Płynąc w ciemnościach

Patronat LC
Tomasz Jędrowski Wydawnictwo: OsnoVa literatura piękna
260 str.
Tytuł oryginału:
Swimming in the Dark
Data wydania:
2020-02-26
Data 1. wyd. pol.:
2020-02-26
Data 1. wydania:
2020-02-06
Liczba stron:
260
Język:
polski
ISBN:
9788366275089
Tłumacz:
Robert Sudół
Wydawnictwo:
OsnoVa
Tagi:
Dorastanie Miłość LGBT PRL
Tytuł oryginału:
Swimming in the Dark
Kategoria:
literatura piękna
Data wydania:
2020-02-26
Liczba stron:
260
Język:
polski
ISBN:
9788366275089
Tłumacz:
Robert Sudół
Tagi:
Dorastanie Miłość LGBT PRL
Średnia ocen
7,3 / 10
83 ocen 22 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
7,3 / 10
83 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [22]

Sortuj:
314
1

Na półkach:

jak już wydajemy opowiadania rodem z wattpada to kiedy doczekam się uprowadzaonej przez idoli w formie książkowej #gang #porwanie #quebo #prl

Pokaż mimo to

302
12

Na półkach: , , ,

Podobno tłumaczenie odbiera nieco oryginalnej wersji jednak:

Mam bardzo mieszane uczucia. Za dużo tu porównań i metafor pozbawionych sensu, przez co przerysowanych i pretensjonalnych. Głównie chodzi o sceny na polu - nawet wyrywanie buraków doczekało się rozbudowanych opisów, czy imprezę urodzinową u rodzeństwa, a także niektóre opisy scen erotycznych.

Niestety mam...

więcej Pokaż mimo to

467
8

Na półkach:

Lubię tego typu literaturę, więc do „Płynąc w ciemnościach” podszedłem entuzjastycznie. Niestety mój zapał malał z każdą stroną, żeby pod koniec książki zatrzymać się na poziomie wielkiego znudzonego: „meh”.

Okrutnie plastikowy ten PRL Jędrowskiego – nic więcej ponad kilka banalnych klisz, którymi autor zarysowuje realia życia w komunistycznej Polsce. Nie przeczę, że te...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
31
4

Na półkach: ,

Absolutny kicz. Za poziom edytorski jedna gwiazdka. O zawartości najlepiej mówi poniższa recenzja https://zdaniemszota.pl/2949-tomasz-jedrowski-plynac-w-ciemnosciach

Pokaż mimo to

46044
1656

Na półkach: , ,

Trudno jest pisać w Polsce porywająco , ale i z delikatnością o miłości homoseksualnej. Taki trudny temat obrał sobie Jędrowski na debiut. Uniknął typowych pułapek powieści traktujących o tej materii. Nie ma tu rozpasania seksualnego, hedonizmu czy wyrachowania.
Narrator adresuje swoje wynurzenia do ukochanego. Wspomina pierwszego przyjaciela, a także może nieuświadomiony...

więcej Pokaż mimo to

57
13

Na półkach:

Abstrahując od czasu i miejsca ta opowieść mogłaby być moja i Twoja, ale tylko ktoś z tak dobrym piórem jak Tomasz Jędrowski mógł to nam opowiedzieć tak genialnie.

Pokaż mimo to

181
38

Na półkach: , ,

Napisana pięknym językiem historia miłości dwóch młodych facetów w PRL na początku lat 80-tych. W miarę wiarygodnie oddany klimat Polski Ludowej. Polecam!

Pokaż mimo to

281
148

Na półkach: ,

"Płynąc w ciemnościach" to bardzo udany debiut Tomasza Jędrowskiego. Pięknie wydana książka, a co najważniejsze pięknie jest napisana. Delikatna, wysmakowana, mnóstwo w niej przenośni, porównań, które uwalniają w czytelniku całą gamę emocji.
Historia dwóch zakochanych mężczyzn, każdy z nich kieruje sie innymi wartościami w życiu, a jednak coś ich łączy i przyciąga do...

więcej Pokaż mimo to

58
53

Na półkach: ,

Przeczytalem wersje angielska tej ksiazki. Opowiesc jest z czasow i z miast ktore bardzo dobrze znam, wiec czulem sie jak w domu, choc byly i pewne potkniecia autora, ktore dobry edytor powinien byl wylapac (np. obecna Hala Stulecia w tych czasach nosila nazwe Hala Ludowa). Opowiedziana historia jest bardzo romantyczna i romantycznie tragiczna. Romantycznosc stylu jest...

więcej Pokaż mimo to

476
6

Na półkach:

Uff, wreszcie dobrnąłem do końca. Wśród przeróżnych nonsensów najbardziej wybiły mnie z rytmu lektury bociany wracające do Polski po zbiorach buraków, zakładam, że cukrowych, czyli w październiku (choć autorowi chyba chodziło o inną porę roku, oj pogubił się trochę). Historia nijaka + pretensjonalny styl z lawiną uduchowionych porównań. Jedyną zasługą tej powieści jest to,...

więcej Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    263
  • Przeczytane
    90
  • Posiadam
    27
  • 2020
    9
  • Ulubione
    8
  • 2020
    7
  • LGBT
    4
  • Legimi
    3
  • Teraz czytam
    3
  • Chcę w prezencie
    2


Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 30 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Płynąc w ciemnościach


Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd