Ardeny 1944-1945: tajne operacje Skorzenego

Tłumaczenie: Adam Maliszewski
Wydawnictwo: Bellona
8 (5 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
1
7
1
6
1
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Zwischen Ritterkreuz und Galgen : Skorzenys Geheimunternehmen Greif in Hitlers Ardennenoffensive 1944/45
data wydania
ISBN
978-83-11-11920-8
liczba stron
408
kategoria
historyczna
język
polski
dodał
bandzior

Jedyna w światowej historiografii wojskowej tak wnikliwa i bogato udokumentowana książka poświęcona działalności niemieckiego "człowieka do zadań specjalnych Hitlera" - Ottona Skorzenego, podczas ostatniej niemieckiej ofensywy zimowej w Ardenach na przełomie lat 1944 i 1945. Działania tej grupy okazały się dotkliwe dla wojsk anglo-amerykańskich. Zostały przedstawione na tle ogólnego przebiegu...

Jedyna w światowej historiografii wojskowej tak wnikliwa i bogato udokumentowana książka poświęcona działalności niemieckiego "człowieka do zadań specjalnych Hitlera" - Ottona Skorzenego, podczas ostatniej niemieckiej ofensywy zimowej w Ardenach na przełomie lat 1944 i 1945. Działania tej grupy okazały się dotkliwe dla wojsk anglo-amerykańskich. Zostały przedstawione na tle ogólnego przebiegu kampanii ardeńskiej; autor opisał również biografię zmarłego w latach 70. XX wieku Skorzenego, z której wiele wątków i epizodów nadal okrywa mgła tajemnicy.

 

źródło opisu: http://merlin.pl/Ardeny-1944-1945-Tajne-operacje-O...(?)

źródło okładki: http://merlin.pl/Ardeny-1944-1945-Tajne-operacje-O...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 650
Marcin Kowalczyk | 2017-08-09
Przeczytana: 09 sierpnia 2017

Książka przedstawiająca operacje oddziałów Skorzenego podczas ofensywy w Ardenach. Autor starał się nam przedstawić pełny obraz, tych nie do końca legalnych działań.
Pierwsze co rzuca się w oczy do brak wskazania źródeł. Dla mnie poważny minus. Najdziwniejszym jest fakt, że pisarz powołuje się na niektóre publikacje podając tylko nazwiska autorów.
"U Hugh M. Cole opisano to tak..."
To nie licuje z poważną publikacją historyczną.
Druga rzecz to prezentacja map - w oryginale są one z pewnością kolorowe. U nas wydawca pokusił się o czarno - białe reprinty. Stają się one mało, lub w ogóle nieczytelne.
Trzecia rzecz to język, którym napisana jest książka.
a) "wodolejstwo" - miejscami wydaje się, że autor chciał na siłę powiększyć rozmiar publikacji. Mamy więc wstęp w którym opisuje o czym jest książka, bardzo często rozdziały nie związane ze Skorzennym.
b) "uprzedzanie faktów" - wplatanie w narrację zwrotów typu "jednostka ta poniosła klęskę o czym napiszę w dalszej części książki.
c) "przypominanie faktów" - kolejne zwroty tupu " o tym już pisałem w poprzednim rozdziale ale przypomnę w skrócie..."
d) "skakanie pomiędzy faktami" - "zostawmy na moment atakujących i przejdźmy do działań których początek opisałem w poprzednim rozdziale".
Te dygresje wybijają z rytmu czytającego i denerwują.
Gdyby je pominąć czytałoby się bardzo przyjemnie.
Książka zawiera mnóstwo relacji światków, która to znacznie wzbogaca narrację. Lektura nabiera rumieńców i czyta się dość ciekawie.
Wydanie jest bardzo staranne - twarda oprawa i dobrej jakości papier.
Temat jest zarysowany dość dokładnie. Czy wyczerpany ? Na pewno nie.
Autor musi popracować nad warsztatem, bo miejscami jest on bardzo chaotyczny.
Można przeczytać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Księga Daniela

Idealny bywalec Disneylandu Fundamentem na którym Edgar Lawrence Doctorow oparł swoją książkę jest sprawa Rosenbergów. W skrócie: Stany Zjednoczone, r...

zgłoś błąd zgłoś błąd