Po nich przyszedł potop
- Kategoria:
- historia
- Tytuł oryginału:
- The Night the Dams Burst
- Wydawnictwo:
- Zona Zero
- Data wydania:
- 2013-10-31
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-10-31
- Liczba stron:
- 132
- Czas czytania
- 2 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788393584710
- Tłumacz:
- Bartłomiej Zborski
W maju roku 1943 należące do Dywizjonu 617 trzy formacje brytyjskich bombowców dalekiego zasięgu Lancaster wystartowały do heroicznej, a zarazem straceńczej operacji o kryptonimie „Chastise”. Jej celem było zniszczenie zapór wodnych w Zagłębiu Ruhry. Tamy te dostarczały energię elektryczną wielkim zakładom zbrojeniowym Trzeciej Rzeszy, były też źródłem wody pitnej i zapewniały transport na rzekach i kanałach regionu. Wynalazek Barnesa Wallisa – rotująca szybko przed zrzuceniem „bomba skacząca”, kozłująca po powierzchni zbiornika, by potem eksplodować pod wodą tuż przy ścianie tamy – dawała szanse powodzenia akcji.
Znany brytyjski historyk David Irving korzystał nie
tylko z oficjalnych dokumentów brytyjskich i niemieckich: rozmawiał o niej obszernie z sir Arthurem Harrisem (zwanym „Rzeźnikiem”),podczas wojny dowódcą Bomber Command; uzyskał także, na zasadach wyłączności, dostęp do prywatnegon archiwum genialnego wynalazcy i konstruktora Wallisa. Ukazująca się po raz pierwszy w polskim przekładzie książka "Po nich przyszedł potop" drukowana była w odcinkach na łamach „The Sunday Times”. W wielu krajach stała się też bestsellerem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 23
- 17
- 11
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Krótka książka, a właściwie jak rozumiem trochę rozbudowana wersja trzyczęściowego artykułu o nalocie alianckim, którego celem było zniszczenie zapór wodnych w niemieckim Zagłębiu Ruhry. Pomimo niewielkich rozmiarów, to tekst jest naszpikowany informacjami, bo przedstawia zarówno kwestię pomysłodawcy "skaczącej bomby", który w środku wojny usiłuje przekonać zwierzchników do swojego projektu, przygotowania, postacie pilotów biorących udział w pierwszym nalocie z wykorzystaniem tych bomb, z koniecznością wykonywania ekstremalnego niemal podejścia do zrzucenia bomb, wreszcie także sytuację mieszkańców terenów zalanych w wyniku udanej akcji. Do tego autor ma bardzo dobre pióro, a opiera swój tekst zarówno na dokumentach z epoki jak i wywiadach z żyjącymi jeszcze uczestnikami wydarzeń. Pomimo tego, że oryginalne artykuły powstały w pierwszej połowie lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku, to książkę czyta się znakomicie. Odebrałem ją jak pisaną wersję "Sensacji XX wieku" Wołoszańskiego, bo styl pisania autora pozwala poczuć wydarzenia, o których opowiada.
Krótka książka, a właściwie jak rozumiem trochę rozbudowana wersja trzyczęściowego artykułu o nalocie alianckim, którego celem było zniszczenie zapór wodnych w niemieckim Zagłębiu Ruhry. Pomimo niewielkich rozmiarów, to tekst jest naszpikowany informacjami, bo przedstawia zarówno kwestię pomysłodawcy "skaczącej bomby", który w środku wojny usiłuje przekonać zwierzchników do...
więcej Pokaż mimo toKsiążka o małej objętości, ale opisuje w bardzo ciekawy sposób nieznaną mi wcześniej historię jednej z operacji lotnictwa bombowego RAF. Miła odskocznia od "cegieł".
Książka o małej objętości, ale opisuje w bardzo ciekawy sposób nieznaną mi wcześniej historię jednej z operacji lotnictwa bombowego RAF. Miła odskocznia od "cegieł".
Pokaż mimo toWczesna pozycja Irving-a. Jeszcze bez kontrowersyjnych naleciałości. Opisuje operacje "Chastise" - nalot na niemieckie zapory w 1943 roku.
Książka dosyć skromna w swojej objętości, a porusza wiele wątków.
Zaczynamy od historii "bomby skaczącej" i perypetii jej wynalazcy. Droga do stania się skuteczną bronią była naprawdę usiana kolcami i wyboista - przez to ciekawa. Potem przechodzimy do realizacji nalotu. Mamy wartką akcję i naprawę trudno od lektury się oderwać.
Na koniec dostajemy dyskusję o rzeczywistych skutkach nalotu. Jak cała książka nie jest ona zbyt obszerna.
Potem kilka załączników i spis źródeł. Mała publikacja kończy się.
W sumie dostajemy nieco okrojoną, ale ciekawą i wartką pozycję. Przypomina nieco dawne "Miniatury Morskie" lub serie z żółtym tygrysem.
Spędziłem nad nią przeszło godzinę i nie żałuję. Jeżeli potrzebujecie coś na szybko, ale nie banalnie - ta książka jest dla was.
Wczesna pozycja Irving-a. Jeszcze bez kontrowersyjnych naleciałości. Opisuje operacje "Chastise" - nalot na niemieckie zapory w 1943 roku.
więcej Pokaż mimo toKsiążka dosyć skromna w swojej objętości, a porusza wiele wątków.
Zaczynamy od historii "bomby skaczącej" i perypetii jej wynalazcy. Droga do stania się skuteczną bronią była naprawdę usiana kolcami i wyboista - przez to ciekawa. Potem...
Maj 1943 roku. Z Anglii wyrusza 19 bombowców Lancaster. Na czele leci Lancaster prowadzony przez Gibsona. Każdy z bombowców dźwiga na pokładzie skaczącą bombę "Upkeep", ważącą około 4 t. Bombowce należą do 617 Dywizjonu. Cel, to zapory Mohne i Eder w Zagłębiu Ruhry, spiętrzające wodę wykorzystywaną w przemyśle stalowym i jako źródło energii. Wynalazek Barnesa Wallisa sprawdza się i bombowce przerywają zapory. Straty to 8 załóg które giną w szaleńczej misji (atak prowadzony był z wysokości 18m, przy prędkości blisko 350 km/h) i ponad 1500 osób cywilnych zalanych wodami z przerwanych zapór. Mimo sukcesu operacji "Chastise", jej znaczenie strategiczne okazuje się niewielkie, bo Niemcy dosyć szybko odbudowują zniszczenia. Ciężko też mówić o złamaniu ich ducha. O tym właśnie jest ta książka. Dodatkowo Autor pokazuje jak ciężko Wallis pracował nad bombą skaczącą i jak dużo walki kosztowało go zdobycie zaufania ludzi na szczytach władzy, którzy dali szansę tej operacji. Książka jest jedną z wcześniejszych prac Davida Irvinga, Autora który zasłynął szeregiem kontrowersyjnych wypowiedzi, ale co jest ważne, Autora zawsze pracującego na szeregu źródeł i próbującego dotrzeć do żyjących uczestników wydarzeń. Za wadę można uznać małą objętość pracy, która powstała w oparciu o artykuł jaki pisał Irving na ten temat do gazety "The Sunday Express" w 1973 r. Mimo wszystko, temat i wartka narracja są dużym plusem.
Maj 1943 roku. Z Anglii wyrusza 19 bombowców Lancaster. Na czele leci Lancaster prowadzony przez Gibsona. Każdy z bombowców dźwiga na pokładzie skaczącą bombę "Upkeep", ważącą około 4 t. Bombowce należą do 617 Dywizjonu. Cel, to zapory Mohne i Eder w Zagłębiu Ruhry, spiętrzające wodę wykorzystywaną w przemyśle stalowym i jako źródło energii. Wynalazek Barnesa Wallisa...
więcej Pokaż mimo to6,5/10
6,5/10
Pokaż mimo to