Everything is Illuminated
288 str.
4 godz. 48 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Everything is Illuminated
- Wydawnictwo:
- Penguin Books
- Data wydania:
- 2003-06-05
- Data 1. wydania:
- 2003-06-05
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 978-0-141-00825-7
- Tagi:
- everything illuminated foer
A young man arrives in the Ukraine, clutching in his hand a tattered photograph. He is searching for the woman who fifty years ago saved his grandfather from the Nazis. Unfortunately, he is aided in his quest by Alex, a translator with an uncanny ability to mangle English into bizarre new forms; a 'blind' old man haunted by memories of the war; and an undersexed guide dog named Sammy Davis Jr, Jr. What they are looking for seems elusive - a truth hidden behind veils of time, language and the horrors of war. What they find turns all their worlds upside down.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 2 422
- 1 231
- 343
- 117
- 43
- 41
- 24
- 21
- 13
- 12
Opinia
Czytasz na własną odpowiedzialność. Działa liftingująco na mięśnie twarzy. Nie da się jej przeczytać bez salw śmiechu ale... ma drugie dno. Śmieszy komizm słowa jednak nie jest to płytka "poczytajka". Na jej podstawie powstał piękny film o takim samym tytule. Nieznany w Polsce, nie wszedł do kin (dystrybucja tylko w USA), warto sprawdzić w wypożyczalni - chociażby dla pięknych zdjęć Ukrainy. Książka ma jeszcze jeden walor - oryginalna wersja doskonała do ćwiczeń, aby nie wypaść z formy. Ci, którzy zajmują się słowem pisanym - docenią. Bo jak przełożyć: "My legal name is Alexander Perchov. But all my friends dub me Alex, because that is more flaccid-to-utter version of my legal name. Mother dubs me Alexi-stop-spleening-me!, because I am always spleening her. If you want to know why I am always spleening her, it is because I am always elsewhere with friends, and disseminatimg so much currency, and performing so many things that can spleen a mother". Ukłony dla Michała Kłobukowskiego za przekład.
Czytasz na własną odpowiedzialność. Działa liftingująco na mięśnie twarzy. Nie da się jej przeczytać bez salw śmiechu ale... ma drugie dno. Śmieszy komizm słowa jednak nie jest to płytka "poczytajka". Na jej podstawie powstał piękny film o takim samym tytule. Nieznany w Polsce, nie wszedł do kin (dystrybucja tylko w USA), warto sprawdzić w wypożyczalni - chociażby dla...
więcej Pokaż mimo to