Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Marsjanin

Tłumaczenie: Marcin Ring
Wydawnictwo: Akurat
7,72 (443 ocen i 78 opinii) Zobacz oceny
10
38
9
77
8
166
7
95
6
43
5
11
4
6
3
5
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Martian
data wydania
ISBN
9788328702226
liczba stron
384
słowa kluczowe
Mars, rozbitek
język
polski

Inne wydania


Nominacje: Campbell (2015)

Straszliwa burza piaskowa sprawia, że marsjańska ekspedycja, w której skład wchodzi Mark Watney, musi ratować się ucieczką z Czerwonej Planety. Kiedy ciężko ranny Mark odzyskuje przytomność, zapasami powietrza i żywności, bez łączności z Ziemią. Co gorsza, zarówno pozostali członkowie ekspedycji, jak i sztab w Houston uważają go za martwego, nikt więc nie zorganizuje wyprawy ratunkowej;...

Straszliwa burza piaskowa sprawia, że marsjańska ekspedycja, w której skład wchodzi Mark Watney, musi ratować się ucieczką z Czerwonej Planety. Kiedy ciężko ranny Mark odzyskuje przytomność, zapasami powietrza i żywności, bez łączności z Ziemią. Co gorsza, zarówno pozostali członkowie ekspedycji, jak i sztab w Houston uważają go za martwego, nikt więc nie zorganizuje wyprawy ratunkowej; zresztą, nawet gdyby wyruszyli po niego niemal natychmiast, dotarliby na Marsa długo po tym, jak zabraknie mu powietrza, wody i żywności. Czyżby to był koniec? Nic z tego. Mark rozpoczyna heroiczną walkę o przetrwanie, w której równie ważną rolę co naukowa wiedza, zdolności techniczne i pomysłowość odgrywają niezłomna determinacja i umiejętność zachowania dystansu wobec siebie i świata, który nie zawsze gra fair…

Jeden z najlepszych thrillerów, jaki czytałem od dłuższego czasu. Książka jest tak realistyczna, jakby opisane w niej wydarzenia rozegrały się naprawdę. To Apollo 13 razy dziesięć.
Douglas Preston

Nie mogłem się oderwać od tej wspaniałej powieści. To rzadko spotykana kombinacja zapierającej dech w piersi akcji, realistycznych postaci i precyzyjnych opisów wykorzystania technologii.
Astronauta Chris Hadfield, dowódca Międzynarodowej Stacji Kosmicznej

Wciąga bez reszty. Czyta się jak Robinsona Crusoe, tyle że napisanego przez kogoś bystrzejszego.
Larry Niven

Autor wziął wszystkie archetypiczne cechy Amerykanina, doprawił je nietypową scenerią, hojnie dorzucił humoru i stworzył powieść, która porywa wprost na Marsa.
Agnieszka Kalus, agaczyta.blox.pl

Dobrze napisana powieść rozrywkowa. Takie Hollywood literatury.
Agnieszka Tatera, ksiazkowo.wordpress.com

Naprawdę świetna książka.
Maciej Mazurek, zuchpisze.pl

 

źródło opisu: Akurat, 2015

źródło okładki: esensja.stopklatka.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 112
Sebastian | 2015-11-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 listopada 2015

Przyznam szczerze, że gdybym miał ocenić książkę w połowie, to dałbym jej 8/10. Język jest bardzo lekki, bohater [powiedzmy, że] śmieszny, fakty naukowe nie przytłaczają.

Ale po połowie książki to wszystko zaczyna się robić uciążliwe. Faktów naukowych wydaje się być za dużo, protagonista opowiada suchary, a nie dowcipy a zwroty akcji nie są tak naprawdę zwrotami. Kiedy bohaterowi coś się psuje, to on to naprawia. Koniec sprawy, żadnych większych komplikacji.

Wspomnę także, że kupując książkę liczyłem na klimat pustki, samotności, szerokie opisy marsa, metod przetrwania. Zamiast tego mamy coś, co wygląda jak opowiadanie napisane prze gimnazjalistę-nadmiernie aktywnego internauta.

Jako, że jestem tłumaczem z zawodu to doczepię się i do tego. Język jest prosty i przyjemny, część dowcipów świetnie gra w języku polskim, ale niektóre są boleśnie słabe. Nie wiem, czy to wina tłumaczenia czy redakcji, ale niesmak zostaje. [bierz się do wiercenia. To ona to powiedziała! (That's what she said!)]

Czyniąc historię krótką, jako że nie ma o czym się rozpisywać, wszystkie plusy książki, w miarę czytania, stają się jej minusami. Szósteczka za to, że do połowy naprawdę mi się podobało.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Ćwiek

Opinie czytelników


O książce:
Present Perfect

Jest 3 w nocy a ja właśnie skończyłam czytać ,,Present Perfect" i siedze cała zaryczana dosłownie. Brak słów żeby wyrazić jak cudowna i wartościo...

zgłoś błąd zgłoś błąd