Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wyspa Ściętych Hiacyntów

Tłumaczenie: Wojciech Charchalis
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
5,29 (7 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
1
7
1
6
1
5
0
4
0
3
2
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Isla de los Jacintos Cortados
data wydania
ISBN
978-83-7506-371-4
liczba stron
446
słowa kluczowe
literatura hiszpańska
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Montgomerry

Torrente Ballester bada genezę procesu twórczego: zamknięty świat powieści, prawdopodobieństwo, związki historii z fikcją i tekstu z autorem. Dwa wątki krzyżują się w tej powieści, aby opowiedzieć o miłości narratora, nieśmiałego wykładowcy literatury, do młodej Greczynki Ariadny, z którą dzieli chatkę na Wyspie Ściętych Hiacyntów. Ariadna z kolei jest zakochana w pewnym naukowcu, autorze...

Torrente Ballester bada genezę procesu twórczego: zamknięty świat powieści, prawdopodobieństwo, związki historii z fikcją i tekstu z autorem. Dwa wątki krzyżują się w tej powieści, aby opowiedzieć o miłości narratora, nieśmiałego wykładowcy literatury, do młodej Greczynki Ariadny, z którą dzieli chatkę na Wyspie Ściętych Hiacyntów. Ariadna z kolei jest zakochana w pewnym naukowcu, autorze książki, w której poprzez zastosowanie skomplikowanych teorii stara się dowieść, że Napoleon nigdy nie istniał – został wymyślony przez Nelsona, Metternicha i Chateaubrianda. Wszystko to nieustannie oscyluje pomiędzy możliwym i niemożliwym, pomiędzy wyobraźnią i dotykalną rzeczywistością. Postaci Cagliostra i Żyda Wiecznego Tułacza także pojawiają się w tej historii, gdzie erotyzm i melancholia mieszają się z ciętą ironią.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (46)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3890
Montgomerry | 2010-04-27
Przeczytana: 27 kwietnia 2010

Nie jest to książka, którą szybko się czyta i którą po przeczytaniu można spokojnie odłożyć na półkę. Po za tym jedni czytelnicy będą nią zachwyceni, inni z kolei znudzeni. Nie ma tu bowiem spójnej i jednolitej akcji. Jest to swego rodzaju długi, ponad czterystustronicowy monolog narratora. Jest on skierowany do młodej Greczynki Ariadny, która zdecydowała się spędzić kilka dni w domku z narratorem na wyspie. Bohater jest młodą dziewczyną oczarowany. Ta jednak podkochuje się w profesorze Claire, który pragnie usilnie dowieść, że Napoleon w ogóle nie istniał. Miał zostać wymyślony przez Nelsona, Metternicha i Chateaubrianda. Przeciwko sobie Claire ma całe środowisko profesorów, którzy uważają że naraża on imię uczelni, a oni sami staną się pośmiewiskiem.


Opowieść narratora jest pełna czaru. Tak do końca nie wiadomo czy pisarz akurat opisuje sprawy realne, czy też objęte granicami fantastyki. Autor odwołuje się do mitów, postaci historycznych i bohaterów literackich. Zastanawia...

książek: 11180
Mońcia_POCZYTAJKA | 2013-03-19
Przeczytana: 19 marca 2013

„Wyspa ściętych hiacyntów” Gonzalo Torrente Ballestera to zdecydowanie nie moja bajka…

Książka napisana została w formie listu, może trochę pamiętnika, w której autor zwraca się do Ariadny – greckiej dziewczyny, która jest niby postacią realną, ale z drugiej strony wydaje się być wysnuta z marzeń autora. Ballester pisze z patosem, jego styl usilnie nawiązujący do realizmu magicznego jest trudny do właściwego odbioru, suchy, ponury, kompletnie bez emocji. Wiele miejsca poświęca nawiązaniom do historii, ale są one nijakie, może źle podane.

Miała być to dobra, mądra książka, do lektury której zachęcił mnie opis na okładce. Niestety nota od wydawcy ma się nijak do samej treści. Tej książki nie czyta się z ochotą, czy zainteresowaniem, ale raczej brnie się przez każdą kolejną stronę byle do końca. Nie polecam.

książek: 253
nadziejka | 2013-08-14
Na półkach: Przeczytane, 013
Przeczytana: 10 sierpnia 2013
książek: 699
Kasia | 2013-02-17
Przeczytana: 16 lutego 2013
książek: 968
aleksandra | 2012-09-29
Na półkach: Przeczytane
książek: 361
Agnieszka | 2011-07-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 152
Tusia | 2011-07-02
Na półkach: Przeczytane
książek: 452
Rosemary | 2016-08-15
książek: 1001
hadzia | 2016-08-05
Na półkach: Chcę przeczytać, Posiadam
książek: 172
Fausis | 2015-10-14
Na półkach: Chcę przeczytać, Posiadam
zobacz kolejne z 36 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd