Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Mam mieszane uczucia. Nie wiem, czy przyznawać gwiazdki w kategorii "gdzie leży prawda?" czy w kategorii "dobrze napisana książka". Bo jak w ocenie racji i obiektywizmu skłaniam się ku Bukriejewowi, tak, z czysto literackiego punktu widzenia, nie jest to szczególnie udana pozycja.

"Wspinaczka" robi wiele, by przekonać czytelnika, że DeWalt i Bukriejew trzymają się faktów, a Krakauer – wręcz przeciwnie. Sęk w tym, że to Krakauer ma zdecydowanie lżejsze pióro i dar tworzenia porywających historii. We "Wspinaczce" brakuje dramatyzmu czy pogłębionego studium postaci Bukriejewa. Zamiast tego dostajemy np. drobiazgową rekonstrukcję zamówienia na butle z tlenem, odtworzenie chaosu i dezinformacji z feralnej wyprawy (bez próby klarownego uporządkowania i podsumowania faktów), listowne przepychanki Bukriejewa z magazynem Outside czy DeWalta z Krakauerem, a potem jeszcze transkrypcję z raportu sporządzonego przez uczestników, gdzie dokładnie powtarza się to, co DeWalt cytował obszernie już wcześniej. Wszystko aż krzyczy: "Spójrzcie, Krakauer bezpodstawnie oszkalował Bukriejewa i my mamy na to dowody. Więc je pokażemy. I jeszcze raz. I jeszcze. Do skutku". Cała książka sprowadza się w zasadzie do kilkukrotnego powtarzania, że Bukriejew słusznie nie używał tlenu i że otrzymał "błogosławieństwo" Scotta Fischera, by szybko zejść z góry.

I choć rozumiem starania, by dociec prawdy i bronić swojego dobrego imienia, w pewnym momencie lektura zaczęła na mnie wywierać efekt kompletnie odwrotny od zamierzonego. Dopiero pod koniec, czytając wspomniany już transkrypt, znów poczułam, że ta książka to coś więcej niż czyjeś personalne przepychanki. Co ciekawe, finalnie najbardziej uderzyła mnie nie wałkowana w kółko relacja Bukriejewa, a przekazana mocno łamanym angielskim relacja Lobsanga, nad którą DeWalt pochyla się zdecydowanie mniej, być może dlatego, że Lobsang jest (był) "tylko" Szerpą. Niemniej, zanim jeszcze Bukriejew wyszedł ratować klientów, Lobsang, mimo złego samopoczucia i szalejącej dookoła śnieżycy, z wielkim poświęceniem i narażeniem własnego życia desperacko walczył o życie Scotta. A co miał w głowie sam Scott tamtego dnia i wcześniej, kiedy pozwolił na kumulację błędów swojej wyprawy - tego i tak nie dowiemy się nigdy.

Mam mieszane uczucia. Nie wiem, czy przyznawać gwiazdki w kategorii "gdzie leży prawda?" czy w kategorii "dobrze napisana książka". Bo jak w ocenie racji i obiektywizmu skłaniam się ku Bukriejewowi, tak, z czysto literackiego punktu widzenia, nie jest to szczególnie udana pozycja.

"Wspinaczka" robi wiele, by przekonać czytelnika, że DeWalt i Bukriejew trzymają się faktów,...