Smutek samuraja
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- La tristeza del samurai
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2013-11-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-11-26
- Liczba stron:
- 448
- Czas czytania
- 7 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378856573
- Tłumacz:
- Karolina Jaszecka
- Tagi:
- Victor del Arbol tajemnica przemoc
Thriller osadzony w Méridzie w latach 1941–42 oraz w Barcelonie w latach 1976–81. Konsekwencje zbrodni popełnionej krótko po zakończeniu hiszpańskiej wojny domowej odciskają tragiczne piętno na kilku pokoleniach rodzin Alcalá, Mola i Bengoechea, których losy krzyżują się ze sobą na przestrzeni 40 lat. Powieść obfituje w wiele dramatycznych wydarzeń: spiski, porwania, zdrady, morderstwa, zamachy, tortury, przemoc wobec kobiet. Fikcja splata się tu z wydarzeniami historycznymi okresu rządów generała Franco oraz pofrankistowskiej transformacji kraju stopniowo przekształcającego się w państwo demokratyczne. 1941–42. Isabel, matka dwóch chłopców, żona wpływowego falangisty Guillerma Moli, którego szczerze nienawidzi, zostaje uwikłana w spisek przeciwko mężowi i zabita na jego polecenie przez oficera tajnych służb wojskowych, zarazem swego kochanka. Niesłusznie oskarżony o to morderstwo Marcelo Alcalá, prywatny nauczyciel synów Isabel, ginie na stryczku. Guillermo Mola zamyka młodszego syna, Andrésa, w szpitalu psychiatrycznym, zaś drugiego, Fernanda, wysyła na front rosyjski.
Tam stanie on twarzą w twarz z mordercą swojej matki i poprzysięgnie mu zemstę. 1976–81. Odpowiedzialność za czyny dziadków spada na wnuki, a za czyny rodziców – na dzieci... Doprowadzając do skazania na długoletnie więzienie inspektora policji, Césara Alcali, młoda prawniczka María nieświadomie otwiera prawdziwą puszkę Pandory. Alcalá, któremu porwano córkę, był oskarżony o torturowanie informatora, niejakiego Ramonedy, podejrzewanego o związek z kidnaperami. María zbyt późno pojmuje, że sprawa ma drugie dno, za którym kryje się trwająca od kilkudziesięciu lat zmowa milczenia. Losy kilku osób – Maríi i jej byłego męża, Andrésa, Fernanda, Césara, Ramonedy i Guillerma – wiele lat temu połączyła straszna tajemnica. Ujawnienie prawdy musi doprowadzić do tragedii...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 171
- 120
- 46
- 5
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Greta była piękną kobietą, tak jak piękne są zakazane rzeczy. Promieniowała siłą, która wykraczała daleko poza jej duże oczy podkreślone zielonymi cieniami czy wyprostowaną i znakomitą figurę. María złapała się nieraz na ukradkowym patrzeniu na nią i zawstydziła się, czując pociąg do tej dziwnej mieszanki szczęścia i tragedii, jaką ociekała jej koleżanka z pracy.
OPINIE i DYSKUSJE
Ciężka, smutna i zostajaca w pamięci. Wiele osób, wątków, miejsc i retrospekcji tworzy szum, ale z niego wyłania się dosyć spójna całość.
Ciężka, smutna i zostajaca w pamięci. Wiele osób, wątków, miejsc i retrospekcji tworzy szum, ale z niego wyłania się dosyć spójna całość.
Pokaż mimo toNiezmiennie coś mnie pociąga w literaturze opartej na burzliwej i trudnej historii Hiszpanii. Może po prostu szukam potwierdzenia, że Polska w swoim mesjanistycznym cierpiętnictwie wcale nie zasługuje na więcej szacunku czy współczucia niż inne kraje? Hiszpania jest tym ciekawszym przykładem, że długo pozostawała państwem ultrakatolickim, co sprawiało, że etykieta "Chrystusa narodów" niejako kleiła się do niej - może nawet bardziej niż do Polski. Dyktatura Franco i wlokące się latami rozliczenia z tą epoką sprawiają, że bez końca można grzebać w hiszpańskich bebechach i szukać tematu dla powieści. Mistrzem pozostaje dla mnie Jaume Cabre, ale odkryty niedawno del Arbol potrafi także po mistrzowsku snuć na wpół kryminalne, na wpół historyczne opowieści.
Pomimo, że historia umocowana jest w okresie wojny domowej w Hiszpanii i ukazuje jej konsekwencje dla współczesności, to jej osią jest nie polityka, lecz problem niełatwych wyborów z tamtych czasów, które wpływają na życiorysy kolejnych pokoleń.
Bohaterem tej powieści jest zdrada: ta prywatna rodzinna, małżeńska, między dziećmi, między dziećmi i ich rodzicami, dziejąca się w cieniu wielkiej polityki, która jakoby miałaby ją usprawiedliwić. W obliczu wielkiej historii wszystkie inne relacje i uczucia blakną, staja się nieważne, szkodliwe, uciążliwe, przeszkadzają w realizacji celu lub zwyczajnie komuś zagrażają. Niby nic nowego, ale w powieści aż duszno jest od tego zaprzaństwa: nikt na nikogo nie może już liczyć, nikomu ufać, oczekiwać pomocy. W zakłamanym, obłąkanym świecie najnormalniejszą relacją staje się relacja między więźniami, najbardziej ludzkimi odruchami - odruchy wycieńczonych żołnierzy wobec własnych ofiar.
Fabuła trzyma w napięciu i wymaga wielkiej uwagi: nie tylko dlatego, że akcja "skacze" nieustannie między okresem wojny domowej i współczesnością, ale także dlatego, że rola poszczególnych osób tego dramatu nie od razu jest oczywista - czasem nawet długo nie znamy czyjegoś imienia a zwroty akcji odsłaniają dopiero oblicze nowej postaci i jej rzeczywisty charakter. Czas w tej opowieści nie leczy ran, ale powoduje kumulowanie nieszczęść, bólu i wzajemnej nieufności.
Nie ma tu i nie może być "szczęśliwego zakończenia" - nawet ci, co zdołali przeżyć koszmar dawnych dni i odgrzanych konfliktów, pozostaną tylko poranionymi, samotnymi istotami.
Niezmiennie coś mnie pociąga w literaturze opartej na burzliwej i trudnej historii Hiszpanii. Może po prostu szukam potwierdzenia, że Polska w swoim mesjanistycznym cierpiętnictwie wcale nie zasługuje na więcej szacunku czy współczucia niż inne kraje? Hiszpania jest tym ciekawszym przykładem, że długo pozostawała państwem ultrakatolickim, co sprawiało, że etykieta...
więcej Pokaż mimo toKsiążki, które poznałem, o których pisałem, które również w ten lub inny sposób promowałem. Projekt w aplikacji Instagram odnajduje swoje odbicie również w tym miejscu. W kolejności niezobowiązującej, wśród tekstów pisanych i napisanych na przestrzeni dwóch dekad, a czasem znacznie dalej.
https://internetowacela.blogspot.com/p/1001-ksiazek-ktore-musisz-przeczytac.html
Książki, które poznałem, o których pisałem, które również w ten lub inny sposób promowałem. Projekt w aplikacji Instagram odnajduje swoje odbicie również w tym miejscu. W kolejności niezobowiązującej, wśród tekstów pisanych i napisanych na przestrzeni dwóch dekad, a czasem znacznie dalej.
Pokaż mimo tohttps://internetowacela.blogspot.com/p/1001-ksiazek-ktore-musisz-przeczytac.html
Książka od której nie można się oderwać. Dla tych, którzy lubią klimaty z książek Carlosa Ruiza Zafona.
Książka od której nie można się oderwać. Dla tych, którzy lubią klimaty z książek Carlosa Ruiza Zafona.
Pokaż mimo toGenialna książka. Bardzo dobra literacko, ale i okrutnie smutna. Ciężki, przerażający, wręcz mętny i brudny klimat. Całość jest bardzo dramatyczna. Autor niesamowicie wyraziście i plastycznie przedstawił w tej powieści - czasy, miejsca i bohaterów. Akcja dzieje się w: Meridzie 1941-42 i Barcelonie 1976-81.
Niesprawiedliwość, brutalność, chęć władzy i zemsty, porwania, zamachy, morderstwa, tortury, fałszywe obietnice, samotność i obojętność - to wszystko występuje tu na każdej stronie. Losy prawie wszystkich bohaterów są tak bolesne, że nie sposób się od tej lektury oderwać i żywić ogromnych nadziei, że może jednak... Każda postać jest tragiczna, za którą ciągną się demony przeszłości. Demony, które nie mają zamiaru wypuścić bohaterów ze swoich szponów.
Bardzo polecam, bardzo bardzo... Arbol skonstruował tę opowieść na wydarzeniach historycznych, mieszał wątkami, dwoma płaszczyznami czasowymi, aby wszystko ze sobą połączyć. Aby cała ukryta prawda wyszła na jaw. Gdzie skrywane tajemnice, niezagojone rany mogłyby mieć swój kulminacyjny moment, aby bohaterowie mogli pogodzić się z przeszłością, wybaczyć... Ale czy to jest w ogóle możliwe?
~~~
Smutek samuraja, wyzwala wiele emocji, nie daje odetchnąć i skłania do refleksji.
Genialna książka. Bardzo dobra literacko, ale i okrutnie smutna. Ciężki, przerażający, wręcz mętny i brudny klimat. Całość jest bardzo dramatyczna. Autor niesamowicie wyraziście i plastycznie przedstawił w tej powieści - czasy, miejsca i bohaterów. Akcja dzieje się w: Meridzie 1941-42 i Barcelonie 1976-81.
więcej Pokaż mimo toNiesprawiedliwość, brutalność, chęć władzy i zemsty, porwania,...
Gdyby nie te skoki w czasie, namnożenie postaci byłoby całkiem nieźle. A tak, do połowy książki prawie się gubiłem. No i z Cieniem Wiatru o czym wspomniano na okładce, książka nie ma nic wspólnego. Do przeczytania ale bez szału
Gdyby nie te skoki w czasie, namnożenie postaci byłoby całkiem nieźle. A tak, do połowy książki prawie się gubiłem. No i z Cieniem Wiatru o czym wspomniano na okładce, książka nie ma nic wspólnego. Do przeczytania ale bez szału
Pokaż mimo toZdecydowanie ciakawsza ksiazka niz to wynika z opisu. Ciekawa intryga, niejednoznaczni bohaterowie i wlasciwie brak happy endu. Swiat nie jest czarno-bialy. Niuanse, niejasne zaleznosci, niejednoznaczne postawy - to wszystko tu jest. Lubie takie male czytelnicze odkrycia. Polecam!
Zdecydowanie ciakawsza ksiazka niz to wynika z opisu. Ciekawa intryga, niejednoznaczni bohaterowie i wlasciwie brak happy endu. Swiat nie jest czarno-bialy. Niuanse, niejasne zaleznosci, niejednoznaczne postawy - to wszystko tu jest. Lubie takie male czytelnicze odkrycia. Polecam!
Pokaż mimo toThriller wciągający od pierwszej kartki. Pełen krwi, zdrady, zazdrości, kompleksów i kłamstwa. Idealny (nie tylko) na jesienne, dłuższe wieczory.
Thriller wciągający od pierwszej kartki. Pełen krwi, zdrady, zazdrości, kompleksów i kłamstwa. Idealny (nie tylko) na jesienne, dłuższe wieczory.
Pokaż mimo toNiesamowicie wciągająca opowieść, której tłem są autentyczne wydarzenia historyczne z dziejów Hiszpanii. Wokół nich osnuta jest fabuła książki; mroczna, niepokojąca, kryjąca w sobie mnóstwo tajemnic i niewyjaśnionych spraw z przeszłości. Ta książka jest jak kokon jedwabnika, którego rozplątywanie kolejnych cienkich niteczek prowadzi nas do odkrycia i poznania prawdy.
Akcja powieści rozgrywa się w dwóch okresach - w latach 1941-1942 w Meridzie oraz 1976-1982 w Barcelonie. Ale zdarzenia, jakie miały wówczas miejsce, są ze sobą ściśle powiązane, a autor powoli odsłania nam kolejne tajemnice. Książka wciąga od pierwszych stron, sukcesywnie odkrywa tragiczne zdarzenia sprzed lat, ukazuje fanatycznych morderców, ludzi obsesyjnie pragnących władzy, stojących ponad prawem, świat nienawiści, zemsty, porwań i zbrodni. Przeszłość i teraźniejszość w końcu znajdują wspólny mianownik, ale czy prawda pomoże tym wszystkim, których dotyczy, znaleźć spokój, ukojenie, dać satysfakcję? Misternie utkana i spójna fabuła jest szczególną zaletą tej pozycji; intrygująca i budząca dreszcz przerażenia rzeczywistość, którą trzeba poznać do samego dna.
Mnie książka pochłonęła bez reszty i z trudem przychodziło mi się oderwać od kolejnych stron. Kto lubi takie klimaty, na pewno nie będzie rozczarowany.
Niesamowicie wciągająca opowieść, której tłem są autentyczne wydarzenia historyczne z dziejów Hiszpanii. Wokół nich osnuta jest fabuła książki; mroczna, niepokojąca, kryjąca w sobie mnóstwo tajemnic i niewyjaśnionych spraw z przeszłości. Ta książka jest jak kokon jedwabnika, którego rozplątywanie kolejnych cienkich niteczek prowadzi nas do odkrycia i poznania prawdy....
więcej Pokaż mimo to„Smutek samuraja” Víctor del Árbol
„Istnieją ludzie, którzy uciekają przed miłością i odnajdują schronienie
w osamotnieniu” - prolog.
Powieść Víctora del Árbola to zgrabnie opisane losy kilku rodzin na przełomie lat, na tle wydarzeń historycznych w Hiszpanii. Nietuzinkowa
i ciekawie opowiedziana historia ludzi, którzy kochali i żywili do siebie nienawiść.
Powieść przyciągająca uwagę czytelnika do samego końca. Losy bohaterów są ujawniane stopniowo, jednak łączą się i zagadkowo przenikają. Książka napisana przyjaznym językiem. Pełna zaskakujących splotów zdarzeń
i zależności. Przeszłość i przyszłość. Wynikanie. Sprawy, które dotyczą bohaterów zataczają coraz szersze kręgi. Mają oni swoje tajemnice
i wspomnienia. Prawda i odkupienie win. Zadośćuczynienie i przebaczenie. Życie za milczenie. Nieuchronność kary.
Nie wszystko okazuje się takie jak być powinno. Powoli wątki zaczynają się łączyć i wyjaśniać. A czytelnik pochłonięty lekturą odsuwa od siebie problemy dnia codziennego. Czeka na zakończenie. Przypuszcza co może się wydarzyć, ale czyta dalej.
Smutek samuraja – smutek, bo brakuje przestrzegania zasad etycznych kodeksu bushidō, bo ludzie są tylko ludźmi. Sprawiedliwość, prawość, odwaga, wytrwałość, dobroć i współczucie, uprzejmość, prawda
i prawdomówność, samokontrola, samodoskonalenie, wierność, honor, cześć dla przodków i tradycji – trudne do realizacji i wygodne do manipulowania, brania według uznania i potrzeb.
Pozostaje jeszcze śmierć, po której następuje cisza. Bohaterowie powieści odchodzą.
„Smutek samuraja” Víctor del Árbol
więcej Pokaż mimo to„Istnieją ludzie, którzy uciekają przed miłością i odnajdują schronienie
w osamotnieniu” - prolog.
Powieść Víctora del Árbola to zgrabnie opisane losy kilku rodzin na przełomie lat, na tle wydarzeń historycznych w Hiszpanii. Nietuzinkowa
i ciekawie opowiedziana historia ludzi, którzy kochali i żywili do siebie nienawiść.
Powieść...