Scarlett. Ciąg dalszy Przeminęło z wiatrem Margaret Mitchell (Tom 2)
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Seria:
- Klasyka Romansu [Atlantis]
- Tytuł oryginału:
- Scarlett: Gone with the Wind
- Wydawnictwo:
- Atlantis
- Data wydania:
- 1991-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1991-01-01
- Liczba stron:
- 492
- Czas czytania
- 8 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Robert Reszke
Każdy naród chce stworzyć własną legendę. Radko jednak tworzą ja kobiety. Amerykanie rozpoznali swoją legendę w książce Margaret Mitchell. „Przeminęło z wiatrem” – rzecz ukończona w 1936 roku – wielka opowieść o wojnie Północy z Południem – ckliwy romans – barwny obraz początków współczesnej Ameryki – już od ponad pół wieku podtrzymuje amerykański mit. Ta barwna panorama z czasów wojny secesyjnej , zaludniona przez wspaniałych mężczyzn i dzielne kobiety, romantyków, acz nie gardzących konieczną dozą zdrowego rozsądku, namiętnych w miłości i interesach, po dziś dzień jest jak zwierciadło, w którym chętnie przeglądają się także współczesne pokolenia.
Czy Aleksandrze Ripley udało się napisać ciąg dalszy „Przeminęło z wiatrem”? Czy ta prawie tysiąc stronicowa opowieść, pisana ponad trzy lata na zamówienie nowojorskiego wydawnictwa Warner Books jest jedynie prostą kontynuacją losów Retta Butlera i Scarlett O’Hary? Czy Aleksandra Ripley stworzyła w swej książce – równie monumentalny jak dzieło Mitchell – jedyny w swoim rodzaju klimat właściwy dziełu wielkiej poprzedniczki? Jedno jest pewne „Scarlett” nie powstała w Ameryce lat trzydziestych – to książka napisana w amerykańskich realiach końca XX wieku. Zatem to ciąg dalszy „Przeminęło z wiatrem”, ale i książka inna, nowa. Ta sama, lecz nie taka sama. Losy tych samych ludzi, te same realia, ale inaczej, innym językiem pisane. Tych, którzy pragną je poznać, zapraszamy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 2 033
- 543
- 473
- 102
- 23
- 22
- 17
- 9
- 8
- 8
OPINIE i DYSKUSJE
Pojawiło się tu dużo nowych postaci, których historie niezbyt mnie interesowały. Z kolei o tych znanych nam wcześniej bohaterach np. Ashleyu nie było zbyt wiele. Ponadto Scarlett się zmieniła i nie wróciła do Tary, którą tak ceniła... Zakończenie też nie było powalające...
Pojawiło się tu dużo nowych postaci, których historie niezbyt mnie interesowały. Z kolei o tych znanych nam wcześniej bohaterach np. Ashleyu nie było zbyt wiele. Ponadto Scarlett się zmieniła i nie wróciła do Tary, którą tak ceniła... Zakończenie też nie było powalające...
Pokaż mimo toPotrzebowałam tej książki, choć podobno Margaret Mitchell nie chciałaby takiego zakończenia dla swoich bohaterów.
Potrzebowałam tej książki, choć podobno Margaret Mitchell nie chciałaby takiego zakończenia dla swoich bohaterów.
Pokaż mimo toNie tyle chcę, co muszę przeczytać ponownie, to imperatyw. Może w święta, przy skrzącej się choince, która tworzyłaby odpowiedni klimat ✨🎄🎁taki prezent dla samej siebie. Pamiętam kiedyś tylko w tym czasie w tv leciały takie czarno białe filmy. Mylę, że to byłby odpowiedni moment na taką właśni lekturą.
Ocenę wystawiam, bo znam i uwielbiam.
POLECAM GORĄCO !
Nie tyle chcę, co muszę przeczytać ponownie, to imperatyw. Może w święta, przy skrzącej się choince, która tworzyłaby odpowiedni klimat ✨🎄🎁taki prezent dla samej siebie. Pamiętam kiedyś tylko w tym czasie w tv leciały takie czarno białe filmy. Mylę, że to byłby odpowiedni moment na taką właśni lekturą.
Pokaż mimo toOcenę wystawiam, bo znam i uwielbiam.
POLECAM GORĄCO !
Tak samo dobra jak oryginalny pierwowzór pisarki Margaret Mitchell dla mnie tak samo genialna żadnej różnicy nie ma warto sięgnąć po kontynuacja Scarlett polecam
Tak samo dobra jak oryginalny pierwowzór pisarki Margaret Mitchell dla mnie tak samo genialna żadnej różnicy nie ma warto sięgnąć po kontynuacja Scarlett polecam
Pokaż mimo toPrzyjemne rozwinięcie "Przeminęło wiatrem", choć to zupełnie inna historia, bez tej magii z oryginału.
Przyjemne rozwinięcie "Przeminęło wiatrem", choć to zupełnie inna historia, bez tej magii z oryginału.
Pokaż mimo toDo połowy drugiego tomu całkiem przyjemnie się czytało, później niestety Scarlett robiła to, czego oczekiwali czytelnicy, wobec czego przestała być sobą.
Do połowy drugiego tomu całkiem przyjemnie się czytało, później niestety Scarlett robiła to, czego oczekiwali czytelnicy, wobec czego przestała być sobą.
Pokaż mimo toFantastyczna kontynuacja, Scarlett jest dużo rozsądniejsza niż pod koniec "Przeminęło..." walczy o miłość z typowym dla siebie uporem i brawurą. Opisy Charlestonu, jego wyglądu, zwyczajów i mieszkańców są bardzo ciekawe. Akcja płynie wartko, z przyjemnością połykałam kolejne strony. Bohaterowie są różnorodni, akcje przewrotne a cel jeden i słuszny: Rett.
Fantastyczna kontynuacja, Scarlett jest dużo rozsądniejsza niż pod koniec "Przeminęło..." walczy o miłość z typowym dla siebie uporem i brawurą. Opisy Charlestonu, jego wyglądu, zwyczajów i mieszkańców są bardzo ciekawe. Akcja płynie wartko, z przyjemnością połykałam kolejne strony. Bohaterowie są różnorodni, akcje przewrotne a cel jeden i słuszny: Rett.
Pokaż mimo toGrubsza od pierwszej części i niestety trochę nudniejsza. Scarlett osiada w Irlandii i postanawia podnieść z ruin miasteczko historycznie należące do rodu O'Hara. Przyjemnie się czytało o jej pierwszych krokach pomiędzy ziomkami, o fascynacji kulturą irlandzką, o pracy na rzecz odbudowy świetności Ballyhara. Mniej interesujące wątki politycznie nie były tak porywające jak w "Przeminęło...". I oczywiście czekanie z niecierpliwością na połączenie legendarnych kochanków, jakże długie i momentami beznadziejne. Trochę szybkie zakończenie, po tylu dniach monotonnego czekania oczekiwałam nieco więcej, nadal nie znam motywów Retta i już niestety ich nie poznam. Długa to była podróż, z przedwojennego Południa, aż tutaj, ale warto było ją odbyć.
Grubsza od pierwszej części i niestety trochę nudniejsza. Scarlett osiada w Irlandii i postanawia podnieść z ruin miasteczko historycznie należące do rodu O'Hara. Przyjemnie się czytało o jej pierwszych krokach pomiędzy ziomkami, o fascynacji kulturą irlandzką, o pracy na rzecz odbudowy świetności Ballyhara. Mniej interesujące wątki politycznie nie były tak porywające jak w...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJest nieźle napisana, ale fabuła nie porywa jak w oryginale. W gruncie rzeczy to serial na podstawie tej książki był dużo ciekawszy.
Jest nieźle napisana, ale fabuła nie porywa jak w oryginale. W gruncie rzeczy to serial na podstawie tej książki był dużo ciekawszy.
Pokaż mimo toNiestety przed autorką stało bardzo trudne zadanie, aby kontynuować tak wspaniałą powieść. Książka jest ciekawa, styl pisania jest inny. Niepotrzebnie wraca często do przeszłości i ją tłumaczy. Znalazłam kilka sprzecznych drobiazgów, z poprzednimi tomami. Zbyt dużo opisów przyrody.
Mimo wszystko miło się czytało i poznawało dalszą historię Scarlett :)
Niestety przed autorką stało bardzo trudne zadanie, aby kontynuować tak wspaniałą powieść. Książka jest ciekawa, styl pisania jest inny. Niepotrzebnie wraca często do przeszłości i ją tłumaczy. Znalazłam kilka sprzecznych drobiazgów, z poprzednimi tomami. Zbyt dużo opisów przyrody.
Pokaż mimo toMimo wszystko miło się czytało i poznawało dalszą historię Scarlett :)