Hotel pod poległym alpinistą

Tłumaczenie: Irena Lewandowska
Seria: Mistrzowie SF i Fantasy
Wydawnictwo: Amber
6,74 (116 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
5
8
27
7
37
6
26
5
13
4
3
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Отель „У погибшего Альпиниста“
data wydania
ISBN
8324123199
liczba stron
190
słowa kluczowe
kosmici, śledztwo
język
polski

Ta sprawa z pozoru wygląda na zwyczajne śledztwo. Popełniono zbrodnię i należy wytropić mordercę. Ale inspektor policji natrafia na zaskakujące dowody i zaskakujące fakty. Ślad prowadzi do istot, których istnienia nawet nie podejrzewał. Na Ziemi wylądowali przybysze z kosmosu. Jednak ich cel jest nieznany

 

Brak materiałów.
książek: 557
LelandLester | 2017-02-05
Na półkach: Przeczytane

Główny bohater, inspektor policji – Peter Glebsky, udaje się na wypoczynek do położonego w dolinie i obsypanego zewsząd śniegiem, tytułowego hotelu. W obrębie tej historii, mają miejsce większe i drobniejsze incydenty, czasem śmieszne, rzadziej nie, zwieńczone morderstwem. Glebsky to służbista, podejrzliwy, ale naiwny inteligent średniej jakości, działający według schematów. Rozgrywające się w zamkniętej przestrzeni „przedstawienie” przerasta go niczym rozłożone w okolicy masywy górskie.

„Ten hotel to jednak nie Luwr i nie Pałac Zimowy – to tylko „mały, uroczy hotel na dwanaście numerów; przytulny jak wasz prywatny dom. Gwarantujemy”.

Po opornej i ciężkostrawnej lekturze słynnego „Pikniku na skraju drogi” braci ABS (Arkadij i Borys Strugaccy) miałem nie lada dylemat: czy w ogóle spędzać jeszcze czas z dwoma panami w okularach? Chciałem odpocząć od nich przez jakiś czas, ale dowiedziałem się o tej książce… Występuje ona pod dwoma tytułami, ten drugi brzmi: „Sprawa zabójstwa”. Napisana w 1970r. zaś 9 lat później doczekała się adaptacji filmowej (reż. Kromanow).

To nietypowe, gdy przedstawiciele literatury s-f, i to w wadze ciężkiej (czołowi radzieccy autorzy, znani też za granicą), biorą się za kryminał. Stąd też „Hotel pod poległym alpinistą” stanowił dla mnie niewiadomą i eksperyment do potęgi: niewielka znajomość twórczości braci oraz hybryda gatunkowa sama w sobie. A jeszcze jak się ma sugestię, że ktoś tutaj może być kosmitą… historia ta podąża w sobie tylko znanym kierunku. Brzmiało (dla mnie) zachęcająco.

Dawno (jak na siebie) nie czytałem kryminału, stąd apetyt na poszukiwanie mordercy był znaczący. Autorzy wyraźnie wskazują nam, że „to przecież typowy przypadek zabójstwa w zamkniętym pokoju”. Można znaleźć jeszcze inne dowody, na to, kto był ich wzorem. Oczywiście A. Christie – mistrzyni kryminału zamkniętego pokoju. Samo miejsce akcji, odizolowanie, określona grupa wyrazistych bohaterów, konstrukcja fabuły niemal przez całą książkę. Tylko jedno odstaje od „normy” – Glebsky to nie Poirot, i tu jakby troszkę sobie bracia Strugaccy pofolgowali. Moim zdaniem, twórcy zdecydowanie odrobili lekcję i sprawdzili się na nowym polu, fundując nam obiecującą smykałkę do kreowania zbrodni.

Żałuję tylko, że na samym początku umieszczono krótki wpis o wylądowaniu pewnego statku z nieznanymi osobnikami w niedużej odległości od miejsca akcji. Strugaccy jakby chcieli uprzedzić i uspokoić swoich fanów, że mimo treści skrojonej na kryminał, nie ma powodów do paniki i pojawi się, rzecz jasna, fantastyka naukowa. W skrócie: zaczęliśmy nietypowo, ale dostaniecie to, co zawsze, bez obaw. Chyba tylko z tego powodu ta wstawka powstała, a bez niej czytelnik byłby zupełnie zaskoczony, przekonany, że obcuje z pełnokrwistym kryminałem; dowiedziawszy się o tym dziwnym pojeździe i załodze dopiero w trakcie lektury, na pewno, byłby (jeszcze) bardziej kontent. Przez jakieś 4/5 książki kierownicę mocno w rękach dzierży kryminał, zaś dalszy ułamek drogi sterowany jest przez science-fiction, ALE nie tylko, bo z pomocą elementów sensacji oraz wielu zwrotów akcji. Zagadka się rozmywa, powiedzmy sobie wprost, gdyż sztandarowy gatunek literacki braci usiłuje uporczywie dojść do głosu, przejąć ster.

Wykorzystując swoje sztandarowe science-fiction, Strugaccy bawią się formatem klasycznego kryminału, co widać naocznie w końcówce tej mikropowieści. Wszystko można o „Hotelu pod poległym alpinistą" napisać, ale nie to, że charakteryzuje się on happy endem, co pokazano nie tylko w zakończeniu ale także, a może przede wszystkim, w załączonym epilogu. Związane jest to z pewnym dylematem moralnym nakreślonym pod koniec książki. Mogę zdradzić tylko, iż hotel o (już) znamiennej nazwie, tej nazwy w przyszłości nie zachowa. Kto wie, może następna okaże się jeszcze lepszym magnesem na turystów… Niewątpliwie spędziłem przyjemnie czas, i wy też możecie, ponieważ egzamin z kryminału panowie ABS zdali, napisali nietypową historię, która nie zestarzała się, a to dzięki niewchodzeniu w szczegóły dotyczące świata otaczającego bohaterów. Inne starsze dzieła sf łatwo mogą przegrać z upływem czasu, a „Hotel pod poległym alpinistą" jakby nie posiadał swojej metryki.

Więcej na:
http://dobrakomplementarne.blogspot.com/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Obserwuję cię

Ella Longfield podczas podróży pociągiem do Londynu zobaczyła dwóch mężczyzn wsiadających do pociągu z czarnymi workami na śmieci. Zaczęli rozmawiać z...

zgłoś błąd zgłoś błąd