Marsjanin

Okładka książki Marsjanin
Andy Weir Wydawnictwo: Akurat Ekranizacje: Marsjanin (2015) fantasy, science fiction
384 str. 6 godz. 24 min.
Kategoria:
fantasy, science fiction
Tytuł oryginału:
The Martian
Wydawnictwo:
Akurat
Data wydania:
2015-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2015-01-01
Liczba stron:
384
Czas czytania
6 godz. 24 min.
Język:
polski
ISBN:
9788328702226
Tłumacz:
Marcin Ring
Ekranizacje:
Marsjanin (2015)
Tagi:
Mars rozbitek
Inne
Średnia ocen

                7,7 7,7 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Forward. Stories of Tomorrow Blake Crouch, Nora K. Jemisin, Veronica Roth, Amor Towles, Paul Tremblay, Andy Weir
Ocena 0,0
Forward. Stori... Blake Crouch, Nora ...
Okładka książki Cheshire Crossing Sarah Andersen, Andy Weir
Ocena 7,0
Cheshire Crossing Sarah Andersen, And...

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,7 / 10
503 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
139
66

Na półkach: ,

Przyznam szczerze, że gdybym miał ocenić książkę w połowie, to dałbym jej 8/10. Język jest bardzo lekki, bohater [powiedzmy, że] śmieszny, fakty naukowe nie przytłaczają.

Ale po połowie książki to wszystko zaczyna się robić uciążliwe. Faktów naukowych wydaje się być za dużo, protagonista opowiada suchary, a nie dowcipy a zwroty akcji nie są tak naprawdę zwrotami. Kiedy bohaterowi coś się psuje, to on to naprawia. Koniec sprawy, żadnych większych komplikacji.

Wspomnę także, że kupując książkę liczyłem na klimat pustki, samotności, szerokie opisy marsa, metod przetrwania. Zamiast tego mamy coś, co wygląda jak opowiadanie napisane prze gimnazjalistę-nadmiernie aktywnego internauta.

Jako, że jestem tłumaczem z zawodu to doczepię się i do tego. Język jest prosty i przyjemny, część dowcipów świetnie gra w języku polskim, ale niektóre są boleśnie słabe. Nie wiem, czy to wina tłumaczenia czy redakcji, ale niesmak zostaje. [bierz się do wiercenia. To ona to powiedziała! (That's what she said!)]

Czyniąc historię krótką, jako że nie ma o czym się rozpisywać, wszystkie plusy książki, w miarę czytania, stają się jej minusami. Szósteczka za to, że do połowy naprawdę mi się podobało.

Przyznam szczerze, że gdybym miał ocenić książkę w połowie, to dałbym jej 8/10. Język jest bardzo lekki, bohater [powiedzmy, że] śmieszny, fakty naukowe nie przytłaczają.

Ale po połowie książki to wszystko zaczyna się robić uciążliwe. Faktów naukowych wydaje się być za dużo, protagonista opowiada suchary, a nie dowcipy a zwroty akcji nie są tak naprawdę zwrotami. Kiedy...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    12 739
  • Chcę przeczytać
    5 248
  • Posiadam
    3 180
  • Ulubione
    740
  • Teraz czytam
    285
  • Fantastyka
    142
  • Audiobook
    116
  • Chcę w prezencie
    112
  • 2015
    108
  • 2018
    99

Cytaty

Więcej
Andy Weir Marsjanin Zobacz więcej
Andy Weir Marsjanin Zobacz więcej
Andy Weir Marsjanin Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także