Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Lektura zbioru esejów i rozmów z Ireneuszem Kanią to prawdziwa uczta intelektualna. Mimo, że nie wszystkie poruszane przez wybitnego tłumacza tematy interesowały mnie w jakimkolwiek stopniu, to jednak poświęciłem czas na ich przeczytanie w całości, autor posługuje się bowiem językiem polskim po mistrzowsku. Sposób formułowania myśli, bogactwo słownictwa i konstrukcji gramatycznych, erudycja i pasja wyczuwalna na każdej stronicy tekstu, były dodatkowym atutem.
Wiele myśli zmarłego niedawno autora zapadły mi w pamięć i pozostaną tam na długo, jak choćby jego krytyka języka angielskiego (za dużo tam relacji pierwszoosobowej w postaci nadmiaru używania słowa "ja" i wynikające z tego konsekwencje), podkreślenie podstawowej prawdy, że cywilizacja chrześcijańska i jego stosunek człowieka do świata i jego elementów ma charakter władczy, przedmiotowy i utylitarny, stąd nie łatwo zmienić myślenie ukształtowane w ludziach od wieków (mimo postulatów niektórych myślicieli chrześcijańskich - św. Cyprian, św. Franciszek), utrudniające stawienie czoła zagrożeniu ekologicznemu, czy wreszcie krytyka człowieka naszych czasów, wynikająca z regresu kulturalnego w połączeniu z ciągłym doskonaleniem socjotechnik, które przyczyniają się do tworzenia "człowieka masowego", wyzbytego z wiedzy o przeszłości, a więc korzeni, które ułatwiają zrozumienie siebie i otoczenia, hołdującego tanim rozrywkom proponowanym przede wszystkim przez wszechobecny Internet.
Polecam.

Lektura zbioru esejów i rozmów z Ireneuszem Kanią to prawdziwa uczta intelektualna. Mimo, że nie wszystkie poruszane przez wybitnego tłumacza tematy interesowały mnie w jakimkolwiek stopniu, to jednak poświęciłem czas na ich przeczytanie w całości, autor posługuje się bowiem językiem polsk...

Rozwiń

Zwiń

Zwięzły i przystępny sposób narracji pozwala, podobnie jak w poprzednich tomach, poznać i zrozumieć meandry polityki poszczególnych prezydentów USA na przestrzeni wybranego przez autora okresu historycznego. Do tego, tradycyjnie, mamy mnóstwo odniesień do szeroko pojętej kultury narodu amerykańskiego.
Lektura wciąga od pierwszych stronic dlatego szczerze polecam, mimo, że, jak to bywa przy tego typu opracowaniach, nie zawsze zgadzałem się z prof. Lewickim co interpretacji i oceny omawianych w książce zagadnień.

Zwięzły i przystępny sposób narracji pozwala, podobnie jak w poprzednich tomach, poznać i zrozumieć meandry polityki poszczególnych prezydentów USA na przestrzeni wybranego przez autora okresu historycznego. Do tego, tradycyjnie, mamy mnóstwo odniesień do szeroko pojętej kultury narodu ame...

Rozwiń

Zwiń

Bałkany to niezwykle zróżnicowany etnicznie region Europy. Skomplikowane losy mieszkańców półwyspu przedstawione tu przez pryzmat człowieka, który odegrał decydującą rolę w powojennej historii tego szczególnego tygla narodów.

Na kolejnych stronicach książki poznajemy Titę jako wytrwałego i charyzmatycznego człowieka, który zawsze gromadził wokół siebie ludzi. Poznajemy pokrótce tło społeczno-gospodarcze regionu zarówno przed II wojną światową, jak i podczas największego w historii konfliktu światowego, gdzie późniejszy przywódca Jugosławii był czynnie zaangażowany w działania zbrojne. Opisując powojenne losy tego wielonarodowego kraju, autor skupił się na wydarzeniach politycznych (ma to plusy i minusy), ale dzięki temu łatwiej zrozumieć czytelnikom wydarzenia, które doprowadziły do objęcia pełnej władzy w kraju przez syna chłopskiej, chorwackiej, wielodzietnej rodziny. Wstawki dotyczące życia prywatnego pozwalają wyciągnąć wnioski, jakim człowiekiem był główny bohater.

Tito, jak zaczął być nazywany Josip Broz na pewnym etapie życia (miał jeszcze inne pseudonimy, np. Walter), rządził Jugosławią żelazną ręką do swojej śmierci, przez ponad 30 lat (co samo w sobie jest niezwykłe, tendencje separatystyczne poszczególnych regionów były bowiem silnym czynnikiem sprawiającym trudności w zarządzaniu). Dzięki lekturze możemy uzyskać zarys wyobrażenia, dlaczego konstrukcja państwowa, która funkcjonowała pod silnym jednoosobowym przywództwem, szybko rozsypała się jak domek z kart po śmierci Tity.

Mimo dość ciekawej narracji, autor, najprawdopodobniej z sympatii do opisywanego przez siebie bohatera, pomija wiele niewygodnych faktów z życia Broza, jak np. niewyjaśnione czystki wśród współpracowników na różnych etapach jego działalności publicznej, czy zaangażowanie w szpiegostwo na rzecz ZSRR. Mało jest informacji o wczesnym etapie życia. Liczyłem ponadto na trochę szerszy opis społeczno-gospodarczy, bo przystępując do lektury, chciałem poznać i zrozumieć historię najnowszą Bałkanów w szerszym kontekście. By zgłębić temat, muszę jednak sięgnąć po inne opracowania, niebędące opisem życia i działalności pojedynczych jednostek. Nawet jeśli są to nietuzinkowe postacie pokroju Josipa Broza Tity.

Bałkany to niezwykle zróżnicowany etnicznie region Europy. Skomplikowane losy mieszkańców półwyspu przedstawione tu przez pryzmat człowieka, który odegrał decydującą rolę w powojennej historii tego szczególnego tygla narodów.

Na kolejnych stronicach książki poznajemy Titę jako wytrwałego...

Rozwiń

Zwiń

Dałbym lepszą ocenę, gdyby autor rozwinął nieco bardziej niektóre wątki. Myślę, że przyszłoby mu to bez trudu, bo Jestem Wolny ma bardzo lekkie pióro.

Książka to interesujący opis Chorwacji oczami ciekawego świata podróżnika. Doskonale rozumiem autora, bo im dłużej żyję na tym świecie, tym moje przemyślenia na temat podróżowania są coraz bardziej zbliżone do tych zaprezentowanych w książce. Dlatego lektura sprawiła mi przyjemność i to zbyt krótkie dziełko mogę polecić każdemu, kto był (odżyją wspomnienia) lub zamierza (apetyt na wycieczkę wzrośnie) odwiedzić ten piękny zakątek świata, jakim jest Chorwacja.

Dałbym lepszą ocenę, gdyby autor rozwinął nieco bardziej niektóre wątki. Myślę, że przyszłoby mu to bez trudu, bo Jestem Wolny ma bardzo lekkie pióro.

Książka to interesujący opis Chorwacji oczami ciekawego świata podróżnika. Doskonale rozumiem autora, bo im dłużej żyję na tym świecie, t...

Rozwiń

Zwiń