Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2011-09-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 1974-03-01
- Liczba stron:
- 260
- Czas czytania
- 4 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-240-1812-3
- Tłumacz:
- Emilia Bielicka
- Tagi:
- Śląsk historia
Nowa, nieocenzurowana wersja kultowego Cholonka!
Książka na osiemdziesiąte urodziny Janoscha!
Janosch, popularny na świecie autor i ilustrator ponad stu książeczek dla dzieci, w legendarnej już powieści Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny w drapieżny i groteskowy sposób opisał krainę zapamiętaną ze swojego dzieciństwa, które przeżył w małej robotniczej osadzie na obrzeżach Zabrza. W pierwszym polskim wydaniu (1975) powieść została ocenzurowana i dopiero w tej edycji fragmenty opowiadające o „wyzwoleniu” Śląska i wyczynach Armii Czerwonej docierają do polskiego czytelnika. Do czasu ukazania się Piątej strony świata Kazimierza Kutza Cholonek pozostawał jedyną wielką powieścią o Śląsku, powieścią najprawdziwszą - i najzabawniejszą.
Bohaterowie Janoscha, pazerni i prymitywni, kurzą machorkę, chlają brunatną gorzałę, kopulują na mniej lub bardziej wymyślne sposoby, starają się wypełnić swoje żałosne życie małymi radościami, rozpaczliwie aspirując do lepszej egzystencji. Świat ten, wypełniony biedą, mozołem i cierpieniem, okrutnie doświadczany przez historię (narastanie hitleryzmu, jego apogeum i upadek), opisywany jest przez Janoscha, z bezlitosną czułością - ludzie, ze swoją szpetotą i podłościami, budzą współczucie, a z ich tragicznych losów i nieszczęść głośno się śmiejemy. Pisarz bowiem egzorcyzmuje ten koszmar satyrą i purenonsensem. Nieprawdopodobne anegdoty, duch sowizdrzalskiej narracji połączony z empatią dla bohaterów i elegijną serdecznością dają w rezultacie niepowtarzalną magiczną aurę, która zapewniła Cholonkowi na Śląsku status książki prawdziwie kultowej. To klasyka i kwintesencja śląskiego humoru: dosadnego, rubasznego, przaśnego, balansującego na granicy wulgarności, ale broniącego się przed nią absurdem i groteską.
To także lekcja ludowej mądrości uczącej, że w najbardziej nieludzkich warunkach i w najbardziej animalnych istotach zwycięska okazuje się chęć życia, cieszenia się nim - wbrew wszystkiemu.
”To diabelsko zabawna książka o krainie dzieciństwa słynnego dziś w świecie Ślązaka, który wyjechał do Niemiec w 1945 roku. Wydana w Polsce nieomal czterdzieści lat temu, jest cichą biblią humorystów. Opisuje życie śląskiego lumpenproletariatu w latach 30., w małej robotniczej osadzie nieopodal ówczesnej granicy polsko-niemieckiej - tak, że można ze śmiechu spaść z krzesła. Książka jest arcydziełem, a Janosch ojcem literatury górnośląskiej.” (Kazimierz Kutz)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 343
- 320
- 75
- 23
- 15
- 8
- 4
- 4
- 3
- 3
Opinia
Zdecydowanie TAK!
Janosch perfekcyjnie wyrysowuje (jak to rysownik) nam nieistniejący już obraz przedwojennego Górnego Śląska. Zwyczaje mieszkańców familoków, ich codzienne rytuały, waśnie, miłości. Ten opis jest bez zbędnych słów. Przymiotników tu jak na lekarstwo. Wszystko opowiedziane jak na prawdziwego Ślązaka przystało - prosto z mostu i dobitnie. Tego świata już nie ma, ale dzięki książce "Cholonek..." możemy choć na chwilę się do niego przenieść i powoli obserwować jak byśmy żyli tam te -dziesiąt lat temu.
A po lekturze proponuje seans "Angelusa" Lecha Majewskiego i zabawę w wyszukiwanie podobieństw między filmem a książką Janoscha. Zarówno jednak "Cholonek", jak i "Angelus" to dzieła, przy których nie ma mowy o stracie czasu.
Zdecydowanie TAK!
więcej Pokaż mimo toJanosch perfekcyjnie wyrysowuje (jak to rysownik) nam nieistniejący już obraz przedwojennego Górnego Śląska. Zwyczaje mieszkańców familoków, ich codzienne rytuały, waśnie, miłości. Ten opis jest bez zbędnych słów. Przymiotników tu jak na lekarstwo. Wszystko opowiedziane jak na prawdziwego Ślązaka przystało - prosto z mostu i dobitnie. Tego świata już nie...