Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Scarlett. Ciąg dalszy Przeminęło z wiatrem Margaret Mitchell (Tom 2)

Tłumaczenie: Robert Reszke
Wydawnictwo: Atlantis
6,66 (506 ocen i 40 opinii) Zobacz oceny
10
51
9
45
8
60
7
117
6
112
5
58
4
26
3
23
2
8
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Scarlett: Gone with the Wind
data wydania
liczba stron
492
język
polski
dodała
Yaslanna

Każdy naród chce stworzyć własną legendę. Radko jednak tworzą ja kobiety. Amerykanie rozpoznali swoją legendę w książce Margaret Mitchell. „Przeminęło z wiatrem” – rzecz ukończona w 1936 roku – wielka opowieść o wojnie Północy z Południem – ckliwy romans – barwny obraz początków współczesnej Ameryki – już od ponad pół wieku podtrzymuje amerykański mit. Ta barwna panorama z czasów wojny...

Każdy naród chce stworzyć własną legendę. Radko jednak tworzą ja kobiety. Amerykanie rozpoznali swoją legendę w książce Margaret Mitchell. „Przeminęło z wiatrem” – rzecz ukończona w 1936 roku – wielka opowieść o wojnie Północy z Południem – ckliwy romans – barwny obraz początków współczesnej Ameryki – już od ponad pół wieku podtrzymuje amerykański mit. Ta barwna panorama z czasów wojny secesyjnej , zaludniona przez wspaniałych mężczyzn i dzielne kobiety, romantyków, acz nie gardzących konieczną dozą zdrowego rozsądku, namiętnych w miłości i interesach, po dziś dzień jest jak zwierciadło, w którym chętnie przeglądają się także współczesne pokolenia.

Czy Aleksandrze Ripley udało się napisać ciąg dalszy „Przeminęło z wiatrem”? Czy ta prawie tysiąc stronicowa opowieść, pisana ponad trzy lata na zamówienie nowojorskiego wydawnictwa Warner Books jest jedynie prostą kontynuacją losów Retta Butlera i Scarlett O’Hary? Czy Aleksandra Ripley stworzyła w swej książce – równie monumentalny jak dzieło Mitchell – jedyny w swoim rodzaju klimat właściwy dziełu wielkiej poprzedniczki? Jedno jest pewne „Scarlett” nie powstała w Ameryce lat trzydziestych – to książka napisana w amerykańskich realiach końca XX wieku. Zatem to ciąg dalszy „Przeminęło z wiatrem”, ale i książka inna, nowa. Ta sama, lecz nie taka sama. Losy tych samych ludzi, te same realia, ale inaczej, innym językiem pisane. Tych, którzy pragną je poznać, zapraszamy.

 

źródło opisu: Atlantis, 1991

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1449
Yaslanna | 2016-01-17
Przeczytana: 17 września 2015

Całkiem udana kontynuacja. Widać,że nie pisała tego Mitchell, to już jest trochę inny świat, trochę inna Skarlett i Rett. Lecz widać, że autorka się starała. Historia wciąga, dużo się dzieje. Postacie są solidnie wykreowane można poczuć że się tych ludzi zna.
Zaznaczyć też muszę że pierwszy tom (czyli część 1 i 2) jest bardziej udany i spójny niż tom drugi (część 3). W drugim tomie czasami odnosi się wrażenie że autorka chwilowo nie ma pomysłu i zwłaszcza w zakończeniu niektóre rzeczy dzieją się nie wiadomo dlaczego.
A co do samej Scarlett to z żalem muszę przyznać, że chyba bardziej lubię TĘ O'HARĘ czyli niezależną, niemającą w kółko do wszystkich pretensji bohaterkę Ripley niż oryginalną niedojrzałą królową piękności powiatu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Okropna sprawiedliwość

Kocham Brunettiego, uwielbiam książki Donny Leon, ale tej akurat nie polecam osobom, dla których miałoby być to pierwsze spotkanie z tą autor...

zgłoś błąd zgłoś błąd