Na Złotej Górze

Tłumaczenie: Dorota Kozińska
Wydawnictwo: Świat Książki
6,47 (254 ocen i 32 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
18
8
43
7
77
6
54
5
35
4
7
3
11
2
2
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
On Gold Mountain
data wydania
ISBN
9788327301918
liczba stron
528
język
polski
dodała
Ag2S

Stworzona na podstawie anegdot i wieloletnich badań, porywająca saga o chińsko-amerykańskiej rodzinie Lisy See – autorki Dziewcząt z Szanghaju. W 1867 roku prapradziad pisarki przybył do Ameryki, gdzie sprzedawał ziołowe mikstury. Jego syn Fong See stworzył imperium handlowe i wbrew prawu ożenił się z białą kobietą. Lisa dorastała, bawiąc się w rodzinnym sklepie z antykami w chińskiej...

Stworzona na podstawie anegdot i wieloletnich badań, porywająca saga o chińsko-amerykańskiej rodzinie Lisy See – autorki Dziewcząt z Szanghaju. W 1867 roku prapradziad pisarki przybył do Ameryki, gdzie sprzedawał ziołowe mikstury. Jego syn Fong See stworzył imperium handlowe i wbrew prawu ożenił się z białą kobietą. Lisa dorastała, bawiąc się w rodzinnym sklepie z antykami w chińskiej dzielnicy Los Angeles, słuchając gawęd o misjonarzach, prostytutkach i gwiazdach filmowych. Ta opowieści o rasizmie i miłości, przedsiębiorczości i tęsknocie za domem, sekretnych związkach i rodzinnej rywalizacji to pełna zwrotów akcji historia spotkania dwóch kultur w nowym świecie. Przepięknie napisana, pełna osobistej refleksji i fascynujących obrazów z epoki.

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (762)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5889
teri | 2013-09-10
Przeczytana: 08 września 2013

Ksiazka pieknie wydana i pieknie napisana.Saga rodzinna-a wiec to,co bardzo lubie.Zlota gora-tak nazywaja chinczycy Ameryke.Ksiazka przedstawia dzieje rodziny Lisy See od roku 1871,roku w ktorym jej prapradziadek przyplynal do Ameryki.Trzeba czytac pomalu,zeby nie pogubic sie w skomplikowanych nazwiskach i imionach czlonkow tej rodziny.Polecam!!!Il chinesi in America...

książek: 3076
Zuela | 2013-07-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Nie wiem czy już mam przesyt książkami o Chinach,ale zaczyna mi się to wszystko zlewać,albo to wszystko jest zbyt powierzchowne-to,co czytam.Kultura i historia Chin jest przebogata,a ja mam wrażenie,że czytam tylko o jednym okresie.NA ZŁOTEJ GÓRZE jest historią rodziny Lisy See od polowy XIX wieku do lat 90-tych XX.Wielokulturowe państo jakim sa Stany Zjednoczone nie są wolne od stereotypów,co do innych narodowości i na podstawie pojeduńczych przypadków skreślają wszystkich,nie widząc,w tym przypadku,tytanicznej pracy Chińczyków.Książka ciekawa,ale na jesienne,chłodne dni

książek: 185
Gracjan Triglav | 2015-07-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 lipca 2015

Pełny tytuł pierwotnego wydania amerykańskiego z 1995 r. mówi wszystko o treści książki: On Gold Mountain: The One-Hundred-Year Odyssey of My Chinese American Family (Na Złotej Górze: stuletnia odyseja mojej chińsko-amerykańskiej rodziny).
Autorka zagłębiając się w rodzinne historie i anegdoty, odkrywa przed sobą i czytelnikami swoje korzenie oraz barwy drugiej połowy XIX i początków XX wieku: studiuje źródła z epoki, dokumenty imigracyjne, artykuły prasowe, prywatne zapiski i publikacje historyczne, przede wszystkim zaś odbywa długie rozmowy z krewnymi i przyjaciółmi rodziny, klientami i sąsiadami, posiłkuje się też informacjami przyswajanymi w dzieciństwie i młodości, trochę podróżuje. Zgłębia familijne perypetie z pasją i zaangażowaniem. (Obszerna, szczegółowa bibliografia i kilkustronicowe podziękowania skierowane do ludzi zaangażowanych w powstawanie książki oraz instytucji naukowych, dają pewne pojęcie o tym jak ogromną pracę włożyła autorka w trud pisania i zbierania...

książek: 692
WMagdalena | 2012-11-09

Historia chińskich emigrantów zaczynających nowe życie w Ameryce. Ich ciężkiej pracy w dojściu do fortuny, przeciwnościach losu.

książek: 1276
aleczka | 2017-11-06

To raczej kronika (album- ciekawe zdjęcia) niż saga. Masa nazwisk, imion, życiorysów, szczegółów- aż ciężko się momentami połapać, o kim mowa...
Mało dialogów, dużo faktów- niezbyt w moim guście.

książek: 420
wenecjanka | 2014-02-20
Przeczytana: styczeń 2014

Wspaniała wciągająca historia rodzinna , z chińskimi korzeniami , z akcją osadzoną w LA

książek: 148
Paulina Kobus | 2015-02-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

"Na Złotej Górze" to autobiograficzna opowieść Lisy See, autorki takich książek jak "Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz" czy ostatnio wydane "Chińskie lalki". Pradziadek autorki Fong See tak samo jak jego ojciec wcześniej postanawia wyruszyć do Ameryki w poszukiwaniu zarobku. I choć Ameryka, zwana "Złotą Górą" nie jest do końca taka złota Fongowi See udaje się stworzyć mały sklepik z chińskimi pamiątkami, który z czasem przeradza się w imperium handlowe. Lecz jest to okupione tęsknotą za krajem ojczystym i walką z białym człowiekiem. "Na Złotej Górze" nie dotyczy tak naprawdę tylko losów rodziny See. Opowiada z czym musieli zmierzyć się chińscy imigranci przybywający do Ameryki. Jak ta społeczność musiała walczyć z rasizmem, nienawiścią i próbami odizolowania ich od reszty mieszkańców Ameryki. Jak walczyła z trudnościami starając się zaaklimatyzować w nowym kraju oraz tęskniąc za swoim ojczystym krajem i zostawioną tam rodziną, lecz wiedząc, że tam wcale lepiej nie będzie. I jak...

książek: 732

Ilość stron: 514 + źródła to razem 528



To czwarta książka tej autorki jaką mam na półce.

Jest opowieść autobiograficzna. Złota Góra to Stany Zjednoczone - tak nazywali je Chińczycy.

Nie skończyłam jej czytać. Doszłam do około stu stron. Zawiera sporo treści, sam tekst, dialogów prawie brak, dlatego źle się to czyta.



Być może jeszcze wrócę do tego dzieła.

książek: 496
Magdalena | 2015-05-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 maja 2015

Ciężka książka... i nie chodzi o wagę, tzn ilość stron bo jest ponad 500, ale treść. Bardzo dużo postaci, miejscowości i dat gdzie można się szybko w tym wszystkim pogubić. Ale to w końcu saga o rodzinie Fonga See, którą opisuje prawnuczka. Dałam książce szansę, czytając 100 stron, bo trochę nie była w moim typie. Ale zaciekawiła mnie i nie żałuję że doczytałam do końca. Warto.

książek: 446
LongWinterNights | 2016-02-06
Na półkach: Przeczytane, Uwielbiane
Przeczytana: 05 lutego 2016

"Writers will happen in the best families."

To najlepsza książka Lisy See, jaką do tej pory przeczytałam. Jeszcze na drugi dzień po jej ukończeniu, chodzę z kubkiem herbaty w ręku i rozmyślam nad losami członków rodziny Fonga See. Przepiękna i szczera saga rodzinna. Właściwie dzięki niej odkryłam, że także matka autorki - Carolyn - jest pisarką i to pewnie ona zaraziła swoją córkę miłością do pisania. Zachęcona historią życia Carolyn chciałam odnaleźć także jej powieści, ale niestety żadna z nich nie ukazała się jeszcze na rynku polskim.

Wracając jednak do Lisy See, jeżeli ktoś zna fabularne powieści tej pisarki, zobaczy że przy ich tworzeniu czerpała mnóstwo inspiracji ze swoich prywatnych doświadczeń i egzotycznych historii rodzinnych. Ciekawostką dla mnie było też to, że gdyby w urzędzie imigracyjnym nie przekręcili imienia i nazwiska jej pradziadka, dziś nazywałaby się Lisa Fong.

W książce "Na Złotej Górze" jesteśmy świadkami życia, decyzji i pomyłek aż czterech pokoleń...

zobacz kolejne z 752 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd