Wszystko, czego nie pamiętam
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Allt jag inte minns
- Wydawnictwo:
- Czarna Owca
- Data wydania:
- 2017-04-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-04-26
- Liczba stron:
- 296
- Czas czytania
- 4 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380154162
- Tłumacz:
- Elżbieta Frątczak-Nowotny
- Tagi:
- literatura szwedzka pamięć poszukiwanie prawdy śmierć wspomnienia wypadek
Wszystko, czego nie pamiętam to wielogłosowa powieść o pamięci i jej niedoskonałości, o miłości i przyjaźni.
Młody mężczyzna o imieniu Samuel ginie w wypadku samochodowym. Jak to się stało? I dlaczego? Anonimowy autor stara się odtworzyć ostatni dzień życia Samuela. Z rozmów z przyjaciółmi, rodziną i sąsiadami wyłania się jego portret – ale komu możemy wierzyć? I co kryje się za tym, czego nie pamiętamy?
Jonas Hassen Khemiri napisał niezwykłą powieść o miłości, o naszych szaleńczo szybkich czasach i o cenie, jaką płacimy za to, by móc ze sobą żyć.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Pamięć niedoskonała
Czym jest pamięć? Co decyduje o tym, że pewne sytuacje zapamiętujemy lepiej, a inne gorzej? Czemu różne osoby zapamiętują to samo wydarzenie całkiem inaczej? I czy skazani jesteśmy na to, że wszystkie nasze wspomnienia z czasem się zatrą? Takie pytania przynosi z sobą powieść Jonasa Hassena Khemiriego „Wszystko czego nie pamiętam”. To innowacyjna w swojej strukturze, wielogłosowa powieść o młodym mężczyźnie, który ginie nagle w wypadku samochodowym. Jak to się stało i dlaczego, tego próbuje dociec anonimowy autor, którego rozmówcami są bliscy chłopaka. Khemiri – jeden z najlepszych obecnie szwedzkich powieściopisarzy – na tej osnowie stworzył wyjątkową powieść o miłości, przyjaźni, zaufaniu i rzecz jasna, pamięci.
Głównym narzędziem, którym pracuje Khemiri we „Wszystko czego nie pamiętam” jest narracja. Historia zmarłego Samuela rozpisana jest na kilka głosów – o chłopaku wypowiadają się matka, byłe dziewczyny, sąsiad i najbliższy przyjaciel. Ich relacje przeplatają się, niejednokrotnie wykluczają, nadając powieści rytm i trzymając w napięciu. Dopiero suma ich wypowiedzi daje kompletny obraz tego, kim był Samuel, 26-letni Szwed o ciemnym kolorze skóry pracujący w urzędzie do spraw migracji. Syn, wnuk, przyjaciel, chłopak. Ten obraz nie jest jednak do końca spójny, a raczej jest niejednorodny. Te same sytuacje są różnie przedstawiane przez bliskich Samuela, tak jakby Samuel w oczach każdego z nich był nieco innym człowiekiem, z innymi emocjami. Padają zresztą słowa o dostosowywaniu się Samuela do innych ludzi. Inne sytuacje natomiast zacierają się już w pamięci opowiadających, a postać Samuela staje się coraz bardziej odległa. A co kryje się za tym, czego już nie pamiętają? Sam Samuel twierdził, że pamięć jest czymś wyjątkowym, bo pozwala nam pamiętać o tych, którzy odeszli, a są dzięki niej ciągle z nami. Pamięć była w jego życiu bardzo ważna – sam miał ją bardzo słabą, dlatego wiele rzeczy sobie notował, by je zapamiętać, a specjalne projekty: Fazy Pamięci i Bank Doświadczeń miały mu pomóc zapamiętywać ważne w życiu chwile. Tyle, że Samuel – według swoich bliskich – tak bardzo skupiony był na pogoni za nowymi przeżyciami i na celebrowaniu wspomnień, że nie potrafił żyć chwilą i doceniać teraźniejszości. W jego rwanym, odtwarzanym ze wspomnień bliskich życiorysie, jak w zwierciadle odbija się życie współczesnych dwudziestokilkulatków szukających swego miejsca w świecie, żądnych wrażeń, niespełnionych, trwających w pustych, nietrwałych relacjach z innymi. Czy taka postawa zgubiła Samuela, czy może to złamane serce albo zdrada przyjaciela doprowadziły do jego śmierci? Kto jest jej winien? Bo przecież ktoś być winny musi.
Poprzez sposób w jaki jest napisana, ta książka to zagadka. Khemiri skutecznie zasiewa ziarno niepewności, by czytelnik zastanawiał się czy ma do czynienia z historią prawdziwą (bo w końcu czyta się ją jak reportaż) czy zmyśloną i czy nie jest ona przypadkiem jakimś osobistym rozliczeniem się autora z przeszłością. Czy Khemiri oswaja w niej własne traumy? Z pewnością sama postać anonimowego autora, który spisuje wspomnienia o Samuelu jest tu niezwykle ważna. Bo szuka on prawdy nie tylko o Samuelu, ale także o sobie samym, co końcowo zdaje się być wręcz ciekawsze.
Warto przebrnąć przez chaotyczny początek powieści, by dać się uwieść tej wyjątkowej prozie, w której czuć dramatopisarski talent jej autora (Khemiri jest twórcą wielokrotnie wystawianych i nagradzanych sztuk). Trzyma w napięciu niczym thriller, porusza i w naprawdę prostych słowach mówi o rzeczach najważniejszych. Jest jednocześnie przykładem pozytywnego nowatorstwa, jakiego w literaturze powinno być więcej. Obiecuję, że to będzie książka, która nie da Wam o sobie zapomnieć zbyt szybko.
Malwina Sławińska
Książka na półkach
- 125
- 66
- 17
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
Opinia
Samuel nie żyje. Zginął w wypadku samochodowym. Anonimowy narrator tej powieści stara się odtworzyć ostatni dzień życia Samuela by zrozumieć co się stało w tym feralnym dniu. W tym celu rozmawia z przyjaciółmi, dziewczyną i rodziną zmarłego. Z tych rozmów wyłania się postać Samuela a właściwie kilka jego portretów gdyż każdy widzi go inaczej.
Trudno jest mi jednoznacznie ocenić tę książkę... Pomysł na fabułę jest genialny, ciekawość odkrycia kim był Samuel i czemu doczekał się takiego końca rośnie wraz z lekturą... Ale styl narracji jest bardzo specyficzny. Autor serwuje nam przez całą książkę bardzo krótkie akapity poświęcone poszczególnym wspomnieniom. Każde z nich pochodzi od innej osoby ale nie ma żadnych wskazówek kto akurat mówi. Jest to wyjątkowo męczące zwłaszcza na początku książki gdy poszczególnych bohaterów jeszcze nie znamy. Ja w tę historię weszłam dopiero w połowie. Druga część robi się już ciekawa ale w ogólnym rozrachunku chyba nie zrekompensowala mi trudu lektury.
Nie odradzam tej książki nikomu. Fabuła jest ciekawa ale styl bardzo polaryzujacy. Może się jednak podobać, to bardzo indywidualna sprawa.
Samuel nie żyje. Zginął w wypadku samochodowym. Anonimowy narrator tej powieści stara się odtworzyć ostatni dzień życia Samuela by zrozumieć co się stało w tym feralnym dniu. W tym celu rozmawia z przyjaciółmi, dziewczyną i rodziną zmarłego. Z tych rozmów wyłania się postać Samuela a właściwie kilka jego portretów gdyż każdy widzi go inaczej.
więcej Pokaż mimo toTrudno jest mi jednoznacznie...