Aktualności
35
Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCPowiązane treści
Zobacz więcej treści
Aktualności5Olga Tokarczuk z nominacją do Man Booker International Prize
Aktualności1„Kryptonim HHhH" w kinach od 10 listopada - wygraj bilety na seans!
Varia23Weekend w Pradze
Jeśli wybieracie się do Czech, z pewnością zdążyliście już pomyśleć o Franzu Kafce. Dla niektórych zabrzmi to jak bluźnierstwo, ale trudno, trzeba zawsze mówić prawdę (powiedzmy):...
Aktualności9Dyskusje o "Książkach"
"Ksiażki" już w sprzedaży, a my przedstawiamy opinie naszych recenzentów na temat niektórych artykułów. Na LC Sławomir Domański polemizuje z Krzysztofem Vargą, a Marzena Molenda...Cywilizacje Laurent Binet
„Cywilizacje” to trzecia wydana w Polsce powieść Laurenta Bineta, francuskiego wykładowcy uniwersyteckiego i pisarza. Już za swoją debiutancką powieść „HHhH . Zamach na kata Pragi”, o zamachu na na Reinharda Heindricha, w 2010 roku otrzymał Nagrodę Goncourtów w kategorii debiutów, następna „Siódma funkcja języka” wydana pięć lat później spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem czytelników natomiast „Cywilizacje” otrzymały nagrodę Akademii Francuskiej w 2019 roku. W „Cywilizacjach” autor postanowił przedstawić alternatywną wersję historii. To nie Europejczycy wyruszają na podbój świata, lecz władca Imperium Inkaskiego, Atahualpa z garstką ludzi, podbija Europę i zdobywa Nowy Świat. Atahualpa konkwistadorem? Laurent Binet proponuje czytelnikowi doskonałą zabawę. Tworząc swoją historię alternatywną, zaprasza do podróży po ówczesnym świecie renesansu. Bawi się historią i bawi się konwencją literacką. Tworzy swoje „Cywilizacje” mieszając najprzeróżniejsze gatunki: sagę, dziennik, kronikę czy powieść łotrzykowską. Odnajdujemy tu prawie wszystkie wielkie nazwiska i wydarzenia Europy przełomu XV i XVI wieku. Krzysztof Kolumb, Cesarz Karol V, Ignacy Loyola, Marcin Luter, Juan Ginés de Sepúlveda, Michał Anioł, Miguel de Cervantes, Michel de Montaigne, Domenikos Theotokopulos, król Anglii Henryk VIII, sułtan Sulejman, sułtan Selim, Erazm z Rotterdamu czy Tomasz Morus i wielu, wielu innych. Wojna chłopska w Niemczech, ogłoszenie tez Lutra czy też wielka bitwa morska pod Lepanto. Nie można tej historii brać zupełnie na poważnie bo stracimy okazję do zabawy, którą proponuje nam Binet. Historia już się przecież wydarzyła i nic tego nie zmieni. Wizja autora jest dość zabawna, ironiczna a mimo wszystko bardzo inteligentna. Natomiast przewrotność i wielka erudycja Laurenta Bineta powoduje, że próbujemy odtworzyć w swojej pamięci role postaci które wykorzystał autor, w historii prawdziwej, tej która się wydarzyła a nie te, które im przypisał /nie wszystkim/. Wiele zaskakujących odkryć nas czeka, jak choćby rola jaką przypisał autor Francisco Pizarro lub też jakie sojusze zawarte zostały przed bitwą pod Lepanto. Oczywiście, można odczytywać tę powieść również na wiele innych sposobów, jak choćby wielki, a mimo wszystko ironiczny manifest przeciwko kolonializmowi, ale nie traćmy z oczu faktu, że jest to zupełnie niezła literatura i niezła zabawa. Polecam.Cywilizacje Laurent BinetNie jest taka zła jak ją niektórzy malują. Myślę, że w historiach alternatywnych większą rolę odgrywa chęć zrozumienia ogólnego mechanizmu zmian w łańcuchach przyczynowo-skutkowych oraz odwaga i rozmach wizji autora. Dopiero na drugim planie jest trzymanie się ścisłego priorytetyzowania najbardziej prawdopodobnych (matematycznie) potencjalnych możliwości wyboru i okoliczności, które sprawiły, że pewien ciąg zdarzeń potoczył się takim, a nie innym, torem (po przełączeniu odpowiednich zwrotnic dziejowych lub lawiny zwrotniczek kwantowych). Im szersza publiczność tym opinie są bardziej mieszane, zwłaszcza dla półki historii alternatywnych. Nie inaczej jest w przypadku "Cywilizacji". Można przyczepić się do wielu spraw w tym artystycznym utworze, ale zamiast tego już lepiej i prościej samemu zaproponować szkic własnej wersji historii alternatywnej z Indianami w roli głównej. A nuż jakiś pisarz zainspiruje się tym i stworzy doskonalsze "Cywilizacje", częściowo posiłkując się pomysłami Laurenta Bineta. W przyrodzie nic nie ginie całkowicie. Moim zdaniem napis na okładce: "Witajcie w historii, która smakuje jak zemsta" to zmyłka. Po przeczytaniu książki stwierdziłem, że to, w ostatecznym bilansie odczuć, wcale nie smakuje jak zemsta. (Ale pewnie nie we wszystkich wydaniach tej książki jest ten napis.) Wygląda na to, że historia rzeczywista jest bardzo wymagającą nauczycielką. Po pierwsze: wymaga całkowicie obiektywnej, bezinteresownej pamięci o przeszłych przyczynach i skutkach zgodnych z prawdą (a nie z określoną propagandą lub poprawnością polityczną). Po drugie: okno potencjalnych możliwości (przeszłych, teraźniejszych i przyszłych) ma zawsze co najmniej jeden wymiar więcej niż pojedyncza linia losów wszechświata i wszystkiego co się w nim znajduje. Ta liniowa ścieżka rysuje się w dynamicznie zmieniających się oknach możliwości. Można co najwyżej dostrzegać ogólny zarys powtarzających się cyklów zjawisk, bez żadnej gwarancji, że aktualny i kolejny cykl powtórzy się w kształcie podobnym do któregokolwiek cyklu z przeszłości.Popularne w kategorii książek autora
Popularni autorzy
