Dobra kontynuacja cyklu i świetna książka, od której ciężko się oderwać. Zaskakująca w wielu miejscach: na początku samym sposobem narracji, przez całą akcję zmieniającym się obrazem Intruzów, rozwojem wydarzeń w kosmicznej wojnie: Simmonsowi naprawdę sprawnie udaje się manipulować czytelnikiem i jego oczekiwaniami. Największy chyba smaczek to rozwikłanie tajemnicy Monety. Są też minusy: „nadnaturalne” moce Lamii i Severna, trochę cudownych zbiegów okoliczności ratujących bohaterów, niewyjaśniona do końca sprawa labiryntów i ich „zawartości” oraz drzewa Dzierzby, nijaki w porównaniu z innymi finał historii Sileniusa i Masteena, wreszcie niezrozumiałe zachowanie samego Dzierzby: nie jest jak w poprzedniej części śmiertelnym zagrożeniem, czasem jakby pomaga bohaterom, czasem przeciwnie, czemu – nie wiadomo do końca. Język książki jest zauważalnie lepszy niż w poprzedniej części tłumaczonej przez pana Nakoniecznika: bohaterowie wreszcie klną naturalnie, a nie jakby ktoś użył do dialogów Tłumacza Google'a. Niestety w wydaniu "Upadku" z roku 2008 Wojciech Szypuła dla ciągłości z poprzednią częścią został przy przekładzie "Shrike" jako "Chyżwar" - rozumiem motywację, ale taki sposób tłumaczenia zostanie dla mnie przestępstwem. Polecam nowe wydanie z roku 2015.

Dobra kontynuacja cyklu i świetna książka, od której ciężko się oderwać. Zaskakująca w wielu miejscach: na początku samym sposobem narracji, przez całą akcję zmieniającym się obrazem Intruzów, rozwojem wydarzeń w kosmicznej wojnie: Simmonsowi naprawdę sprawnie udaje się manipulować czytelnikiem i jego oczekiwaniami. Największy chyba smaczek to rozwikłanie tajemnicy Monety....