Sekretny język kwiatów
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Tytuł oryginału:
- The Language of Flowers
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2011-05-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-05-18
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-247-2372-0
- Tłumacz:
- Małgorzata Miłosz
- Tagi:
- kwiaty miłość rodzina zastępcza dom dziecka
Jak nauczyć się porozumienia i miłości? Victoria spędziła młodość w rodzinach zastępczych i domach dziecka. Aspołeczna. Porywcza. Małomówna. Bezczelna – oto, co zapisywano w raportach. Ale jest bardzo wrażliwa i kocha kwiaty. Nieufna, porozumiewa się z otoczeniem za pomocą języka roślin. Poznała go dzięki Elisabeth, jednej ze swych przybranych matek. Nieprzystosowana i zła na cały świat, napotkanym ludziom najchętniej dawałaby bukiet nagietków, oznaczający żal, lub osty, sygnalizujące mizantropię.
Osiemnastoletnia Victoria zaczyna teraz dorosłe życie. Chce być florystką i dostaje pracę w kwiaciarni, gdzie przygotowuje bukiety o specjalnym znaczeniu, pomagające klientom w wyrażaniu wielu dobrych uczuć. Sama jednak nie chce o nich słyszeć, nie wierzy w nie, nie rozumie. Gdy spotyka Granta, który również zna język kwiatów w dziewczynie rozkwitają wcześniej nieznane uczucia. „Sekretny język kwiatów” jest pasjonującą opowieścią o odkrywaniu prawdziwych sensów, znaczeń i intencji, odbieranych inaczej przez każdego z nas. I o tym wspólnym, najintymniejszym obszarze porozumiewania się, możliwym, gdy w grę wchodzi to jedno jedyne, najpiękniejsze uczucie. Vanessa Diffenbauch podarowała nam prawdziwy skarb: bukiet z paproci (szczerość), mimozy (wrażliwość), dzięgiela (inspiracja), portulaki (wyznanie miłości) i dzwonów irlandzkich (szczęście).
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 442
- 1 739
- 951
- 195
- 50
- 41
- 41
- 27
- 21
- 19
Opinia
Fabuła powieści zrodziła się z osobistych doświadczeń i przeżyć Autorki.
W trudnych chwilach macierzyństwa wspierały ją najbliższe osoby (zwłaszcza matka). Czerpała z nich optymizm i wiarę w możliwość pozytywnych zmian w życiu. Kochali ją i wspierali moralnie. Odkryli przed nią wartość i znaczenie świata kwiatów, a potem, ona sama, opierając się na rozległej wiedzy starodawnych słowników ( wiktoriańskie i ten Henriette Dumont), stworzyła swój własny, autorski słownik kwiatów. Powiedziała:
-" Chciałam stworzyć wygodny i adekwatny słownik dla współczesnych czytelników".
Pisarka urodziła się i dorastała w Kalifornii, dlatego na stronach jej książki są ślady kalifornijskich klimatów.
Pracowała z młodzieżą z biednych rodzin, stąd temat na historię trudnego dorastania głównej bohaterki, Wiktorii.
Wiktoria Jones, narratorka powieści jest całkowitą sierotą. Nie zna ani swoich rodziców, ani miejsca urodzenia, zaś datę dnia jej narodzin ustalono umownie, na 1 sierpnia.
Była wychowanką domów dziecka i aż 32 rodzin zastępczych. Określano ją: " Aspołeczna. Porywcza. Małomówna. Bezczelna".
Kiedy wreszcie trafiła do Elizabeth, właścicielki winnicy, osoby szlachetnego serca i miłośniczki kwiatów zarazem, nastąpił decydujący zwrot w jej skomplikowanym życiu. Powiedziała:
-" Po raz pierwszy od miesięcy czułam się kochana i chciana".
Wiktoria znajduje pracę u Pani Renaty, w kwiaciarni " Bloom", poznaje młodzieńca imieniem Grant, sprzedawcę kwiatów.
Kwiatowy krąg ( Elizabeth, Renata, Grant) zacieśnia się wokół niej, a ona sama zaczyna uświadamiać sobie, jak bardzo izolowała się od ludzi.
Nabiera wiary, że uda się jej pokonać ciągłą pokusę ucieczki.
W kulminacyjnym momencie życia - urodzenie dziecka- zdaje sobie sprawę, że musi ponieść odpowiedzialność. Nie była już dzieckiem pełnym złości i nienawiści - stała się matką.
-" Widok mojej córki napełniał mnie miłością o jaką się nigdy nie podejrzewałam".
Jako utalentowana florystka z prawdziwego zdarzenia, pracuje nad słownikiem kwiatów, według alfabetu i według ich znaczeń.
Książka jest nośnikiem dobrej opowieści i z uwagi na głębię motywu- moim skromnym zdaniem- nie należy do tak zwanych czytadeł!
Jej styl czy język nie jest może zbyt piękny, ale piękna jest teza, kiedy bohaterka mówi z wiarą w sercu:
-" Może nawet niechciana i niekochana, mogłam dawać miłość jak inni".
Fabuła powieści zrodziła się z osobistych doświadczeń i przeżyć Autorki.
więcej Pokaż mimo toW trudnych chwilach macierzyństwa wspierały ją najbliższe osoby (zwłaszcza matka). Czerpała z nich optymizm i wiarę w możliwość pozytywnych zmian w życiu. Kochali ją i wspierali moralnie. Odkryli przed nią wartość i znaczenie świata kwiatów, a potem, ona sama, opierając się na rozległej wiedzy...