Bracia Hioba
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Hiobs Brüder
- Wydawnictwo:
- Esprit
- Data wydania:
- 2013-09-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-09-11
- Liczba stron:
- 900
- Czas czytania
- 15 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788361989974
- Tłumacz:
- Paulina Filippi-Lechowska
- Tagi:
- literatura niemiecka beletrystyka chrześcijańska powieść chrześćijanska powieści chrześcijanskie powieść religijna średniowiecze
Anglia, rok 1147. Kraj ogarnięty jest wojną domową między cesarzową Matyldą a Stefanem z Blois. Jednym z niewielu miejsc, do których nie dociera bitewna wrzawa, jest mała wyspa, na której mieszkają podopieczni mnichów z klasztoru św. Pankracego. Ta starannie chroniona przed światem grupa składa się z arystokratów, przestępców, chorych, upośledzonych i opętanych. Są wśród nich bracia syjamscy, jeden święty i jeden seryjny morderca. Oto bracia Hioba. Wyspa, która zapewnia im bezpieczeństwo, jest tak naprawdę ich więzieniem.
Mieli pozostać tam na zawsze. Ale pewnego dnia…
Gdy grupa wyrzutków pod wodzą tajemniczego Losiana udaje się na poszukiwanie swojego miejsca w świecie, szybko staje się jasne, że najbardziej powinni się obawiać nie zdemaskowania i pojmania, ale siebie nawzajem. Każdy z nich skrywa jakąś mroczną tajemnicę, a kruche przymierze, które ich połączyło, może przypieczętować ich los…
„W porównaniu z powieściami Rebeki Gablé każdy hollywoodzki epos robi wrażenie skromnej telewizyjnej produkcji”. „Bild am Sonntag”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Średniowieczne ułomności
Rok 1147. Anglię od lat pustoszy nierozstrzygnięta wojna domowa o koronę, w której walczą Stefan z Blois i cesarzowa Matylda. Jednym z nieliczny w miarę spokojnych miejsc jest mała wyspa, należąca do mnichów z klasztoru św. Pankracego. Świętobliwi braciszkowie zmienili ją w więzienie, gdzie trzymają zbrodniarzy oraz ludzi niepełnosprawnych i chorych psychicznie. Ogólnie rzecz biorąc wszystkich, którzy nie pasują do ich obrazu „dzieci bożych”.
Pewnego dnia wyspę nawiedza huragan, który rozbija budynki służące za więzienie i umożliwia ucieczkę małej grupce, która przeżyła katastrofę. A jest to ekipa wielce osobliwa. Przewodzi im tajemniczy mężczyzna, który stracił pamięć, a obudził się w klasztorze w płaszczu krzyżowca. Jego towarzyszami są młody szlachcic cierpiący na padaczkę, seryjny morderca, chłopiec z zespołem Downa, bracia syjamscy, człowiek przekonany, że w jego wnętrznościach żyje wąż oraz mnich uważający się za anglosaskiego świętego sprzed trzystu lat. Ta barwna kompania wkracza do objętej wojną Anglii i spróbuje znaleźć swoje miejsce w świecie, który już raz ich odrzucił.
„Bracia Hioba”, powieść niemieckiej pisarki Rebecci Gable, to niemal 900 stron przygód, emocji i polityki, a to wszystko w barwnej średniowiecznej Anglii. Podzielona jest na trzy części, z których dwie pierwsze umiejscowione są w roku 1147, a trzecia w latach 1153-1154 i doprowadza akcję aż do zawarcia pokoju po wojnie.
Okres wojny domowej między Stefanem i Matyldą to niezwykle ciekawy czas w historii nie tylko Anglii, ale i Europy. W wojnę zamieszane były nie tylko Anglia i Szkocja, ale i Francja, skąd pochodziła rządząca w Anglii dynastia. Nic więc dziwnego, że tak wielu autorów obiera ją za tło swoich powieści, spośród których najbardziej znaną są „Filary Ziemi”Kena Folletta.
Zresztą sporo w tej książce podobieństw do historii Jacka i Alieny. Nie chodzi tu o plagiatowanie, ale pewne podobieństwo motywów. Podobnie jak u Folleta, niebagatelną rolę odgrywa katastrofa Białego Statku. Trudno zresztą, żeby było inaczej, skoro to właśnie zatonięcie okrętu z następcą tronu na pokładzie stało się przyczyną wojny domowej. Rebbeca Gable, podobnie jak Follet, pokazuje nam pełen przekrój przez średniowieczne społeczeństwo Anglii, począwszy od normańskiej arystokracji, przez duchowieństwo aż po niższą szlachtę i chłopów. Warto jednak zwrócić uwagę, że niemiecka pisarka zwraca dużo większą uwagę na rozdźwięk, także językowy i kulturowy, między Normanami i Anglosasami, a przez to jest bliższa historycznej prawdzie.
Jest jeszcze jedna powieść historyczna wydana w Polsce, która skojarzyła mi się z „Braćmi Hioba”. To „Władca Barcelony”. I choć akcja książki Hiszpana Chufo Llorensa rozgrywa się w Katalonii, to jednak jest wiele podobieństw, zwłaszcza w obszernym wątku dotyczącym diaspory żydowskiej w średniowiecznej Europie oraz związkom małżeńskim chrześcijan z Żydami.
Niezmiernie ciekawy jest motyw niepełnosprawnych. Autorka sama przyznaje w posłowiu, że nie ma wielu materiałów historycznych dotyczących traktowania osób upośledzonych w średniowieczu. Zastrzega jednak, że ślady zespołu Downa, choć uznajemy go za współczesne schorzenie, archeolodzy odnajdują już na starożytnych wykopaliskach.
„Bracia Hioba” to powieść historyczna z najwyższej półki. Jeśli podobały wam się historyczne dzieła Llorensa czy Folleta, na pewno nie będziecie zawiedzeni książką Gable. Barwni bohaterowie, choć ułomni, budzą żywe emocje, a otaczający ich świat jest bogaty i kolorowy, zupełnie nie przypominający naszych fałszywych wyobrażeń o tej epoce.
Krzysztof Krzemień
Oceny
Książka na półkach
- 642
- 237
- 117
- 17
- 11
- 8
- 7
- 6
- 6
- 5
Cytaty
Nic tak nie otwiera oczu na własną naturę, jak parę kopniaków od losu.
Opinia
Są takie książki, które nas wzruszają, są takie książki, które wywołują uśmiech na ustach, są takie, dzięki którym poznajemy realia danej epoki, są takie, które zachwycają do pierwszych stron, są takie książki, w których bohaterowie staja się naszymi ulubieńcami i nie sposób się z nimi rozstać, są i takie, które sprawią, że po skończeniu czujemy żal, że to już koniec. W przypadku "Braci Hioba" mamy wszystkie te wymienienie wcześniej cechy spełnione.
Rok Pański 1147, w Anglii trwa wojna domowa między cesarzową Matyldą a Stefanem z Blois. Oboje byli wnukami Wilhelma Zdobywcy. Matylda była pierwszą w linii, aby przejąć koronę. Jej ojciec kazał przyrzec lordom, że po jego śmieci przekażą jej koronę. Jednak, gdy król umarł lordowie złamali przysięgę i osadzili na tronie kuzyna Matyldy, Stefana. Nie chcieli bowiem, aby władzę nad Anglią, wraz z Matyldą, przejął jej małżonek Geoffrey z Anjou. I tak zaczęła się długa wojna, między zwolennikami Matyldy a Stefana, toczona z wielkim okrucieństwem i zaciętością. To tło historyczce wykorzystała niemiecka pisarka i powiązała ze sobą postaci historyczne z fikcyjnymi. Tych postaci fikcyjnych jest tu kilka i każdy z nich zasługiwałby na osobną charakterystykę. Nie sposób ich jednak opisać w jednej recenzji.
Poznajemy najpierw Simona, młodego chłopca z epilepsją, którego mnisi wywożą na odludną wyspę, ponieważ według średniowiecznych przekonań – ludzie chorzy nie urodzili się jako dzieci Boga - na Jego obraz i podobieństwo - dlatego należało ich odseparować od reszty chrześcijańskiego społeczeństwa. Duchowni utrzymywali pogląd, że ludzi kalekich, upośledzonych Bóg odrzucił, zatem idąc za Jego przykładem, czynią to samo. Mnisi z klasztoru św. Pankracego znaleźli więc idealne miejsce, gdzie takich ‘dziwaków’ można trzymać. Taki los spotkał i Simona. Poznaje tam inne osoby o fizycznych i psychicznych mankamentach. Wśród nich są: bracia syjamscy -Godryk i Wulfryk - zrośnięci na wysokości bioder, Edmund, który uważa się za króla i świętego, Oswald z Zespołem Downa, Regie – psychopatyczny i seryjny morderca, jednak szlachetnie urodzony, Luke – chłop ulegający atakom szaleństwa, twierdzący, że ma węża w brzuchu oraz cierpiący na amnezję Losian. Wybuchowa to mieszanka różnych osobliwości. Większość z nich założyła, że spędzą tam już resztkę życia, jednak Opatrzność daje im drugą szansę, gdyż wyspę nawiedza powódź, która sprawia, że wydostają się oni na ląd. Miejsce, które było dla nich więzieniem, z drugiej strony dawało namiastkę stabilności i bezpieczeństwa znikło, a oni trafili na ziemie ogarnięte wojną domową, anarchią i bezprawiem. Każdy z nich będzie musiał na nowo zmierzyć się ze swoimi ułomnościami i poradzić sobie z przypiętą etykietką odmieńca. Zadanie wcale nie łatwe, gdy nie ma się pewności z kim ma się do czynienia, bo każdy z bohaterów skrywa jakąś jeszcze tajemnicę.
Rebecca Gablé korzystała z wielu źródeł pisząc powieść. W umiejętny sposób wplotła też dwie legendy, odgrywające w świadomości Anglików bardzo znaczącą rolę. Pierwsza z nich opowiada o świętym Edmundzie, a druga o czeladniku, który podobno padł ofiarą żydowskiego mordu rytualnego. Dodatkowo cały czas przewija się - i ma związek z fabułą - inne wydarzenie historycznie – mianowicie zatonięcie statku "White Ship", na którym płynął następca angielskiego tronu. Normandzki statek zatonął na kanale La Manche w dniu 25 listopada 1120 u wybrzeży Barfleur. Oprócz króla zginęło około 300, z których uratował się tylko rzeźnik z Rouen. Kontrowersji wokół tego zatonięcia narosło wiele i było początkiem – wspomnianej przeze mnie wcześniej – wojny domowej.
Fascynująca fabuła wysuwa się tu na pierwszy plan. Świetnie nakreślone realia epoki tylko ją uzupełniają, a już wisienką na torcie są kreacje postaci, gdzie każdy z bohaterów to postać z krwi i kości, Nie da się ich nie lubić. Nie da się nie lubić poczciwego Oswalda czy pełnych optymizmu braci-Godryka i Wulfryka, nawet seryjny morderca - Regi dostarczył mi chwil wzruszeń, a zielono-niebieskooki Losian zwalał po prostu z nóg. Na uwagę zasługuje również kreacja postaci historyczny i takich szczegółów z życia, 'smaczków', które dodają tylko pikanterii w powieści, np. burzliwy temperament Henryka Plantageneta czy słabość królowej Eleonory Akwitańskiej do wysoko sznurowanych butów. A, i zapomniałabym – wielka miłość w tle, taka prawdziwa, która pokonuje wszelkie bariery, stany i za nic ma opinię innych ludzi. Cudowna! Gorąco polecam!
Są takie książki, które nas wzruszają, są takie książki, które wywołują uśmiech na ustach, są takie, dzięki którym poznajemy realia danej epoki, są takie, które zachwycają do pierwszych stron, są takie książki, w których bohaterowie staja się naszymi ulubieńcami i nie sposób się z nimi rozstać, są i takie, które sprawią, że po skończeniu czujemy żal, że to już koniec. W...
więcej Pokaż mimo to