
Światło, którego nie widać

- Kategoria:
- powieść historyczna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- All the Light We Cannot See
- Data wydania:
- 2023-01-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-09-23
- Data 1. wydania:
- 2014-05-06
- Liczba stron:
- 656
- Czas czytania
- 10 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367176286
- Tłumacz:
- Tomasz Wyżyński
- Ekranizacje:
- Światło, którego nie widać (2023)
- Inne
Kultowa i oszałamiająca powieść wyróżniona Nagrodą Pulitzera!
Niewidoma Marie-Laure mieszka w Paryżu w okolicy Muzeum Historii Naturalnej, gdzie pracuje jej ojciec. Ma dwanaście lat, kiedy naziści okupują jej miasto i wraz z ojcem musi uciekać do Saint-Malo w Bretanii. Traf chce, że mają przy sobie pewien klejnot, jeden z najcenniejszych zabytków muzeum.
W górniczym miasteczku w Niemczech osierocony chłopiec, Werner Pfenning, oczarowany słucha radia, które dostarcza mu wiedzę na temat świata i przenosi w odległe krainy. Wkrótce Werner staje się ekspertem w budowaniu i naprawianiu urządzeń i zostaje wcielony do elitarnej jednostki nazistowskiej, której zadaniem jest namierzanie wrogich radiostacji.
Zręcznie przeplatając życie Marie-Laure i Wernera, Doerr unaocznia, w jaki sposób, wbrew wszelkim przeciwnościom, ludzie starają się być dla siebie dobrzy i przetrwać okrucieństwo wojny.
Kup Światło, którego nie widać w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Światło, którego nie widać
Zanim zgasną
8 sierpnia 1944 roku to dla bretońskiego miasteczka Saint-Malo dzień końca świata, dzień bombardowania, zapowiedziany przez deszcz ulotek. Dzień zwiastujący koniec niemieckiej okupacji hukiem bomb i ogniem pożarów. Jednak, mimo ostrzeżeń, nie wszystkim mieszkańcom dane było opuścić miasto. W jednej z kamienic szesnastoletnia niewidoma Marie-Laure oczekuje na powrót stryjecznego dziadka. W podziemiach hotelu na koniec bombardowania czeka Werner, osiemnastoletni niemiecki żołnierz. Ich losy zaczęły się splatać już dziesięć lat wcześniej, w paryskim muzeum i w niemieckim sierocińcu. Co sprowadziło ich do tego miejsca? Przypadek? Przeznaczenie? A może klątwa, od stuleci przyczajona w ukrytym brylancie?
„Światło, którego nie widać” to uhonorowana Nagrodą Pulitzera powieść historyczna Anthony’ego Doerra, autora „Miasta w chmurach”. Przedstawia przedwojenne i wojenne losy dwójki dzieci, a później nastolatków: Marie-Laure i Wernera. Każde z nich żyje we własnym mroku: dziewczynka w mroku ślepoty, chłopiec w mroku ubogiego sierocińca. Zanim zdążą dorosnąć, wciągnie ich inny rodzaj ciemności: ciemność wojny.
Doerr przeplata ze sobą rozdziały poświęcone Wernerowi i Marie-Laure, cofa się do ich dzieciństwa, to znów przenosi nas do lat 40. Krótkie rozdziały często kończą się mocnym akcentem, co zachęca do dalszej lektury i stale podtrzymuje zainteresowanie czytelnika. Akcja toczy się głównie w Saint-Malo, ale autor zabiera nas też do tajemniczych sal paryskiego Muzeum Historii Naturalnej, do nazistowskiej szkoły dla uzdolnionej młodzieży i na linię frontu. Pokazuje oblicze wojny z nieco odmiennej perspektywy niż ta, do której jesteśmy przyzwyczajeni: niewiele mówi o bitwach, a o wiele więcej o znaczeniu radiostacji, życiu pod okupacją, indoktrynacji niemieckiej młodzieży czy grabieżach klejnotów i dzieł sztuki na niewyobrażalną skalę. Oddaje hołd powieściom Juliusza Verne’a, które dają możliwość ucieczki w światło z największego mroku. A na koniec oszczędza nam uproszczonych rozwiązań i przewidywalnych zakończeń. „Światło, którego nie widać” pozwala dostrzec wyraźną różnicę między wartościowymi powieściami godnymi najwyższych nagród literackich a sentymentalnymi romansami historycznymi.
Aż do dnia bombardowania, niezależnie od tego, jak gęsty mrok otacza bohaterów, odnajdują oni światło w rodzinie, przyjaźni, lekturze, nauce – mimo smutku, który przenika całą tę historię. Co zdołają ocalić, kiedy wszystkie światła zgasną?
Agnieszka Kruk
Oceny książki Światło, którego nie widać
Poznaj innych czytelników
21794 użytkowników ma tytuł Światło, którego nie widać na półkach głównych- Chcę przeczytać 12 776
- Przeczytane 8 705
- Teraz czytam 313
- Posiadam 2 142
- Ulubione 477
- Chcę w prezencie 336
- 2018 79
- 2023 70
- 2024 67
- 2016 65










































OPINIE i DYSKUSJE o książce Światło, którego nie widać
Fantastyczna, doskonała, chwytająca za serce.
To jest jedna z tych powieści, gdzie trochę w nosie masz warsztat, styl pisarski. Po prostu oddychasz razem z bohaterami, utożsamiasz się z Ich przeżyciami, niebanalnym usposobieniem. Mnogość myśli w głowie, przemyśleń odnośnie przemijania, doświadczania życia, tego zderzenia młodzieńczej, dziecięcej wyobraźni, piękna z brutalnością rzeczywistości, dorosłości, tych chorych lat okresu wojennego. Bagaże emocjonalne ludzi z tamtych lat są straszne , ciężary ogromne.
Bardzo wczułem się w historie Wernera i Marie-Laure.
Nigdy nie wiesz jaką opowieść nosi w sobie starsza Pani lub Pan mijani codziennie na ulicy.
Fantastyczna, doskonała, chwytająca za serce.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo jest jedna z tych powieści, gdzie trochę w nosie masz warsztat, styl pisarski. Po prostu oddychasz razem z bohaterami, utożsamiasz się z Ich przeżyciami, niebanalnym usposobieniem. Mnogość myśli w głowie, przemyśleń odnośnie przemijania, doświadczania życia, tego zderzenia młodzieńczej, dziecięcej wyobraźni, piękna z...
Świetnie napisana. Czuję pewien niedosyt po zakończeniu. Dobrze jednak, że autor pozostawił pola na przemyślenia.
Świetnie napisana. Czuję pewien niedosyt po zakończeniu. Dobrze jednak, że autor pozostawił pola na przemyślenia.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDotarcie do końca tej książki przyniosło mi ulgę. Wspierałam się momentami audiobookiem, bez niego prawdopodobnie nie dałabym rady. Historia jest nierzeczywista a liczne przeskoki w czasie wprowadzają chaos. Czyta się ciężko i trudno się w nią wciągnąć.
Dopiero po około 350 stronach narracja staje się względnie przystępna. Nie potrafię ocenic jej w gwiazdkach. Mam wrażenie, że część entuzjastycznych opinii nie wynika z faktycznej lektury. Doceniam warsztat autora, ale mam poczucie, że lepiej sprawdziłby się w publikacjach naukowych niż w powieści.
Dotarcie do końca tej książki przyniosło mi ulgę. Wspierałam się momentami audiobookiem, bez niego prawdopodobnie nie dałabym rady. Historia jest nierzeczywista a liczne przeskoki w czasie wprowadzają chaos. Czyta się ciężko i trudno się w nią wciągnąć.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDopiero po około 350 stronach narracja staje się względnie przystępna. Nie potrafię ocenic jej w gwiazdkach. Mam wrażenie,...
Piękna powieść.... Niesamowita atmosfera...
Tak się składa, że wcześniej obejrzałam mini serial na podstawie tej książki... Ale mimo to opowieść mnie zaskoczyła, dotknęła do głębi i poruszyła...
Świetny serial, ale mimo to książka o niebo lepsza.
Piękna powieść.... Niesamowita atmosfera...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTak się składa, że wcześniej obejrzałam mini serial na podstawie tej książki... Ale mimo to opowieść mnie zaskoczyła, dotknęła do głębi i poruszyła...
Świetny serial, ale mimo to książka o niebo lepsza.
Polecam, cóż napisać o książce opowiadającej okropne czasy wojny. Ale takie książki są po to aby pamiętać co się może stać i jak można zniszczyć całe kraje przez wizję jednego szaleńca.
Polecam, cóż napisać o książce opowiadającej okropne czasy wojny. Ale takie książki są po to aby pamiętać co się może stać i jak można zniszczyć całe kraje przez wizję jednego szaleńca.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPiękna książka. Zostaje w pamięci na dłuższy czas.
Piękna książka. Zostaje w pamięci na dłuższy czas.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążke czyta się nawet dobrze, ale nie zachwyca. Przeplatane w kolejnych rozdziałach wątki dwóch głównych bohaterów w pewnym momencie strasznie się dłuza i po prostu męczą zamiast wciągać. Fabuła choć z początku zapowiada się ciekawie z czasem staje się trochę nijaka.
Książke czyta się nawet dobrze, ale nie zachwyca. Przeplatane w kolejnych rozdziałach wątki dwóch głównych bohaterów w pewnym momencie strasznie się dłuza i po prostu męczą zamiast wciągać. Fabuła choć z początku zapowiada się ciekawie z czasem staje się trochę nijaka.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTa powieść działa na mnie ciszą bardziej niż hukiem wojny. Zamiast wielkich bitew są drobne momenty (skrzypienie schodów, szum radia, palce przesuwające się po makiecie miasta). Dzięki temu historia wydaje się intymna, jakby oglądana z bardzo bliska, niemal szeptem. Losy bohaterów biegną osobno, ale przez cały czas czuć, że zmierzają ku nieuniknionemu przecięciu. Najmocniejsze jest tu napięcie emocjonalne, nie sensacyjne. To opowieść o wrażliwości wystawionej na próbę w świecie, który jej nie sprzyja. Książka zostawia po sobie spokojny smutek i refleksję, zamiast gwałtownego wstrząsu. I właśnie przez tę delikatność trafia tak celnie.
Ta powieść działa na mnie ciszą bardziej niż hukiem wojny. Zamiast wielkich bitew są drobne momenty (skrzypienie schodów, szum radia, palce przesuwające się po makiecie miasta). Dzięki temu historia wydaje się intymna, jakby oglądana z bardzo bliska, niemal szeptem. Losy bohaterów biegną osobno, ale przez cały czas czuć, że zmierzają ku nieuniknionemu przecięciu....
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKolejna książka o wojnie, niczym nie wyróżniająca się historia, do tego przesadnie rozwleczona. Brutalizm przeplata się z przesadną idyllą (zabójstwo Rosjan obsługujących radiostację vs. pudrowa codzienność w domu dziecka). Na plus obraz miasta Saint-Malo, które w słowach autora robi wrażenie i chętnie bym je zobaczył na żywo. Ciekawe są też zagadnienia dotyczące fal radiowych oraz samego radia.
Podsumowując, idealna na zimowe wieczory. Nie skłania do refleksji, ale dobrze się czyta;)
Kolejna książka o wojnie, niczym nie wyróżniająca się historia, do tego przesadnie rozwleczona. Brutalizm przeplata się z przesadną idyllą (zabójstwo Rosjan obsługujących radiostację vs. pudrowa codzienność w domu dziecka). Na plus obraz miasta Saint-Malo, które w słowach autora robi wrażenie i chętnie bym je zobaczył na żywo. Ciekawe są też zagadnienia dotyczące fal...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI cudowna, i tajemnicza, smutna i radosna. W jakoś przedziwny sposób opisała wojnę i ludzkie losy, w taki sposób, że opisała, ale jakby z boku. Ma się wrażenie, że akcja dzieje się gdzieś obok, gdzieś dalej, a my mamy tylko umysły ludzi, ich uczucia i emocje. Ciężko opisać tę książkę... Pozostawiła mnie jednak w smutnym, ciężkim nastroju, nastroju beznadziei i bezcelowości naszych dążeń. Może gdzieś światełko jakieś jest, ale jest ono ulotne, słabe i zakopane tuż za miną przeciwpiechotną. Oby tak udało się w życiu znaleźć drogę na około.
I cudowna, i tajemnicza, smutna i radosna. W jakoś przedziwny sposób opisała wojnę i ludzkie losy, w taki sposób, że opisała, ale jakby z boku. Ma się wrażenie, że akcja dzieje się gdzieś obok, gdzieś dalej, a my mamy tylko umysły ludzi, ich uczucia i emocje. Ciężko opisać tę książkę... Pozostawiła mnie jednak w smutnym, ciężkim nastroju, nastroju beznadziei i bezcelowości...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to