Najnowsze artykuły
-
ArtykułyHobbit Bilbo, kot Garfield i inni leniwi bohaterowie – czyli czas na relaksMarcin Waincetel14
-
ArtykułyCzytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniuEwa Cieślik243
-
ArtykułyPodróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturąMarcin Waincetel11
-
ArtykułyPisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początekRemigiusz Koziński42
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Biblioteczka
Filtry
Książki w biblioteczce
[206]
Generuj link
Zmień widok
Sortuj:
Wybrane półki [1]:
Przeczytał:
2024-03-27
2024-03-27
Średnia ocen:
7,3 / 10
55 ocen
Ocenił na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 168
Opinie: 27
Średnia ocen:
7,3 / 10
3 ocen
Ocenił na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 9
Opinie: 1
Cykl:
Hyperion (tom 1)
Średnia ocen:
8,2 / 10
8107 ocen
Ocenił na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 17944
Opinie: 837
Przeczytał:
2022
2022
Średnia ocen:
0,0 / 10
ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 3
Opinie: 0
Cykl:
Kingsbridge (tom 2)
Średnia ocen:
8,1 / 10
3710 ocen
Ocenił na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 7356
Opinie: 335
Przeczytał:
2023-09-30
2023-09-30
Średnia ocen:
7,2 / 10
182 ocen
Ocenił na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 445
Opinie: 33
Przeczytał:
2023-09-10
2023-09-10
Średnia ocen:
7,5 / 10
2 ocen
Ocenił na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 3
Opinie: 0
Przeczytał:
2023-08-26
2023-08-26
Średnia ocen:
7,2 / 10
63 ocen
Ocenił na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 145
Opinie: 6
Przeczytał:
2023-08-26
2023-08-26
Średnia ocen:
6,9 / 10
83 ocen
Ocenił na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 342
Opinie: 11
Przeczytał:
2023-07-23
2023-07-23
Cykl:
Pasażer (tom 2)
Średnia ocen:
7,1 / 10
273 ocen
Ocenił na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 863
Opinie: 66
Przeczytał:
2023-06-24
2023-06-24
Cykl:
Pasażer (tom 1)
Średnia ocen:
6,5 / 10
315 ocen
Ocenił na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1257
Opinie: 83
Przeczytał:
2023-05-21
2023-05-21
Średnia ocen:
6,6 / 10
5 ocen
Ocenił na:
5 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 13
Opinie: 3
Przeczytał:
2023-05-18
2023-05-18
Średnia ocen:
7,9 / 10
2127 ocen
Ocenił na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 4316
Opinie: 319
Przeczytał:
2023-04-16
2023-04-16
Średnia ocen:
6,7 / 10
7 ocen
Ocenił na:
5 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 10
Opinie: 0
Przeczytał:
2023-04-16
2023-04-16
Średnia ocen:
8,0 / 10
2006 ocen
Ocenił na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 4376
Opinie: 235
Przeczytał:
2023-03-10
2023-03-10
Średnia ocen:
5,0 / 10
1 ocen
Ocenił na:
5 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1
Opinie: 0
Przeczytał:
2023-03-07
2023-03-07
Średnia ocen:
7,3 / 10
595 ocen
Ocenił na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 2230
Opinie: 104
Przeczytał:
2023-01-26
2023-01-26
Średnia ocen:
8,2 / 10
17843 ocen
Ocenił na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 38404
Opinie: 1120
Przeczytał:
2023-01-05
2023-01-05
Średnia ocen:
8,0 / 10
3325 ocen
Ocenił na:
6 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (1 plus)
Czytelnicy: 6019
Opinie: 384
Zobacz opinię (1 plus)
Popieram
1
Przeczytał:
2023-01-04
2023-01-04
Średnia ocen:
5,8 / 10
58 ocen
Ocenił na:
5 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 128
Opinie: 11
Jeśli dialogi w „Problemie trzech ciał” zdawały Wam się drętwe i nienaturalne, to w „Ciemnym lesie” są jeszcze gorsze. Być może to kwestia tłumaczenia z angielskiego na polski (w co wątpię) lub tłumaczenia z chińskiego na angielski (odrobinę bardziej prawdopodobne), ale mam dziwne przeczucie, że to jednak wina autora. A szkoda, bo ma kilka ciekawych pomysłów.
Jeśli dialogi w „Problemie trzech ciał” zdawały Wam się drętwe i nienaturalne, to w „Ciemnym lesie” są jeszcze gorsze. Być może to kwestia tłumaczenia z angielskiego na polski (w co wątpię) lub tłumaczenia z chińskiego na angielski (odrobinę bardziej prawdopodobne), ale mam dziwne przeczucie, że to jednak wina autora. A szkoda, bo ma kilka ciekawych pomysłów.
Pokaż mimo to