim poziomie. Całe szczęście dalszymi częściami zajęto się lepiej.
Jak można się spodziewać po Murakamim książka jest bardzo dobrze napisana, jego styl jest wciąż wyraźny i niepowtarzalny. Dobre rozpoczęcie trylogii.
więcej Pokaż mimo toNiestety wydawnictwo Muza dostaje minusa, a pani redaktor wpis na czarną listę za ilość błędów gramatycznych. Praca redaktorska albo nie miała miejsca albo jest na żałośnie niskim poziomie. Całe szczęście dalszymi częściami...
Realizm magiczny w japońskim wydaniu. Świetnie się czyta :)
Realizm magiczny w japońskim wydaniu. Świetnie się czyta :)
Pokaż mimo toKocham styl Murakamiego. Fabuła powoli płynie, jest trochę fantastycznie, od czasu do czasu pojawia się trochę humoru (nierzadko czarnego). Postaci mierzą się że swoim oryginalnym życiem.
Jak zawsze po przeczytaniu prozy autora, w głowie zostaje mnóstwo pytań. Tematy nie są łatwe, dość prowokacyjne, ale tym się właśnie wyróżnia dobra literatura.
Polecam.
Kocham styl Murakamiego. Fabuła powoli płynie, jest trochę fantastycznie, od czasu do czasu pojawia się trochę humoru (nierzadko czarnego). Postaci mierzą się że swoim oryginalnym życiem.
Pokaż mimo toJak zawsze po przeczytaniu prozy autora, w głowie zostaje mnóstwo pytań. Tematy nie są łatwe, dość prowokacyjne, ale tym się właśnie wyróżnia dobra literatura.
Polecam.
To dobrze napisana literatura tzw"środka" ( ale nie na tyle, bym chciała sięgnąć po następne tomy). Murakami potrafi zaintrygować a jednocześnie pisze z pasją o sprawach, które są medialne i poruszają szeroką opinię publiczną. Jest wyczulony na krzywdę słabszych i bezsilność wobec przemocy. Lubuje się tez w licznych scenach scenach delikatnie mówiąc erotycznych. Niestety ta literatura nie pozostawia żadnych odcieni w interpretacji . Autor tak potrafi czarować słowem i emocjami, że czytelnik utożsamia się nawet z osobami mocno przekraczającymi dopuszczalne prawnie granice reakcji. Dlatego mimo wprowadzenia wątków nieokreśloności i przenikania się rzeczywistości, tak naprawdę wymowa jest do bólu przewidywalna ,wnioski ustalone a emocje podkręcone.
To dobrze napisana literatura tzw"środka" ( ale nie na tyle, bym chciała sięgnąć po następne tomy). Murakami potrafi zaintrygować a jednocześnie pisze z pasją o sprawach, które są medialne i poruszają szeroką opinię publiczną. Jest wyczulony na krzywdę słabszych i bezsilność wobec przemocy. Lubuje się tez w licznych scenach scenach delikatnie mówiąc erotycznych....
więcej Pokaż mimo toTa historia urzekła mnie totalnie. Pomysł równoległych światów jest genialnym zabiegiem, wspaniale buduje napięcie. Czytelnik nie może się doczekać, czy Aomame i Tengo się spotkają, czy autor skrzyżuje ich losy. Jaką rolę odegra każde z nich w życiu drugiego?
Historia wije się onirycznie, niespiesznie, co raz zaglądając w mroki przeszłości.. To niecodzienne w twórczości Murakamiego nawiązanie do przemocy, ma korzenie w jego zainteresowaniu sekciarstwem, silnym jego piętnowaniu. Realizm magiczny oczywiście pozwala cały proceder przedstawić bez dosłowności, jak zwykle w twórczości tego autora wątki i postacie fantastyczne pozwalają na przeniesienie w świat wyobraźni i wiele trzeba dopowiedzieć sobie samemu. Zabieg z powietrzną poczwarką podobał mi się niezmiernie, do końca chcesz dowiedzieć się więcej, niedosyt pcha czytelnika do przodu a kartki same się przewracają.
Oczywiste są nawiązania do „Roku 1984” Orwella, ale i bez tego książę czytałoby się świetnie! To naprawdę bardzo dobra pozycja.
Ta historia urzekła mnie totalnie. Pomysł równoległych światów jest genialnym zabiegiem, wspaniale buduje napięcie. Czytelnik nie może się doczekać, czy Aomame i Tengo się spotkają, czy autor skrzyżuje ich losy. Jaką rolę odegra każde z nich w życiu drugiego?
więcej Pokaż mimo toHistoria wije się onirycznie, niespiesznie, co raz zaglądając w mroki przeszłości.. To niecodzienne w twórczości...
bardzo dobrze się czytało
trudno odróżnić granicę między rzeczywistością a fikcją
realizm magiczny, bardzo lubię
bardzo dobrze się czytało
Pokaż mimo totrudno odróżnić granicę między rzeczywistością a fikcją
realizm magiczny, bardzo lubię
Powietrzna poczwarka wyszła ze ślepej kozy...
To przypomina mi historię pewnej złośliwej kozy, która miała powody do swojej złośliwości, ponieważ przeżyła dużą traumę w swoim kozim dzieciństwie. Widziała śmierć swojej siostry, która podczas nauki skoków skręciła sobie kark. Nie miały szansy być tego nauczone, ponieważ zostały sprzedane jako koźlątka przez umysłowo upośledzonego człowieka. Kozy nie powinny być sprzedawane w tak młodym wieku.
Powietrzna poczwarka wyszła ze ślepej kozy...
więcej Pokaż mimo toTo przypomina mi historię pewnej złośliwej kozy, która miała powody do swojej złośliwości, ponieważ przeżyła dużą traumę w swoim kozim dzieciństwie. Widziała śmierć swojej siostry, która podczas nauki skoków skręciła sobie kark. Nie miały szansy być tego nauczone, ponieważ zostały sprzedane jako koźlątka przez umysłowo...
Nie wiem do jakiego gatunku zaliczyć tę książkę. Mogłem ocenić na 6-kę na 8-kę w sumie została siódemka, najważniejsze że mnie zaciekawiła i zabieram się za drugi tom. Aomame- Tengo, fajne.
Nie wiem do jakiego gatunku zaliczyć tę książkę. Mogłem ocenić na 6-kę na 8-kę w sumie została siódemka, najważniejsze że mnie zaciekawiła i zabieram się za drugi tom. Aomame- Tengo, fajne.
Pokaż mimo to