rozwińzwiń

Czarodziejka z Florencji

Okładka książki Czarodziejka z Florencji Salman Rushdie
Okładka książki Czarodziejka z Florencji
Salman Rushdie Wydawnictwo: Rebis Seria: Salamandra literatura piękna
397 str. 6 godz. 37 min.
Kategoria:
literatura piękna
Seria:
Salamandra
Tytuł oryginału:
The Enchantress Of Florence
Wydawnictwo:
Rebis
Data wydania:
2010-10-26
Data 1. wyd. pol.:
2008-01-01
Data 1. wydania:
2009-01-08
Liczba stron:
397
Czas czytania
6 godz. 37 min.
Język:
polski
ISBN:
9788375102383
Tłumacz:
Jerzy Kozłowski
Tagi:
kobieta Mongolia Florencja Renesans
Średnia ocen

6,6 6,6 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,6 / 10
355 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
138
68

Na półkach:

Przepiekny,przebogaty jezyk,historia troche basniowa i magiczna,wydawaloby sie ,ze wiecej nie trzeba.A jednak im dalej tym czesciej gubilem watek,musialem wracac do poprzednich stron,zeby ustalic kto jest kim i gdzie sie to tak naprawde dzieje Szkoda,ze to lektura niezupelnie dla mnie

Przepiekny,przebogaty jezyk,historia troche basniowa i magiczna,wydawaloby sie ,ze wiecej nie trzeba.A jednak im dalej tym czesciej gubilem watek,musialem wracac do poprzednich stron,zeby ustalic kto jest kim i gdzie sie to tak naprawde dzieje Szkoda,ze to lektura niezupelnie dla mnie

Pokaż mimo to

avatar
279
102

Na półkach:

Czy da się napisać jeszcze raz "Baśnie z Tysiąca i jednej Nocy"? Czy da się napisać je tak aby trafiły do odrosłego jak tamte w dziecięce serca? Da się. Szkoda tylko, ze taka perła ma tak słabą oprawę zbudowaną z tak trywialnego tytułu.
Są powieści, które czyta się bardziej dla samej przyjemności czytania niż poznania zakończenia.
Każde słowo, każde zdanie jest tutaj wyornamentowane z pietyzmem niczym arabeski. Przekład ukazuje także wysublimowanie naszego pięknego języka.
Powieść przeplata, wplata i wyplata jak Szeherezada. Miesza piękno, brud, grubiaństwo, poezję, baśnie, bogów, demony.
Autor puszcza oczko do czytającego i wierząc w jego inteligencję pozostawia rzeczy bez słowa. Jedynie zawiesza i daje je naszym skojarzeniom.
Pod tą bajkowością, światem zawieszonym pomiędzy realnością a snem, prowadzi się rozważania o władzy, bogach, religii, miłości.
Jest to bezwzględnie jedna z najciekawszych i najbardziej zaskakujących opowiesci jakie miałam przyjemność czytac.

Czy da się napisać jeszcze raz "Baśnie z Tysiąca i jednej Nocy"? Czy da się napisać je tak aby trafiły do odrosłego jak tamte w dziecięce serca? Da się. Szkoda tylko, ze taka perła ma tak słabą oprawę zbudowaną z tak trywialnego tytułu.
Są powieści, które czyta się bardziej dla samej przyjemności czytania niż poznania zakończenia.
Każde słowo, każde zdanie jest tutaj...

więcej Pokaż mimo to

avatar
374
65

Na półkach:

"Czarodziejka z Florencji" to moja pierwsza przygoda z twórczością Salmana Rushdiego. Po książkę zdecydowałem się sięgnąć za sprawą wymienionej w tytule Florencji, jednak okazało się, że aby odnaleźć na kartach powieści obszerniejsze fragmenty poświęcone kolebce renesansu, trzeba było się uzbroić w cierpliwości. Znacznie większa część "Czarodziejki z Florencji" rozgrywa się na dworze mogolskiego władcy Akbara, któremu przybysz zza morza, Niccolo Vespucci, opowiada historię związaną z miastem Savonaroli i Machiavellego.

Choć to przesunięcie akcentu z początku sprawiło mi lekki zawód, prędko okazało się, że azjatycka i europejska część fabuły są od siebie nieodzowne. Co prawda epizody mogolskie przytłaczały momentami przyciężkimi wywodami genealogicznymi, jednak kiedy akcja przenosiła się do Florencji, historia odzyskiwała lekkość i pozwalała odetchnąć świeżym powietrzem po odurzeniu woniami roztaczającymi się na dworze cesarza Mogołów.

"Czarodziejka z Florencji" to opowieść o dwóch kulturach, które na pierwszy rzut oka tak różne, przypominają się w wielu względach, takich jak ubóstwianie pięknych kobiet - w tym tytułowej czarodziejki.

"Czarodziejka z Florencji" to moja pierwsza przygoda z twórczością Salmana Rushdiego. Po książkę zdecydowałem się sięgnąć za sprawą wymienionej w tytule Florencji, jednak okazało się, że aby odnaleźć na kartach powieści obszerniejsze fragmenty poświęcone kolebce renesansu, trzeba było się uzbroić w cierpliwości. Znacznie większa część "Czarodziejki z Florencji" rozgrywa się...

więcej Pokaż mimo to

avatar
2672
1764

Na półkach: ,

Znajomość z autorem rozpoczęłam od obowiązkowej lektury "Dzieci północy" jeszcze na studiach, czyli ponad 20 lat temu. Zachwyt ogromny! Teraz sięgnęłam po "Czarodziejkę z Florencji" z wielkimi nadziejami. I niestety, nie mogłam przebrnąć przez ogrom nazwisk i zdarzeń. Realizm magiczny u Rushdiego zawsze bardzo lubiłam i to akurat nie było dla mnie problemem. Całość wymęczyłam - zdecydowanie to książka nie dla mnie.

Znajomość z autorem rozpoczęłam od obowiązkowej lektury "Dzieci północy" jeszcze na studiach, czyli ponad 20 lat temu. Zachwyt ogromny! Teraz sięgnęłam po "Czarodziejkę z Florencji" z wielkimi nadziejami. I niestety, nie mogłam przebrnąć przez ogrom nazwisk i zdarzeń. Realizm magiczny u Rushdiego zawsze bardzo lubiłam i to akurat nie było dla mnie problemem. Całość...

więcej Pokaż mimo to

avatar
662
293

Na półkach: ,

Przeczytałam jakiś czas temu i nie mogłam się zebrać aby napisać kilka słow. Tego co mi się nasuwa i co ślina przynosi. Była jakaś posucha, jakaś niemoc, jakiś urok albo inny czart. Czyżby działanie Florenckiej Czarodziejki? Ale czemu maiłaby nade mną roztaczać swe uroki, mnie mamić i omotywać? No właśnie! Bo sama nie wiedziałam, byłam pod wpływem ale przeuroczona, jakby za mocno, za blisko, za głęboko.

Tak! Tak się stało! Czarodziejka rzuciła na mnie czar bezwoli i niemoty, abym nabrała dystansu, aby opowieść mi się wyklarowała przed oczyma, aby zarys był wyraźny i widoczny a niuanse sensualne, rozgałęzione i gwieździste. I abym weszła w tę chmurę narracji z pamięci, celowo, od początku. I żebym dopowiedziała sobie w głowie to co niewiadome, niewyraźne, zagadkowe.

„Czarodziejko z Florencji”, przybywaj! I Ty Lustro też!

Przeczytałam jakiś czas temu i nie mogłam się zebrać aby napisać kilka słow. Tego co mi się nasuwa i co ślina przynosi. Była jakaś posucha, jakaś niemoc, jakiś urok albo inny czart. Czyżby działanie Florenckiej Czarodziejki? Ale czemu maiłaby nade mną roztaczać swe uroki, mnie mamić i omotywać? No właśnie! Bo sama nie wiedziałam, byłam pod wpływem ale przeuroczona, jakby za...

więcej Pokaż mimo to

avatar
99
49

Na półkach:

Nie dałam rady zacząć 😞

Nie dałam rady zacząć 😞

Pokaż mimo to

avatar
611
354

Na półkach: , ,

Nie pamiętam już skąd ta książka się u mnie wzięła i przyznaję też, że nie bardzo mnie do siebie przyciągała. Dlatego właśnie od bardzo długiego już czasu leży i czeka na swoją kolejkę. Na początku czytałam ją z doskoku i raczej z miernym zainteresowaniem, ale z drugiej strony w miarę upływu stron moja ciekawość wzrastała.

"Czarodziejka z Florencji" autorstwa Salman Rushdie to wspaniała powieść posiadająca przepiękne opisy, niesamowite przygody oraz magię i czary. To przede wszystkim historią kobiety, która chciała tylko kierować swoim własnym losem. Dzisiaj to raczej nic nadzwyczajnego, ale wówczas w tak zwanym świecie mężczyzn to był nie lada wyczyn. Ponad to jej opowieść w niesamowity wręcz sposób łączy dwa różne światy, czyli wschodnie miasto Sikri Mogołów oraz zachodnią i renesansową Florencję.
Dodatkowym atutem książki są z pewnością niesamowite filozoficzne rozmyślania jednej z głównych postaci.

Przyznaję że na początku ta lektura mnie odrobinę irytowała i nie bardzo miałam ochotę na dalsze czytanie. Dlatego też czytałam ją dosłownie z doskoku i to był właśnie mój błąd, bowiem to jest jedna z tych książek, które określam jako egoistyczne. Wymagają one od czytelnika pełnego skupienia i całkowitego oddania czasu oraz wszelkiej uwagi no i wówczas dopłaca się przyjemnością z czytania.

Pozdrawiam serdecznie
Zaczytana Joana

Nie pamiętam już skąd ta książka się u mnie wzięła i przyznaję też, że nie bardzo mnie do siebie przyciągała. Dlatego właśnie od bardzo długiego już czasu leży i czeka na swoją kolejkę. Na początku czytałam ją z doskoku i raczej z miernym zainteresowaniem, ale z drugiej strony w miarę upływu stron moja ciekawość wzrastała.

"Czarodziejka z Florencji" autorstwa Salman...

więcej Pokaż mimo to

avatar
129
71

Na półkach:

Absolutne arcydzieło! I nieważne, że postacie historyczne wykorzystane w książce żyły w trochę innych latach (w rzeczywistości główni bohaterowie - trzej przyjaciele - nie mieliby szans się spotkać). Historia jest wspaniała, niezależnie od tego, czy wątek snuje się na zachodzie, czy na wschodzie. W renesansowej Florencji, czy na azjatyckim dworze Akbara. Arcydzieło wyobraźni Rushdi`ego, która umie uprawdopodobnić najdziwniejszą baśń. Wspaniały fresk sprzed wieków, genialne studium namiętności, a do tego piękny, porywający portret kobiety.

Absolutne arcydzieło! I nieważne, że postacie historyczne wykorzystane w książce żyły w trochę innych latach (w rzeczywistości główni bohaterowie - trzej przyjaciele - nie mieliby szans się spotkać). Historia jest wspaniała, niezależnie od tego, czy wątek snuje się na zachodzie, czy na wschodzie. W renesansowej Florencji, czy na azjatyckim dworze Akbara. Arcydzieło...

więcej Pokaż mimo to

avatar
124
97

Na półkach:

Dla mnie arcydzieło. Z kronikarskiego punktu widzenia to oczywiście lipa (główni bohaterowie - postacie pożyczone z historii - którzy razem dorastają, w rzeczywistości urodzili się w odstępie kilkudziesięciu lat),ale jako przypowieść, baśń i sensacyjna fabuła ma epicki rozmach i koloryt renesansowego fresku. Sylwetka kobiety jest naszkicowana tak, że podnosi ciśnienie, nieważne czy jesteś chłopcem, czy dziewczynką ;) Porywająco.
Rzadko zdarza mi się podczas czytania doświadczać takich uczuć, jak w trakcie oglądania świetnego filmu czy słuchania bardzo głośno mocnej muzyki. Książka jest medium powolnym; pozwala wejść w siebie głębiej, ale jednocześnie tonuje zmysły, uspokaja emocje. A przy "Czarodziejce..." kilka razy poczułam serce w gardle. I motyle w brzuchu :) I za to - a także za potęgę wyobraźni i cudowną plastykę języka - daję 10 gwiazdek.

Dla mnie arcydzieło. Z kronikarskiego punktu widzenia to oczywiście lipa (główni bohaterowie - postacie pożyczone z historii - którzy razem dorastają, w rzeczywistości urodzili się w odstępie kilkudziesięciu lat),ale jako przypowieść, baśń i sensacyjna fabuła ma epicki rozmach i koloryt renesansowego fresku. Sylwetka kobiety jest naszkicowana tak, że podnosi ciśnienie,...

więcej Pokaż mimo to

avatar
768
718

Na półkach: , , ,

To była pierwsza książka tego autora, po którą sięgnęłam. I może niedobrze, że była po angielsku. Bo dosyć bogate słownictwo(powyżej poziomu FCE) utrudniało zrozumienie opowieści. Dodatkową trudnością były przeplatające się nawzajem historie oraz duża ilość bohaterów, z których dodatkowo niektórzy występowali pod różnymi imionami w zależności od okresu ich życia. Po prostu mocno zagmatwane to wszystko. I nawet połączenie wschodu i zachodu nie było tutaj jakoś mocno podkreślone - po prostu bohater (i działało to w obydwie strony) w momencie, gdy znajdował się w obcym dla siebie kraju, nagle zupełnie nie miał problemów z porozumieniem się, z obcą kulturą, ze zrozumieniem zwyczajów i wtopieniem się w życie w nowym miejscu. Dziwne. Ale może jestem za praktyczna do czytania takich baśni ;).

To była pierwsza książka tego autora, po którą sięgnęłam. I może niedobrze, że była po angielsku. Bo dosyć bogate słownictwo(powyżej poziomu FCE) utrudniało zrozumienie opowieści. Dodatkową trudnością były przeplatające się nawzajem historie oraz duża ilość bohaterów, z których dodatkowo niektórzy występowali pod różnymi imionami w zależności od okresu ich życia. Po prostu...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    461
  • Chcę przeczytać
    373
  • Posiadam
    150
  • Ulubione
    15
  • Teraz czytam
    14
  • 2012
    6
  • Chcę w prezencie
    5
  • Literatura angielska
    4
  • Fantastyka
    4
  • 2019
    3

Cytaty

Więcej
Salman Rushdie Czarodziejka z Florencji Zobacz więcej
Salman Rushdie Czarodziejka z Florencji Zobacz więcej
Salman Rushdie Czarodziejka z Florencji Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także