Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Opowieści starego Kairu

Tłumaczenie: Jolanta Kozłowska
Cykl: Trylogia kairska (tom 1) | Seria: 80 Światów
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
7,84 (175 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
15
9
48
8
46
7
41
6
16
5
7
4
0
3
1
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bajn al-Kasrajn
data wydania
ISBN
8306029569
liczba stron
504
kategoria
historyczna
język
polski

Pierwsza część trylogii, która stanowi zamkniętą całość. Akcja tomu się w latach 1917-1918. Mahfuz przedstawia w nim życie tradycyjnej rodziny kairskiej należącej do warstwy średniej burżuazji w przełomowym dla Egiptu okresie walki o niepodległość. Mamy tu dokładnie opisany zwykły dzień rodziny, święta, zwyczaje, rozrywki, stroje, przedmioty użytku codziennego, potrawy, a także mentalność...

Pierwsza część trylogii, która stanowi zamkniętą całość. Akcja tomu się w latach 1917-1918. Mahfuz przedstawia w nim życie tradycyjnej rodziny kairskiej należącej do warstwy średniej burżuazji w przełomowym dla Egiptu okresie walki o niepodległość. Mamy tu dokładnie opisany zwykły dzień rodziny, święta, zwyczaje, rozrywki, stroje, przedmioty użytku codziennego, potrawy, a także mentalność bohaterów. Powieść zawiera materiał o ogromnej wartości poznawczej i oddaje w sposób niepowtarzalny nastrój Kairu, urok i lokalny koloryt starych uliczek, zaułków, bazarów...

 

źródło opisu: http://piw.pl/

źródło okładki: http://piw.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6408
allison | 2015-07-11
Na półkach: Przeczytane, Rok 2015
Przeczytana: 10 lipca 2015

Powieść Mahfuza to nie tylko fragment z życia kairskiej rodziny. To także, a może nawet przede wszystkim, obraz muzułmańskiej wspólnoty, z jej bogatą, lecz pełną restrykcji kulturą.
Dla czytelnika ze współczesnej środkowej Europy system nakazów i zakazów, a przede wszystkim miejsce kobiety w tradycji muzułmańskiej, jest nie do zaakceptowania - nic dziwnego zatem, że treść książki wzbudza emocje.
Akcja powieści rozgrywa się w pierwszym dwudziestoleciu XX wieku, ale od tamtej pory w islamskiej doktrynie niewiele się zmieniło.

Losy bohaterów śledzi się z zainteresowaniem. Mimo iż życie kobiet ogranicza się do powierzchni domu (matka opuszcza go pierwszy raz po 25 latach), ich egzystencja obfituje w różnorodne doznania. Bohaterki, oprócz mnóstwa obowiązków, mają też marzenia, zajmują się ploteczkami, rozpamiętywaniem przeszłości i snuciem planów na przyszłość.
To jednak tylko pozorna wolność wewnętrzna, gdyż tak naprawdę wszystko, co robią, musi być podporządkowane woli mężczyzn.

"Opowieści starego Kairu" to również książka o dwulicowości i zakłamaniu - rzekomo bogobojna głowa rodziny, przed którą wszyscy drżą, w praktyce wcale nie przestrzega religijnych przykazań, pozostając bezkarnym. Brzmi znajomo? Owszem, bo takie zachowania odnajdziemy w każdej kulturze i w każdej wspólnocie.

Powieść Mahfuza obfituje w różne kontrasty i skrajności, doskonale charakteryzując obyczajowość i mentalność zamkniętej i opartej na hierarchii społeczności.
Ten świat szokuje swoim okrucieństwem i obostrzeniami, jednocześnie jednak ciekawi, mimo iż nie sposób go zaakceptować.

Zapadające w pamięć są plastyczne opisy Kairu, miasta o bogatej przeszłości, pełnego zaułków, bulwarów, placów, świątyń, ale i przybytków rozpusty.

Ciekawa jestem, czy kolejne części trylogii okażą się równie interesujące.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Deadline na szczęście

Anna Tabak w „Deadline na szczęście” zmusza czytelnika do chwili zastanowienia. Nad czym? Nad priorytetami! Co w Twoim życiu jest naprawdę ważne? Czy...

zgłoś błąd zgłoś błąd