Nieźle napisana powieść obyczajowo-polityczna z elementami thrillera dziejąca się we współczesnych Niemczech, ale z silnymi odniesieniami do historii: ucieczki z NRD, Solidarność w Polsce, stosunki polsko-niemieckie itd. Słuchało mi się audiobooka bardzo dobrze, mimo tego, że rzecz cała dłużyła się pod koniec niestety.

Książka jest kolejnym, dosyć udanym, głosem w dyskusji o rozliczeniu, a raczej jego braku, ze zbrodniami i zbrodniarzami epoki komunizmu; ciekawe, że to dyskusja niemiecka, bo w u nas takich rzeczy czytało się już wiele. Zainspirował autorkę fakt oficjalnego skasowania w 2010 roku blisko 6km akt Stasi, 20mln stron; autorka twierdzi, że ów akt był przedwczesny, bo wiele starych spraw wciąż pozostaje nierozliczonych.

Pomimo, że książka dzieje się w 2011r. jej punktem odniesienia są czasy muru berlińskiego i żelaznej kurtyny. Bohaterowie wciąż albo opłakują swoich bliskich zabitych przy próbie ucieczki z raju socjalistycznego, albo boją się ujawnienia prawdy, że robili rzeczy straszne w czasach komunizmu, albo po wyjeździe w czasach komuny, są rozdarci między wschodem a zachodem. Usiłują zapomnieć o starych traumach albo się z nimi pogodzić, ale nie zawsze jest to możliwe.

Są też rzeczy satyryczne: mamy na przykład dyskusję polskich polityków w telewizji widzianą oczami niemieckiej dziennikarki. Leczy też autorka nasze kompleksy pokazując, że w Niemczech, panie dzieju, takie samo bagienko jak u nas: niewygodne śledztwa kryminalne umarza się po cichu, bogaci Berlińczycy, żeby nie płacić za śmieci, podrzucają je pod obce kamienice, itp. itd. A wierchuszka policji berlińskiej to już sami Polacy: Romanowski, Czapiski, Kowalski, no cudnie.

Cała książka to dosyć udana mieszanka thrillera i powieści społeczno-politycznej, z przewagą tego drugiego, co zrozumiałem dosyć późno. Irytowało mnie bowiem zbytnie gadulstwo autorki: ma potrzebę szczegółowego opisania życia wewnętrznego wszystkich bohaterów: dziennikarka telewizyjna, komisarz policji, restaurator, portier w hotelu i kto tam jeszcze. Poza tym książka porusza zbyt wiele tematów: zbrodnie Stasi, polska Solidarność, polska emigracja do Niemiec w latach 80-tych, rozliczenia z NRD, itd.; trochę za dużo tego, w przypadku powieści sensacyjnej, zresztą dość zagmatwanej. Koniec powieści nieco rozczarowuje: mamy sztampowy romans, a zagadka kryminalna rozwiązuje się sama.

Audiobook jest świetnie czytany przez aktorskie małżeństwo: Dorotę Landowską i Mariusza Bonaszewskiego.

Nieźle napisana powieść obyczajowo-polityczna z elementami thrillera dziejąca się we współczesnych Niemczech, ale z silnymi odniesieniami do historii: ucieczki z NRD, Solidarność w Polsce, stosunki polsko-niemieckie itd. Słuchało mi się audiobooka bardzo dobrze, mimo tego, że rzecz cała dłużyła się pod koniec niestety.

Książka jest kolejnym, dosyć udanym, głosem w dyskusji...