Własny pokój
- Kategoria:
- publicystyka literacka, eseje
- Tytuł oryginału:
- A Room of One's Own
- Wydawnictwo:
- OsnoVa
- Data wydania:
- 2019-03-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 1997-01-01
- Data 1. wydania:
- 2004-01-01
- Liczba stron:
- 256
- Czas czytania
- 4 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366275010
- Tłumacz:
- Agnieszka Graff
Dziewięćdziesiąt lat temu ukazał się esej Virginii Woolf „Własny pokój”. Brytyjska pisarka miała już wówczas renomę, a za sobą takie dzieła jak „Pani Dalloway”, „Orlando”, „Do latarni morskiej”. I właśnie w takim momencie życia, dobiegając pięćdziesiątki, postanowiła opowiedzieć kobietom o tym, co jej zdaniem jest najistotniejsze: namówić je do tego, aby zawalczyły o własny, najlepiej zamykany na klucz pokój, w którym będą mogły spokojnie myśleć i tworzyć oraz o własne pieniądze.
Wydawnictwo OsnoVa postanowiło przypomnieć ten legendarny esej nie tylko ze względu na jubileusz, który obchodzi, ale przede wszystkim dlatego, że problemy poruszane w nim nadal są aktualne. Oczywiście współczesny świat wygląda zupełnie inaczej niż ten, w którym żyła Woolf, ale napisane przez nią słowa nadal brzmią znajomo: „Kiedy więc każę wam zarabiać pieniądze i zdobyć własny pokój, w istocie proszę was o to, byście żyły świadome rzeczywistości, a więc wiodły żywot fascynujący, niezależnie od tego, czy uda wam się przekazać innym jego treść”. Czy nie na tym właśnie zależy kobietom żyjącym w XXI wieku?
Esej Woolf w doskonałym tłumaczeniu Agnieszki Graff to jedynie połowa książki.
Na tę pozycję wydawniczą składają się także portrety sześciu Polek, które zdają się wypełniać testament Woolf: Magdy Cieleckiej, Edyty Bartosiewicz, Joanny Bator, Ewy Woydyłło, Martyny Wojciechowskiej i Katarzyny Kozyry. Napisały o nich Sylwia Chutnik i Karolina Sulej.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 468
- 658
- 99
- 38
- 30
- 18
- 13
- 11
- 11
- 7
Opinia
Eseje to chyba jednak nie moja bajka. Rozważania z mnóstwem dygresji sprawiają, że zaczynam zastanawiać się, o czym ja właściwie czytam. A wątek główny był niezwykle ciekawy. Nigdy nie zastanawiałam się nad rolą i miejscem kobiet w świecie literatury. Żyjemy w czasach, gdy mamy dostęp do niezliczonej ilości książek pisanych zarówno przez kobiety jak i przez mężczyzn, i nie widać żadnej dysproporcji jeśli chodzi o płeć pisarzy. W innych branżach, owszem, słyszy się o "szklanych sufitach", dyskryminacji, ale nie przypuszczałam, że mogłoby to dotyczyć literatury. Wszak pisanie jest dość liberalnym zajęciem - kto chce i potrafi, ten pisze. A jednak nie jest to do końca właściwe rozumowanie. Faktycznie, jakby pójść tokiem rozumowania autorki kobiety nie dysponują taką ilością czasu jak mężczyźni (w większości). Bo dom, dzieci, bieżące sprawy zaprzątają nam myśli i zajmują czas. Gdzie tu jeszcze miejsce na twórczość? Jednak wydaje mi się, że współcześnie da się to wszystko pogodzić, natomiast w minionych wiekach, gdy tworzyła np. Jane Austin lub wcześniej, nie było łatwo. Wtedy tworzenie literatury przez kobiety było wręcz źle widziane, więc pisanie książek czy uprawianie poezji było aktem odwagi. Nie mniejsze znaczenie miał fakt, że kobiety w dawnych czasach były mocno uzależnione od mężczyzn, nie miały własnego miejsca w domu, dochodów i w zasadzie cały ich świat zamykał się w czterech ścianach, bo nie podróżowały. Niesamowite jest czytanie o takich czasach. Ta lektura uświadomiła mi, jak płeć warunkuje życiowe losy i jak my, kobiety, w obecnych czasach mamy wiele w porównaniu z tym, co było kiedyś. A wszystko to wywalczone...
Eseje to chyba jednak nie moja bajka. Rozważania z mnóstwem dygresji sprawiają, że zaczynam zastanawiać się, o czym ja właściwie czytam. A wątek główny był niezwykle ciekawy. Nigdy nie zastanawiałam się nad rolą i miejscem kobiet w świecie literatury. Żyjemy w czasach, gdy mamy dostęp do niezliczonej ilości książek pisanych zarówno przez kobiety jak i przez mężczyzn, i nie...
więcej Pokaż mimo to