Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Powrót do domu

Tłumaczenie: Magdalena Jatowska
Wydawnictwo: Świat Książki
5,7 (109 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
6
8
2
7
30
6
23
5
25
4
7
3
11
2
3
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Heimkehr
data wydania
ISBN
978-83-247-0472-9
liczba stron
304
język
polski

Wybitna powieść jednego z najlepszych współczesnych pisarzy niemieckich rozgrywa się przez ostatnie pół wieku. Łączy zaskakującą historię rodzinną z wytrawną psychologią i refleksjami natury moralnej. Peter Debauer, prawnik i intelektualista, przeczytał w dzieciństwie fragment książki o niemieckim żołnierzu, który wraca z Syberii do domu i zastaje żonę u boku innego. Próbując po latach...

Wybitna powieść jednego z najlepszych współczesnych pisarzy niemieckich rozgrywa się przez ostatnie pół wieku. Łączy zaskakującą historię rodzinną z wytrawną psychologią i refleksjami natury moralnej.

Peter Debauer, prawnik i intelektualista, przeczytał w dzieciństwie fragment książki o niemieckim żołnierzu, który wraca z Syberii do domu i zastaje żonę u boku innego. Próbując po latach zidentyfikować powieść i jej autora, nieoczekiwanie odkrywa tajemnicę swych rodziców i poznaje ukochaną kobietę.

Prywatne "śledztwo" każe mu – i nam – zastanowić się nad sensem dobra, zła, odpowiedzialności za słowa i za czyny, i nad miłością, która nie wszystko usprawiedliwia.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 403
Małgorzata48 | 2012-06-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 czerwca 2012

Mit Odyseusza, powracającego do domu po latach tułaczki wojennej, przewija się w powieści kilkakrotnie. Współczesne losy bohatera stale nawiązują do przeszłości wojennej, do czasów jego wczesnego dzieciństwa.
Bohater, to młody niemiecki intelektualista, urodzony w czasie wojny, wychowywany był tylko przez matkę. O ojcu wiedział tyle,że zaginął, Matka nie opowiadała mu o nim wiele, podobnie jak dziadkowie, rodzice ojca, u których spędzał każde wakacje we Szwajcarii. Bohater trafia na manuskrypt powieści (szkicu powieści) o powrocie z wojny mężczyzny ( ojca?) Zafascynowany mitem współczesnego Odyseusza tropi losy tego manuskryptu. Kiedy okazuje się, że autorem jest jego ojciec, naukowiec jedzie do USA, do Nowego Yorku , odszukuje go, zapoznaje się z nim , ale nie ujawnia, że jest jego synem. Incognito uczestniczy w kontrowersyjnych zajęciach ojca na uczelni.
Ojciec będąc znanym naukowcem, filozofem - etykiem poddaje grupę młodych ludzi, swoich studentów, zadziwiającej próbie manipulacji pod pretekstem naukowego eksperymentu. Jest to próba izolacji, poniżania, protestu, potem bezsilności, stopniowego poddania się, a w końcu akceptacji terroru.
Cel tej manipulacji jest okrutny : wykazać tym dobrze sytuowanym , nie poddanym ekstremalnym doświadczeniom życiowym, młodym ludziom,
że NORMY MORALNE SĄ RELATYWNE, względne, że człowiek nie ma prawa oceniać morale drugiego człowieka (w tym również nazistów, ofiar ) jeśli nie był postawiony w takiej samej sytuacji.
Syn kwestionuje ten tok rozumowania, polemizuje z ojcem. Trudne są ich racje, trudne do zrozumienia dla nas, ludzi żyjących prawie 70 lat po wojnie. Ale warto nad nimi zastanowić się.
W powieści nakreślony jest piękny portret prawdziwej kobiety : przyjaciółki, partnerki bohatera - Barbary. Bardzo prawdziwie, sugestywnie ukazane jest piękno ich codzienności, radość ze wspólnego życia.
Powieść jest trudna, chcąc ją zrozumieć czytałam ja bardzo powoli, chwilami miałam ochotę zrezygnować. Ale – dotrwałam. I uważam, że warto było.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Alchemik z gwiazdy

Karol jest nadwornym alchemikiem na królewskim dworze. Monarcha południowego królestwa zimą zapada w sen zimowy. Wtedy Karol ma czas dla siebie, lecz...

zgłoś błąd zgłoś błąd