Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Okładka książki Ptasi śpiew

Ptasi śpiew

Autor:
szczegółowe informacje
tłumaczenie
Jerzy Łoziński
tytuł oryginału
Birdsong
wydawnictwo
Zysk i S-ka
data wydania
ISBN
9788377851777
liczba stron
560
język
polski
typ
papier
dodała
Ag2S
7,13 (45 ocen i 20 opinii)

Opis książki

Amiens, północna Francja, rok 1910. Młody Anglik, Stephen Wraysford, zatrudniony w londyńskiej firmie tekstylnej, zostaje wysłany, aby zapoznać się funkcjonowaniem dużej fabryki René Azaire’a. Zatrzymuje się w domu przemysłowca, którego druga żona, Isabelle, źle traktowana przez męża, jest kobietą pełną niespełnionych marzeń. W dusznej atmosferze mieszczańskiego domu, pod nieobecność gospodarza, m...

Amiens, północna Francja, rok 1910. Młody Anglik, Stephen Wraysford, zatrudniony w londyńskiej firmie tekstylnej, zostaje wysłany, aby zapoznać się funkcjonowaniem dużej fabryki René Azaire’a. Zatrzymuje się w domu przemysłowca, którego druga żona, Isabelle, źle traktowana przez męża, jest kobietą pełną niespełnionych marzeń. W dusznej atmosferze mieszczańskiego domu, pod nieobecność gospodarza, między Stephenem a Isabelle wybucha żarliwy romans. Gdy nie można go dłużej ukrywać, kochankowie uciekają do Prowansji. Isabelle zachodzi w ciążę i pewnego dnia, z przyczyn, które ujawni dopiero później, opuszcza Stephena…

Flandria, rok 1916. Stephen jest oficerem piechoty na froncie zachodnim; wbrew wojskowemu regulaminowi w sekrecie prowadzi szyfrowany dziennik, w którym opisuje nie tylko straszliwe efekty ataków artyleryjskich i gazowych, ale wraca także myślami do przeszłości, do Isabelle, jedynej kobiety, którą kochał. Stephen otrzymuje od dowódcy rozkaz dołączenia do oddziału „tunelarzy”, straceńców podkładających miny pod umocnieniami wroga. Latem przenoszą się na południe nad Sommę, gdzie już pierwszego dnia bitwy giną dziesiątki tysięcy Brytyjczyków. Dopiero to potworne doświadczenie uświadamia Stephenowi, co naprawdę liczy się w życiu…

Ptasi śpiew Sebastiana Faulksa to klasyka współczesnej literatury, powieść plasująca się na czele wielu rankingów na najlepszą książkę angielskojęzyczną ostatniego półwiecza. Poruszająca historia niespełnionej miłości w połączeniu z wstrząsającym opisem krwawych wojennych zmagań z czasów I wojny światowej zyskała uznanie na całym świecie, co zaowocowało kilkunastoma wydaniami obcojęzycznymi, a także wieloma adaptacjami teatralnymi i filmowymi.

 

źródło opisu: http://www.zysk.com.pl/pl/

źródło okładki: http://www.zysk.com.pl/pl/

pokaż więcej

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Gdzie kupić?
Sklep
Format
Cena
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.

Inne wydania

Polecamy

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników
książek: 1566
Isadora | 2014-02-11
Przeczytana: 11 lutego 2014

W tym roku przypada setna rocznica wybuchu pierwszej wojny światowej. Cztery lata, mieszczące się w ramach wyznaczonych przez zamach na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda w Sarajewie i podpisanie rozejmu w wagonie kolejowym w Compiègne, to nieprzerwany dramat największego konfliktu zbrojnego od czasów wojen napoleońskich i zarazem jednego z najkrwawszych w dziejach. Nieprzygotowanie większości europejskich armii do tak długich wojennych zmagań, zderzenie XX-wiecznej techniki z XIX-wieczną taktyką i strategią, specyfika wojny pozycyjnej i intensywność walk sprawiły, że na jej frontach zginęło ponad dwa razy więcej żołnierzy niż w wyniku działań wojennych niemal dwadzieścia lat później. Jednak dziś tragedię wojenną z lat 1914-1918 przysłaniają nam koszmarne doświadczenia II wojny światowej i Holokaustu; rzadko wspomina się tamten czas - no może jedynie w kontekście długofalowych i dalekosiężnych skutków wielkiej wojny, które ukształtowały historię świata - pomijając kwestię setek tysięcy...

książek: 3902
Aga | 2014-04-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 02 kwietnia 2014

"Ptasi śpiew" jest opowieść o miłości, śmierci, seksie i przetrwaniu. Stephen Wraysford, młody Anglik, przybywa w sprawach służbowych do Amiens w północnej Francji w 1910 roku i zatrzymuje się u rodziny Azaire. Zakochuje się nieszczęśliwie w zamężnej Isabelle. Ale w świecie na krawędzi wojny ich stosunki ulegają zmianie i Stephen zgłasza się na ochotnika do walki na froncie zachodnim. Jednak jego miłość do Isabelle na zawsze pozostaje w jego sercu. Mężczyzna doświadcza okropności konfliktu - z której ani on ani żaden z czytelników tej książki nie wyjdzie nieodmieniony.

Pierwsze rozdziały dotyczą romansu, w którym autor wyraźnie odtwarza uczucie przytłaczającego pragnienia i lekkomyślnego zachowania, które towarzyszą prawdziwej pasji. To jednak dopiero początek historii Stephena Wraysforda, bo wkrótce przenosimy się wraz z nim, jako młodym oficerem, w realia I wojny światowej. I to jest właśnie to, co sprawia, że ta powieść jest taka niesamowita. Wiedząc, że fikcja została op...

książek: 1159
Agnieszka | 2014-09-02
Przeczytana: 19 sierpnia 2014

Do przeczytania powieści Sebastiana Faulksa „Ptasi śpiew” skłoniły mnie wysokie oceny i bardzo dobre opinie na temat tej książki. Ponadto powieść została okrzyknięta bestsellerem, chociaż ten fakt raczej nie skłania mnie do sięgania po książki, ale skoro ta pozycja związana była z tematem I wojny światowej to tym bardziej chciałam ją przeczytać. I muszę przyznać, że jest mi bardzo trudno ocenić tą powieść a to, dlatego, że niestety na mnie nie zrobiła tak ogromnego wrażenia jak na innych. Absolutnie nie chcę napisać, że książka jest zła, ale jakiś czas temu miałam przyjemność zapoznać się z twórczością innego pisarza i mam tu na myśli E.M. Remarque’a, a w szczególności książkę pt.: „Na zachodzie bez zmian”, która także dotyczy tematu związanego z I wojną światową.

Odnoszę wrażenie, że „Ptasi śpiew” to próba ukazania tego, co już znakomicie zrobił Erich Maria Remarque, ale w nieco mniej ciekawy i bardziej rozlazły sposób. Po przeczytaniu „Ptasiego śpiewu” tym bardziej utwierdzam się w...

książek: 2700
aleksnadra | 2014-03-29
Przeczytana: 29 marca 2014

Miłość i wojna, obrazy tak kontrastowe ale jakże bliskie ludziom, którym przyszło żyć w czasach niepokoju i latach nienawiści. I wojna światowa, bo na niej opiera się powieść "Ptasi śpiew" to jeden z największych i najkrwawszych konfliktów zbrojnych XX wieku. Na frontach poległo wiele tysięcy żołnierzy, a ci co wrócili, złamani psychicznie, umierali po trochu każdego dnia nękani wizjami rozszarpywanych ciał swoich przyjaciół. Sebastian Faulks zabiera nas w podróż w przeszłość, uświadamia w jakim stopniu wojna wpływa na człowieka, jakie sieje spustoszenie i jaki ma wpływ na następne pokolenia.

Amiens, rok 1910. Młody Anglik Stephen Wraysford zatrudniony w londyńskiej firmie tekstylnej zostaje oddelegowany do Francji, do fabryki Rene Azaire'a by tam obserwować proces produkcji materiałów. W domu przemysłowca, w którym się zatrzymuje, poznaje jego żonę Isabelle. Kobieta od pierwszej chwili wzbudza w nim namiętność, jak się później okazuje, wzajemną. Stephena i Isabelle łączy pł...

książek: 5736
Anna-mojeksiążki | 2014-03-03
Przeczytana: 03 marca 2014

„Ptasi śpiew’ to poruszająca historia miłosna ukazana na tle pierwszej wojny światowej, gdzie sceny romantyczne przeplatane są krwawymi scenami wojennymi. Efekt jest niesamowity, a książkę pochłania się wręcz błyskawicznie. Zaczęłam ją czytać w niedzielę, a skończyłam poniedziałkową nocą :)

Akcja powieści rozpoczyna się w Amiens we Francji w 1910 roku. Poznajemy głównego bohatera powieści, którym jest Stephen Wraysford, młody pracownik londyńskiej firmy tekstylnej. Zostaje on wysłany do dużej fabryki włókienniczej należącej do Rene Azaire’a, aby zapoznać się ze stosowaną przez niego technologią. W domu przemysłowca poznaje jego żonę, Isabelle, która jest źle traktowana przez męża, a u Stephena wzbudza moc emocji i namiętności. Pod nieobecność przemysłowca, pomiędzy młodymi nawiązuje się gorący romans. Kiedy zostaje ujawniony, przenoszą się oni do Prowansji i zamieszkują razem w małym miasteczku. Pewnego dnia jednak Isabelle opuszcza Stephana, który jest zrozpaczony. Nie zna przyczyny...

książek: 374
Sosenka | 2014-04-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: kwiecień 2014

"Ptasi śpiew" to powieść o sporej objętości, ale i wielu zachęcających rekomendacjach. Rzadko inspiruję się tym co akurat jest modne w kinie czy w księgarniach, jednak jeśli jakaś książka sprzedaje się w milionach egzemplarzy na całym świecie i niemal od razu staje się bestsellerem, a w dodatku na jej podstawie powstał film, w tym przypadku "Wojna i miłość", to oznacza to, że naprawdę warto zainteresować się tą pozycją i poświęcić jej kilka dni. Mnie zachwyciła już sama okładka. Proste barwy, bardzo wymowne zdjęcie i sposób wydania także w środku, są całkowicie w moim stylu. Do tego jest to historyczna powieść, co w ogóle należy do moich ulubionych gatunków, nie mogłoby być chyba bardziej zachęcająco. Powieść "wybitna", najlepszy pisarz" czy "hipnotyzująca historia miłości i wojny" to tylko niektóre z określeń znanych recenzenckich dzienników na temat tej książki.
Czas jednak przejść do mojej oceny, chociaż nie różni się ona zbytnio od...

książek: 431
anetapzn | 2014-04-08
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: kwiecień 2014

Wspaniała, cudownie napisana książką, od lektury, której nie mogłam się oderwać.
Opowieść rozpoczyna się we Francji, na początku XX wieku, a konkretnie w Amiens, w roku 1910. Młody Anglik, Stephen Wraysford, zostaje wysłany do Francji, aby zapoznać się funkcjonowaniem dużej fabryki René Azaire’a. Zatrzymuje się w domu przemysłowca, w którego żonie, Isabelle,zakochuje się bez pamięci. Wybucha namiętny romans, który (co było do przewidzenia) wychodzi na jaw. Kochankowie, którzy nie potrafią bez siebie żyć, uciekają do Prowansji. Isabelle zachodzi w ciążę i pewnego dnia opuszcza Stephena.
Mija kilka lat, mamy 1916 rok. Trwa okrutna I wojna światowa, Stephen jest porucznikiem, walczy we Flandrii. Wojna wiadomo, rzecz okrutna, dokonuje wielu spustoszeń, także w ludzkich charakterach i duszach. Nie inaczej jest ze Stephenem. Z pogodnego, łaknącego życia człowieka, stał się ponurym, zamkniętym w sobie, przerażonym, a w zasadzie porażonym wojną i tym co zobaczył walcząc na froncie. Jest on m...

książek: 1609
IwonaGa | 2014-11-06
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 05 listopada 2014

Książka mnie nie porwała. Na pewno powodem był trudny sposob wyrażania myśli przez autora, często nie wiedziałam o czym mówi. Temat powieści też nie jest łatwy, i sporo było krwawych opisów, ale w końcu to książka o wojnie i o tym jakie spustoszenia w człowieku potrafi spowodować. Na pewno uwagę przyciągały fragmenty z opisami pracy tunelarzy, koszmarne. Część powieści z przed wojny i te współczesne kawałki jak dla mnie mało ciekawe.

książek: 106
Aleksandra | 2013-05-31
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: wrzesień 2011

Bardzo wciągająca opowieść o wojnie i miłości. Jakkolwiek temat książki może się wydawać banalny i oklepany to sposób w jaki Faulks potrafi przelać słowa na papier sprawia, że nie można się od niej oderwać.

książek: 658
nicavera | 2014-11-20
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: październik 2014

Zdecydowanie jedna z najlepszych i najbardziej poruszających książek, jakie przeczytałam.

To nie jest w zasadzie książka o wojnie, leczo człowieku zniewolonym przez nią. To doskonała, dogłębna analiza ludzkiej psychiki; to głębia emocji; to poruszające, a tak wydawało się zimne, opisy brutalnej i brudnej walki w okopach. To przerażające realia ostatniej wojny, w której siła ludzkich rąk była ważniejsza niż zdobycze techniki.

To wreszcie dojrzały i emocjonujący język, który spływa krwią i jękami konających; przepełniony żalem za utraconą przyszłością bo z wojny nigdy się naprawdę nie powraca.

Polecam każdemu, kto jeszcze nie odpowiedział sobie na pytanie, czy istnieją wojny potrzebne, uzasadnione wyższą koniecznością.


Załóż konto za darmo!
Utwórz konto
Rejestrując się w serwisie akceptujesz regulamin i zgadzasz się z polityką prywatności.

Pobierz aplikację mobilną

Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Kalendarium literackie
  • Ena Lucia Portela
    42. rocznica
    urodzin
    Ćwiczyła na przyszłość, żeby jak najlepiej wykonywać zawód, który wybrała. - Aktorka? - zapytała Yadelis. - Tajna agentka? - zapytałam ja. Nie, nic z tych rzeczy. Aktorki i tajne agentki odtwarzają scenariusze napisane przez innych. Ona chciała tworzyć swoje własne scenariusze, snuć swoje własne kła... pokaż więcej
  • Eleanor Hodgeman Porter
    146. rocznica
    urodzin
    Widzisz, chciałam mieć lalkę i tatuś o nią poprosił, ale kiedy nadesłano zebrane dary, nie było w nich ani jednej lalki, tylko małe, drewniane inwalidzkie kule. I wtedy to się zaczęło.[...] Należy we wszystkim zawsze dojrzeć jakąś dobrą stronę i cieszyć się z niej, obojętnie jaką. I graliśmy w to od... pokaż więcej
  • Tomasz Lew Leśniak
    37. rocznica
    urodzin
  • Brandon Sanderson
    39. rocznica
    urodzin
    Życie ponad śmiercią. Siła ponad słabością. Podróż ponad celem.
  • Jean-Louis Fournier
    76. rocznica
    urodzin
    Nie ma nic trudniejszego, jak zrobić coś, co jest niepodobne do niczego.
  • Paolo Giordano
    32. rocznica
    urodzin
    Już się nauczył, że wyborów dokonuje się w kilka sekund, a ich skutków doświadcza się przez resztę życia.
  • Richard Hammond
    45. rocznica
    urodzin
  • Jean Genet
    104. rocznica
    urodzin
    Ciotki to wielkie immoralistki.
  • Emily Jane Brontë
    166. rocznica
    śmierci
    Przewodnią myślą mego życia jest on. Gdyby wszystko przepadło, a on jeden pozostał, to i ja istniałabym nadal. Ale gdyby wszystko zostało, a on zniknął, wszechświat byłby dla mnie obcy i straszny, nie miałabym z nim po porostu nic wspólnego.
  • Virginia Cleo Andrews
    28. rocznica
    śmierci
    Miłość nie zawsze przychodzi, kiedy się tego chce. Czasami się po prostu przydarza mimo naszej woli".
  • Frans Gunnar Bengtsson
    60. rocznica
    śmierci
    Dać mężczyźnie miecz, to jak dać kobiecie zwierciadło. Nie mają już wtedy oczu dla niczego innego.
  • Ned Vizzini
    1. rocznica
    śmierci
    - Jeśli teraz wyjdziecie, Gilliam pozwoli wam dołączyć do załogi, ahoj! Przeżyjecie wspaniałe morskie przygody!
    - Przygody? - krzyknął Brendan. - Przestrzeliłeś mi ucho, koleś!
    - Wybacz - powiedział Gilliam. - Jeśli to jakieś pocieszenie, w zeszłym roku straciłem pośladek!

Znajdź nas na Facebooku

zgłoś błąd zgłoś błąd