Hanrahan Rudy i inne opowiadania

Okładka książki Hanrahan Rudy i inne opowiadania William Butler Yeats
Okładka książki Hanrahan Rudy i inne opowiadania
William Butler Yeats Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie Seria: Fantastyka i Groza literatura piękna
124 str. 2 godz. 4 min.
Kategoria:
literatura piękna
Seria:
Fantastyka i Groza
Tytuł oryginału:
Mythologies
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Literackie
Data wydania:
1978-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1978-01-01
Liczba stron:
124
Czas czytania
2 godz. 4 min.
Język:
polski
Tłumacz:
Jadwiga Piątkowska
Tagi:
literatura irlandzka opowiadania
Średnia ocen

6,8 6,8 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Poezja miłosna Bolesław Leśmian, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Leopold Staff, William Butler Yeats
Ocena 8,7
Poezja miłosna Bolesław Leśmian,&n...
Okładka książki Literatura na Świecie nr 11-12/2021 (604-605) Daniel Defoe, Arthur Machen, Redakcja pisma Literatura na Świecie, William Butler Yeats
Ocena 6,0
Literatura na ... Daniel Defoe, Arthu...

Mogą Cię zainteresować

Okładka książki Opowieści z dreszczykiem. Noc pierwsza A.J. Alan, Guillaume Apollinaire, Edward Frederick Benson, Karel Čapek, Joseph Conrad, Alfred Edgar Coppard, Charles Dickens, Fiodor Dostojewski, William Faulkner, William Fryer Harvey, W.W. Jacobs, Joseph Sheridan Le Fanu, George Oliver Onions, Edgar Allan Poe, Aleksander Puszkin, Maurice Renard, Saki, Dorothy L. Sayers, Robert Smythe Hichens, John Steinbeck, Herbert George Wells, Edward Lucas White
Ocena 7,8
Opowieści z dr... A.J. Alan, Guillaum...
Okładka książki Fantastyczne opowieści Honoré de Balzac, Wilkie Collins, Charles Dickens, Fiodor Dostojewski, Anatole France, Théophile Gautier, Washington Irving, Henry James, Joseph Sheridan Le Fanu, Prosper Mérimée, Edgar Allan Poe, Lew Tołstoj, Herbert George Wells, Oscar Wilde, Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Eugène-Melchior de Vogüé, Walter de la Mare
Ocena 7,4
Fantastyczne o... Honoré de Balzac, W...
Okładka książki Duchy, zjawy, upiory Stanisław Broszkiewicz, Edward Bulwer-Lytton, Friedrich Gerstäcker, Wilhelm Hauff, Nikołaj Leskow, Herbert George Wells, Oscar Wilde
Ocena 7,1
Duchy, zjawy, ... Stanisław Broszkiew...
Okładka książki Gabinet figur woskowych. Opowieści niesamowite. Bertolt Brecht, Georg Britting, Alfred Döblin, Alexander Moritz Frey, Georg von der Gabelentz, Eugen Gottlob Winkler, Georg Heim, Franz Kafka, Isolde Kurz, Gustav Meyrink, Franz Werfel
Ocena 6,8
Gabinet figur ... Bertolt Brecht, Geo...

Oceny

Średnia ocen
6,8 / 10
51 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
868
329

Na półkach: , ,

Opowiadania irlandzkiego mistrza to piękna rzecz. Wszystkie te historie czerpią z celtyckiego dziedzictwa oraz studiów Yeatsa nad irlandzkim folklorem i osnute są wokół tematyki egzystencjalnej i filozoficznej, formalnie zaś prawie zawsze ubrane są w szaty przypowieści lub baśni. Niesie je wszystkie wysoko bezbłędny styl, pełen - tak jak w poezji Yeatsa - melodii i śpiewności. Ładnie postarzała się ta proza, co pokazuje też wydatnie, że leżący u jej zarania program (poszukiwanie narodowej tożsamości) w rękach wielkiego artysty nie jest żadnym ograniczeniem. Przeciwnie – ten zawsze z lokalnego, które wzbogaci o indywidualny ton, zmierza ku temu co uniwersalne.

Opowiadania irlandzkiego mistrza to piękna rzecz. Wszystkie te historie czerpią z celtyckiego dziedzictwa oraz studiów Yeatsa nad irlandzkim folklorem i osnute są wokół tematyki egzystencjalnej i filozoficznej, formalnie zaś prawie zawsze ubrane są w szaty przypowieści lub baśni. Niesie je wszystkie wysoko bezbłędny styl, pełen - tak jak w poezji Yeatsa - melodii i...

więcej Pokaż mimo to

avatar
136
135

Na półkach:

Z pewnością miłośnikom kultury celtyckiej będzie się podobała. Być może nawet kogoś skłoni do zapoznania się z nią. Reszta może mieć problem z percepcją i całość będzie średnio zrozumiała bez znajomości podstaw mitologii celtyckiej. Ja przynajmniej miałem problem z tą książką. Kompromisowo dałem ocenę "dobra", choć może gdybym znał podstawy mitologii celtyckiej oceniłbym ją wyżej.

Z pewnością miłośnikom kultury celtyckiej będzie się podobała. Być może nawet kogoś skłoni do zapoznania się z nią. Reszta może mieć problem z percepcją i całość będzie średnio zrozumiała bez znajomości podstaw mitologii celtyckiej. Ja przynajmniej miałem problem z tą książką. Kompromisowo dałem ocenę "dobra", choć może gdybym znał podstawy mitologii celtyckiej oceniłbym ją...

więcej Pokaż mimo to

avatar
2446
2372

Na półkach:

Pojawił się Yeats na portalu "Wolne Lektury" i to nie z poezją, a z prozą:
https://wolnelektury.pl/katalog/autor/william-butler-yeats/

Nie wiem czy to to samo, co na LC, bo tam 124 strony, a na moim e-book tylko 85. Ale ma tylko trzy opinie, to moja nie zaszkodzi. Przypomnijmy za Wikipedią:

"William Butler Yeats (1865 – 1939) - irlandzki poeta, dramaturg i filozof, tworzący w języku angielskim, czołowy twórca i działacz literackiego Odrodzenia Irlandzkiego. Motywy swych utworów czerpał z wczesnośredniowiecznej literatury irlandzkiej i folkloru, pozostawał jednocześnie pod wpływem romantycznego wizjonerstwa Blake'a, okultyzmu, prerafaelitów i francuskiego symbolizmu; laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1923).... .....W 1897 roku Yeats opublikował własne opowiadania ludowe, opisujące wieś irlandzką oczami urojonego bajarza. Zbiór ten nosi tytuł 'Opowiadania o Hanrahanie Rudym'.... .....Roman Dyboski zauważył, że 'poetą na wskroś jest Yeats zawsze i pozostaje nim także we wszystkim, co pisze prozą'....".

Aby ułatwić lekturę młodym czytelnikom, przypominam, że poetę Yeatsa należy kochać, że wizjoner Blake (1757 – 1827) to ten sam co w "Ziemi Ulro" Miłosza, że "prerafaelici" to stowarzyszenie założone w 1848 w Londynie przez studentów The Royal Academy of Art (Występowali przeciwko wiktoriańskiej, czysto akademickiej sztuce i głosili program sztuki odrodzonej moralnie, wzorowanej na twórczości mistrzów wczesnego renesansu),że francuski symbolizm to Charles Baudelaire, Paul Verlaine i Jean Artur Rimbaud, i że Roman Dyboski (1883 - 1945) to polski filolog, historyk literatury angielskiej.

Przeczytałem i winienem się zachwycić, lecz na starość nie muszę się snobować, więc powiem, że mimo obszernych przypisów niewiele zrozumiałem, bo nie znam mitologii gaelickiej i mimo starań tłumacza i wydawcy, czuję pewien niedosyt w przyswojeniu tej baśni.

Baśni o bardzie Hanrahanie Rudym, który odrzucił miłość Kliony z Fali Morskiej, za co czarnoludki utrudniają mu życie różnymi łotrostwami. Nie komentuję z reguły poezji (a jest to jednak poezja),bo to dla mnie za trudne, lecz z pełną świadomością chylę czoło przed dwoma poetami: autorem i tłumaczem, którym w wydaniu "Wolnych Lektur" jest Zenon Przesmycki (1861 – 1944) czyli Miriam, odkrywca i popularyzator Norwida.

Polecam, lecz wskutek własnych ułomności w odbiorze, daję ledwie 8/10.

Pojawił się Yeats na portalu "Wolne Lektury" i to nie z poezją, a z prozą:
https://wolnelektury.pl/katalog/autor/william-butler-yeats/

Nie wiem czy to to samo, co na LC, bo tam 124 strony, a na moim e-book tylko 85. Ale ma tylko trzy opinie, to moja nie zaszkodzi. Przypomnijmy za Wikipedią:

"William Butler Yeats (1865 –...

więcej Pokaż mimo to

avatar
6
2

Na półkach: ,

Pamiętam dobrze... słowa, w których się zakochałem.

Pamiętam dobrze... słowa, w których się zakochałem.

Pokaż mimo to

avatar
1548
694

Na półkach: , , ,

Opowiadania zawarte w tej książeczce sięgają w głąb irlandzkiej historii i folkloru. Autor zaludnia pustkowia, wrzosowiska i brzegi rzek tajemniczymi istotami: zjawami, czarownikami, wieszczącymi staruchami i pokutującymi duszami. Dla miłośników kultury celtyckiej pozycja obowiązkowa, zwłaszcza, że napisana przez noblistę.

Opowiadania zawarte w tej książeczce sięgają w głąb irlandzkiej historii i folkloru. Autor zaludnia pustkowia, wrzosowiska i brzegi rzek tajemniczymi istotami: zjawami, czarownikami, wieszczącymi staruchami i pokutującymi duszami. Dla miłośników kultury celtyckiej pozycja obowiązkowa, zwłaszcza, że napisana przez noblistę.

Pokaż mimo to

avatar
180
48

Na półkach: ,

Warty uwagi zbiór. Magiczny świat Irlandii w zetknięciu z początkiem chrześcijaństwa.

Warty uwagi zbiór. Magiczny świat Irlandii w zetknięciu z początkiem chrześcijaństwa.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    129
  • Przeczytane
    77
  • Posiadam
    30
  • Opowiadania
    4
  • Literatura irlandzka
    3
  • Fantastyka
    3
  • Groza
    3
  • Teraz czytam
    2
  • Filologia angielska
    2
  • Poezja
    2

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Hanrahan Rudy i inne opowiadania


Podobne książki

Przeczytaj także