Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Za kwietnymi polami

Tłumaczenie: Ludwik Stawowy
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
6,46 (278 ocen i 41 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
23
8
33
7
91
6
56
5
44
4
10
3
12
2
2
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Beyond the Blossoming Fields / 花埋み
data wydania
ISBN
9788376481807
liczba stron
327
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Kalina

Japoński bestseller! Fascynująca powieść, oparta na prawdziwej historii Ginko Ogino, pierwszej japońskiej lekarki. Ginko Ogino spotkał los przeciętnej japońskiej dziewczyny: szybkie zamążpójście i pokorne życie usłużnej żony w zdominowanym przez mężczyzn społeczeństwie dziewiętnastowiecznej Japonii... Kiedy jednak mąż zaraża ją chorobą weneryczną, Ginko musi przejść przez upokorzenia związane...

Japoński bestseller! Fascynująca powieść, oparta na prawdziwej historii Ginko Ogino, pierwszej japońskiej lekarki. Ginko Ogino spotkał los przeciętnej japońskiej dziewczyny: szybkie zamążpójście i pokorne życie usłużnej żony w zdominowanym przez mężczyzn społeczeństwie dziewiętnastowiecznej Japonii... Kiedy jednak mąż zaraża ją chorobą weneryczną, Ginko musi przejść przez upokorzenia związane z rozwodem i leczeniem. Badana przez mężczyzn, postanawia zostać lekarzem, żeby oszczędzić innym kobietom wstydu, na jaki sama została narażona. Niestety, zgodnie z obowiązującym prawem tylko mężczyźni mogą studiować medycynę. Czy Ginko skapituluje w obliczu piętrzących się przeszkód, czy też uda się jej przezwyciężyć presję środowiska i skostniałą tradycję? "Za kwietnymi polami" to książka oparta na prawdziwej historii Ginko Ogino, pierwszej japońskiej lekarki. W Japonii rozeszła się w nakładzie ponad trzech milionów egzemplarzy i została włączona do Programu Wydawniczego Literatury Japońskiej.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (642)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 803

Japonia, schyłek dziewiętnastego wieku. Zaaranżowane małżeństwo szesnastoletniej Ginko trwa krótko, kończy się dla niej nieuleczalną na ówczesne czasy chorobą, społecznym piętnem kobiety niemogącej urodzić dzieci oraz powrotem do domu rodziców.
Ponad czternastomiesięczny pobyt w szpitalu, upokarzające badania wyłącznie przez lekarzy – mężczyzn owocuje, że Ginko stawia sobie cel w życiu, pozostania pierwszą w historii Japonii lekarką.
Piętrzące się przeszkody, presja środowiska, brak akceptacji nawet najbliższej rodziny, nawroty choroby, walka ze skostniałym systemem społecznym i wielowiekową tradycją – to jedynie nieliczne problemy, z którymi boryka się bohaterka powieści. Ciekawa powieść oparta na autentycznych wydarzeniach.

książek: 1505
kultur-alnie | 2011-01-21
Przeczytana: 19 września 2010

Opowieść o pierwszej japońskiej lekarce, Ginko Ogino, to historia walki z tradycją, kulturą, systemem, konserwatyzmem, zacofaniem. Można wymieniać w nieskończoność.

Jest rok 1870, gdy dwudziestoletnia Gin wraca do rodzinnego domu. Upokorzona przez męża, który zaraził ją rzeżączką, staje się bezbronna. W zdominowanym przez mężczyzn świecie kobieta jest tylko żoną i matką. Gin jako rozwódka, obciążona chorobą weneryczną, nie może spełnić się w tej roli.

Aby zrozumieć i w pełni przeżyć tę historię, trzeba odnieść się do tamtych czasów. Czytanie powieści z dzisiejszej perspektywy, powoduje frustrację i złość. To, przez co przeszła Ginko, jest niewyobrażalne i przerażające, ale dzięki tym przeżyciom została lekarką. Najważniejszy był jej upór i determinacja, ale pierwszym bodźcem okazał się pobyt w klinice i konieczność przejścia serii bolesnych badań ginekologicznych. Były niezbędne, ale o ile byłyby "przyjemniejsze", gdyby nie przeprowadzał ich gruboskórny mężczyzna, który do...

książek: 2204
Grażyna | 2013-10-17
Przeczytana: 16 października 2013

To nie powieść "wymyślona" a oparta na prawdziwej historii.
Gingo Ogino-pierwsza japońska lekarka.Zostaje nią po wielu latach ,a także po bardzo wielu trudach,upokorzeniach w "świecie mężczyzn",w XIX wiecznej Japonii.Sama jako młoda mężatka zostaje zarażona przez męża chorobą weneryczną - i upokorzenie jakie musiała znosić przy badaniu przez mężczyzn-lekarzy-to w dużym stopniu było siłą napędową do walki z presją środowiska , z tradycją. Jakże musiała być silną osobą aby nie ulec, nie poddać się..
Szczerze podziwiam Gingo Ogino.Może przez swoje "nieszczęście" doszła do swojego celu ,ale jak sama dochodzi do wniosku gdyby nie jej konkretna sytuacja nie wiadomo jak potoczyłoby się jej życie...Na pewno nie zabrakło jej wielkiej odwagi i determinacji....
Myślę,że po przeczytaniu tej historii może zastanowimy się nad naszym szczęściem......a przynajmniej pomyślimy o tych ,którzy zmagają się z różnymi "niedogodnościami" w życiu .... a ja sama czasami martwię się sprawami ,które ...

książek: 712
inaya | 2014-01-26
Przeczytana: 24 stycznia 2014

Zdarza się, że naprawdę pragnie się dokonać czegoś wielkiego. Człowiek daje się porwać wizji siebie jako bohatera, postaci wybitnej, przełamującej bariery kulturowe... a potem uświadamia sobie, ile trudności czeka go po drodze do celu i rezygnuje. A co stanie się, jeśli jednak nie zrezygnuje? Porwie się z motyką na słońce, choć niby z góry skazany był na porażkę? Bohaterka powieści "Za kwietnymi polami" właśnie to czyni.
Ginko nie jest jednoznacznie pozytywną postacią. Z jednej strony odznacza się niespotykaną determinacją, z drugiej - nieprzyjemnym, twardym sposobem bycia. Powodują nią szlachetne pobudki, ale także egoistyczna chęć wybicia się, nawet za cenę zaszkodzenia własnej rodzinie. Nie jest szlachetną bohaterką ani wzorem, wydaje się za to bardzo prawdziwa.
Tak samo jej historia, czasem budująca, czasem budząca pustą złość, to nie modelowa bajka o spełnianiu marzeń. Dobitnie obrazuje natomiast, jak spełnianie marzeń wygląda w rzeczywistości: ile się trzeba naczekać,...

książek: 3650
Gośka | 2013-11-27
Przeczytana: 27 listopada 2013

Ginko Ogino żyła w czasie i miejscu, które nie sprzyjało rozwojowi kobiety. Koniec XIX wieku, Japonia. Kobieta żyje tylko po to, by służyć swemu mężowi, mówić jak najmniej i wypełniać obowiązki domowe. Pomimo tego, że Ginko wywodzi się z zamożnej rodziny, jak wszystkie dziewczęta w tamtych czasach, w wieku 16 lat zostaje wydana za mąż. Jednak po trzech latach, pod osłoną nocy, Ginko wraca do rodzinnego domu okryta wstydem. W wieku zaledwie dziewiętnastu lat staje się rozwódką, i dzięki swemu mężowi, kobietą bezpłodną. Zarażona rzeżączką skazana jest na samotność i ciągłe cierpienie. Kiedy w końcu trafia do szpitala, przechodzi koszmar badania ginekologicznego, bolesne, wstydliwe, pełne poniżenia badanie przeprowadzane przez samych mężczyzn, w otoczeniu chmary studentów. To wydarzenie jest dla dziewczyny traumą i jednocześnie bodźcem. Postanawia bowiem zostać lekarzem, aby chronić kobiety przed takim poniżeniem. Jednak w Japonii lekarzem może być tylko mężczyzna. Jaką drogę...

książek: 2954
Zuela | 2013-10-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Miałam bardzo mieszane uczucia po lekturze tej książki.Główna bohaterka była dla mnie bardzo apodyktyczna.Rozumiem,że cięzko było jej zostać pierwszą lekarką w Japonii,gdzie samym Japończykom chyba ciężko się poruszać pomiędzy zakazami,nakazami i tysiącem niuasów wynikających z różnych kodeksów postępowania.Ale studia,a potem wykonywany zawód według mnie przesłoniły jej cały świat z jego gamą kolorów i uczuć.Jak dla mnie-książka przeciętna

książek: 265
Angela | 2013-03-30
Na półkach: Przeczytane, Chiny
Przeczytana: 29 marca 2013

Bardzo dobra książka nie tylko ze względu na fabułę, czyli ciekawe życie Ginko Ogino, ale także niezwykle interesująco i dokładnie przedstawione realia dziewiętnastowiecznej Japonii (szczególnie roli kobiety w ówczesnym społeczeństwie). Polecam zarówno ciekawym historii o pierwszej japońskiej lekarce, ale w szczególności zainteresowanym kulturą Dalekiego Wschodu. Warto czytając pamiętać, jak powoli w społeczeństwach azjatyckich zmienia się stosunek do kobiet i uświadomić sobie, jakimi jednak jesteśmy szczęściarami, że mieszkamy tu, gdzie mieszkamy :)

książek: 258
Monika | 2014-08-30
Przeczytana: 30 sierpnia 2014

Niewątpliwie pionierzy mieli przed sobą trudną drogę do pokonania: niechęć społeczeństwa, brak akceptacji przez najbliższych czy też biurokrację. Mimo tego nie poddawali się i przecierali szlaki dla przyszłych pokoleń. Szanuję ich za to i podziwiam. Tym większy szacunek należy się kobietom-pionierkom, które musiały zwalczyć dużo więcej przeciwności losu niż mężczyźni.

Do nich należy Ginko Ogino, pierwsza japońska lekarka. Na podstawie jej biografii Jun'ichi Watanabe napisała ciekawą książkę "Za kwietnymi polami". Dzięki niej przenosimy się do dziewiętnastowiecznej Japonii, w której wprawdzie zaczęła się epoka zmian i nowatorstwa, jednak w małych wioskach społeczności lokalne nadal hołdują tradycji. W kraju panuje bezwzględny patriarchat. Kobiety powinny rodzić dzieci i zajmować się domem. Nauka, czytanie książek, chęć rozwoju osobistego były zarezerwowane tylko dla mężczyzn. Ginko pochodziła z szanowanej rodziny Ogino. Gdy miała szesnaście lat została wydana za mąż, w wieku...

książek: 1205
Katherina87 | 2012-11-22

Ginko Ogino to młoda dziewczyna z bogatej rodziny. Wydaje się, że jej przeznaczeniem było zwyczajne życie w zdominowanym przez mężczyzn społeczeństwie dziewiętnastowiecznej Japonii. Kiedy jednak mąż zaraził ją chorobą weneryczną, musiała przejść przez upokorzenia związane z rozwodem. Badana przez mężczyzn, postanawia sama zostać lekarzem, żeby leczyć inne kobiety i oszczędzić im choć części wstydu, na jaki została narażona.
Skapituluje w obliczu piętrzących się przeszkód czy też uda się jej przezwyciężyć presję środowiska i będzie walczyć z otaczającym ją światem i skostniałą tradycją?
Walka nie jest łatwa: rodzina wyrzeka się niepokornej Ginko, która musi przekonać władze, żeby potraktowano poważnie pomysł, że kobieta może być lekarzem, i pozwolono jej studiować medycynę wraz z mężczyznami.
"Za kwietnymi polami” to książka oparta na prawdziwej historii Ginko Ogino, pierwszej japońskiej lekarki, wiernie przedstawiająca złożoność otaczającego ją świata. W Japonii rozeszła się w...

książek: 1664
Isadora | 2010-10-15

Zaczęło się ciekawie,a w miarę przybywania stron impet i entuzjazm autora jakby rzedł.
Opowieść o życiu pierwszej kobiety-lekarki w Japonii,która drogą pełną upokorzeń i wyrzeczeń dąży do realizacji swojego wielkiego marzenia byłaby czymś interesującym,bo temat sam w sobie jest interesujący ; niestety,z biegiem czasu ( i stron ),w miarę urzeczywistniania tego marzenia okazuje się,że upragnione zajęcie,powołanie nie przynosi jednak oczekiwanego spełnienia.Przynajmniej ja mam takie wrażenie,bo oczywiście nic nie jest powiedziane wprost.I może taki mój odbiór jest po prostu winą autora...
Czuję niedosyt po tej lekturze.

zobacz kolejne z 632 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd