Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Świnki morskie

Tłumaczenie: Mirosław Śmigielski
Wydawnictwo: Pan Slawista
7,69 (13 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
1
8
5
7
4
6
0
5
0
4
0
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Morčata
data wydania
kategoria
Literatura piękna
język
polski

"Świnki morskie” to powieść niepokojąca, niejasna i genialna. Metaforyczna historia naiwnego praskiego bankiera hodującego świnki morskie oddaje atmosferę końca lat sześćdziesiątych wierniej niż reportaż czy prace historyczne. Świat robi się ciasny jak klatka dla świnek, a i człowiek zostaje zdegradowany do gryzonia - stworzenia, które aktywność przejawia jedynie w chwilach, kiedy trzeba...

"Świnki morskie” to powieść niepokojąca, niejasna i genialna. Metaforyczna historia naiwnego praskiego bankiera hodującego świnki morskie oddaje atmosferę końca lat sześćdziesiątych wierniej niż reportaż czy prace historyczne. Świat robi się ciasny jak klatka dla świnek, a i człowiek zostaje zdegradowany do gryzonia - stworzenia, które aktywność przejawia jedynie w chwilach, kiedy trzeba walczyć o przetrwanie.

Historia dobrodusznego w gruncie rzeczy bankiera ze "Świnek morskich” jest historią człowieka, który chce kierować się swoimi ideałami i żyć w zgodzie z rodziną i naturą, jednak absurdalne uwarunkowania zewnętrze i liczne wewnętrzne sprzeczności kierują losy tego człowieka na tory zgoła odmienne.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (146)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 461
WielkiBuk | 2016-11-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: listopad 2016

"Świnki morskie" Ludvika Vaculika przerażają. To horror ukryty za pozorami opowiastki obyczajowej. To ludzka natura zamknięta w nieco prześmiewczej literackiej pigułce. Bestialska, owszem, ale jakże przez to dziwnie prawdziwa. To także gorzka metafora na dręczący jednostki reżim, który wymaga całkowitego podporządkowania. To sztuczny uśmiech zamknięty w masce okrucieństwa. Dziwne, że od niektórych fragmentów robi się niedobrze, że czytelnik czuje się jak w potrzasku, jak ta świnka, tfu, kawia, która nie ma dokąd uciec przed złowieszczym dotykiem swojego opiekuna.

I któż by pomyślał, że czeska literatura może być tak złowieszcza, że Edgar Allan Poe mrugnie to tu, to tam, że Franz Kafka będzie przypatrywał się rodzinie Vaszka w tym samym drastycznym uniesieniu, jak swojemu Gregorowi Samsie. I znowu na końcu odczujemy swojego rodzaju ulgę, że to koniec, że nie ma odwrotu. Horror. Horror.

książek: 1010
Naia | 2013-04-12
Przeczytana: 05 marca 2013

Doskonałe, niepokojące studium ludzkiej natury ukryte pod niewinnym płaszczykiem „książeczki przyrodniczej” dla młodzieży (co wzmaga jeszcze jego grozę).

Można tę historię interpretować jako opowieść o realiach czasów komunizmu i mechanizmach znęcania się przez komunistów nad swymi ofiarami lub bardziej uniwersalnie – jako opis mrocznych pragnień drzemiących w człowieku i naszej bezsilności wobec nich. Porównanie do Kafki jest w każdym razie bardzo trafne – to ta sama dusząca, mroczna atmosfera, która jeży włosy na głowie i każe zacząć się podejrzliwie przyglądać swemu otoczeniu. W końcu nigdy nie wiadomo, w kim nagle obudzi się skłonna do eksperymentów bestia.

książek: 262
Ron | 2016-11-11
Na półkach: Przeczytane

Doskonała książka o życiu świnek morskich. Sam mam świnkę morską i jest tam zawartych wiele celnych uwag. Są też tam inne ciekawe rzeczy, ale nie będę Was zanudzał. W każdym razie strzeżcie się bezdni Maelströmu!!!

książek: 95
asia_las | 2016-11-04
Na półkach: Przeczytane

Czytasz sobie pogodną powiastkę i nagle orientujesz się, że pazury są obgryzione, a włos się jeży. Czesi chyba mają talent do takich historii, książka skojarzyła mi się luźno z "Palaczem zwłok", gdzie spokojna opowieść okazuje się nagle grozą w czystej postaci. Tutaj grozy nie ma, to za mocne słowo, ale niepokój uwiera mocno.

książek: 262
Ron | 2016-11-11
Na półkach: Przeczytane

Doskonała książka o życiu świnek morskich. Sam mam świnkę morską i jest tam zawartych wiele celnych uwag. Są też tam inne ciekawe rzeczy, ale nie będę Was zanudzał. W każdym razie strzeżcie się bezdni Maelströmu!!!

książek: 122
Beata | 2014-01-20
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

Połknięte. Książka-zagadka.

książek: 489
Suzi | 2016-11-20
Przeczytana: 20 listopada 2016

Książka o próbach uczynienia życia normalym, które skutkują wypełznięciem zła na wierzch. Czesi potrafią straszyć bez grożenia paluszkiem.

książek: 78
tomtol | 2016-10-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 października 2016

Zastanawiam się nad sensem oceniania książek.

książek: 184
Iza | 2016-11-28
Przeczytana: 27 listopada 2016
zobacz kolejne z 136 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd