Na południe od Brazos część 1
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Lonesome Dove (tom 1)
- Seria:
- Klub Interesującej Książki
- Tytuł oryginału:
- Lonesome Dove
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1991-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1991-01-01
- Liczba stron:
- 463
- Czas czytania
- 7 godz. 43 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8306021401
- Tłumacz:
- Michał Kłobukowski
- Tagi:
- western dziki zachód Pulitzer
"Na południe od Brazos" to wspaniała epicka opowieść o Dzikim Zachodzie, czyli - innymi słowy - western. W tej na poły humorystycznej, na poły nostalgicznej historii czytelnik znajdzie wiele skądinąd znajomych wątków, napotka dobrze znane miejsca i postaci: jest więc w powieści małe miasteczko, w którym kościół sąsiaduje z saloonem-barem, są dzielni kowboje i legendarni Ochotnicy z Teksasu, meksykańscy bandyci, łowcy bizonów, spokojni osadnicy, okrutni Indianie. Spotykamy - rzecz jasna - słynnego rewolwerowca i ścigającego go szeryfa, a także damę lekkiego prowadzenia, przedmiot westchnień wszystkich teksańskich kowbojów. Towarzyszymy bohaterom powieści w wędrówce po szlaku ciągnącym się od granicy z Meksykiem po góry Montany, przeżywając wraz z innymi liczne barwne przygody w świecie, który - choć często tylko z pozoru zachował jasne podziały na dobro i zło, prawo i bezprawie - nadal przywołuje obraz Ameryki z dawnych, romantycznych czasów Dzikiego Zachodu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 3 233
- 1 534
- 520
- 138
- 95
- 35
- 35
- 27
- 21
- 18
Opinia
To chyba pierwszy w mej biernej karierze kulturalnej western bez udziału Clinta Eastwooda lub Johna Wayne'a. Początkowo odstręczył mnie nieco stylem i językiem, ale w miarę zagłębiania się w lekturę odkryłem, iż to język prosty i nieozdobny jest w stanie najlepiej oddać opisywane wydarzenia i uczestniczące w nich osoby. Żałować można jedynie wyjątkowo suchych terminów opiewających sprawy płci, które to sprawy u innych pisarzy wywołują napady imponującej weny. U McMurtry'ego stosunek to za każdym razem szturchanie, członek nieodmiennie tytułowany jest marchewką, a i na panie trudniące się fachem o najdłuższym rodowodzie zawsze znajduje się to samo, dosadne określenie.
Poza tą wadą "Na południe od Brazos" legitymuje się samymi zaletami. Książka jest po prostu spójna, a objawia to nie tylko na poziomie językowym. Rysunek postaci jest równie konsekwentny. McMurtry nie stroni od wycieczek w życie wewnętrzne bohaterów, ale życie to zdało mi się zrazu ubogie i ograniczone do kilku podstawowych trosk. A jednak trudno czynić z tego zarzut, bo portrety owe są przy tym, a może i dzięki temu, mocno wiarygodne.
Warsztat jest zatem fachowy, czego autor dowodzi dodatkowo, prowadząc równolegle kilka wątków i sprawnie na przemian splatając je i rozplatając. Akcja toczy się zresztą niezmiernie powoli i jedynie z rzadka urozmaicona jest wydarzeniami o randze większej niż napojenie bydła. Mimo to książka niesamowicie wciąga i w magiczny sposób każe się tymże pojeniem bydła pasjonować. W efekcie podróż z Teksasu do Montany, inaczej niż bohaterom, minęła mi błyskawicznie, pozwalając zapomnieć zarówno o życiu codziennym, jak i o objętości samego tomiszcza.
Objętość ta jest zresztą - wyjątkowo - kolejnym atutem, pozwala bowiem autorowi wprowadzić czytelnika w arkana pracy kowboja w takim stopniu szczegółowości, z jakim na srebrnym ekranie nigdy się nie spotkałem. Dzięki temu przy oglądaniu kolejnych popisów Wayne'a czy Eastwooda będę mógł rzucić od czasu do czasu fachowy komentarz ku podziwowi mego licznego i wyimaginowanego towarzystwa.
A "Na południe od Brazos" traktuje tak naprawdę o ludzkich wyborach, o tym, dlaczego tak często okazują się złe i dlaczego czasem po prostu nie mogą być dobre.
To chyba pierwszy w mej biernej karierze kulturalnej western bez udziału Clinta Eastwooda lub Johna Wayne'a. Początkowo odstręczył mnie nieco stylem i językiem, ale w miarę zagłębiania się w lekturę odkryłem, iż to język prosty i nieozdobny jest w stanie najlepiej oddać opisywane wydarzenia i uczestniczące w nich osoby. Żałować można jedynie wyjątkowo suchych terminów...
więcej Pokaż mimo to