Poznajcie Williama "Billy'ego" O'Connora, faceta uważającego siebie za pechowca. W całym jego nudnym życiu pojawiają się, niczym gromy z jasnego nieba, wydarzenia przełomowe, zwalające z nóg. Gdy przeminą, powraca monotonia. Jednym z takich znamiennych wydarzeń w jego życiu była bitwa ledwo trzymającego się brytyjskiego liniowca "Mercury" z dwiema hiszpańskimi fregatami - "Nuestra Senora" oraz "Santa Maria Magdalena". William, jak łatwo się domyślić, jest trzecim oficerem Royal Navy i niezbyt uśmiecha mu się śmierć na ledwo pływającej krypie. Dołóżmy jeszcze o tego kapitana Hawke, dalekiego od szlachetnej idei umierania na swoim statku w chwili ostatecznej klęski - Billy zastaje go w trakcie próby popełnienia samobójstwa. Pełen gniewu i pogardy oficer pozbawia życia swojego dowódcę, po czym sam przejmuje władzę nad ogarniętym chaosem statkiem. Od teraz losy bitwy z Hiszpanami zależą od jego decyzji. Rozpęta się piekło, a przerażona załoga jeszcze długo będzie opowiadać, że w ich nowego kapitana wstąpił jakiś diabeł...

"Karaibska krucjata. Płonący Union Jack" to pierwszy tom dylogii autorstwa Marcina Mortki - pisarza [między innymi cykl "Miecz i kwiaty"] oraz tłumacza [między innymi "Wojna w blasku dnia"]. Sama powieść, czerpiąca swe źródło podobno z odbywających się zimą roku 2003 sesji RPG, to szalony, ale według mnie jakże udany, miks historii i popkultury. Na tle wydarzeń [łupienie statków hiszpańskich przez jednostki Royal Navy] i miejsc historycznych [Port Royal, Tortuga] przewijają się ciekawie skonstruowane fikcyjne postacie. Sam William "Billy" O'Connor jest mężczyzną zbyt podatnym na wdzięki pojawiających się na horyzoncie kobiet, wybuchowym i nie zawsze dającym wiarę załodze, ale za to bardzo uzdolnionym strategiem. Orędownik sprawiedliwośći na mocy listu kaperskiego służący Francuzom, gotów też służyć Hiszpanom, byleby tylko już nie być pod rozkazami brytyjskimi. Dlaczego nie, w końcu O'Connor jest oficerem Royal Navy - wielu by zapytało. Ano, jak byście byli wówczas na HMS "Mercury'm" i poczuli się paskudnie zdradzeni, też byście zrezygnowali z radosnej perspektywy gięcia karku "pod Elżbiety ręką ku wielkiej chwale Brytanii". Momentami, w trakcie lektury książki, zastanawiałam się, czy William - wraz ze swoją naiwną słabością do płci pięknej i mocno wbudowanym poczuciem sprawiedliwości - nie jest przypadkiem pierwowzorem Gastona de Baideaux, bohatera trylogii "Miecz i kwiaty". Takie moje odczucie.

Całość opinii pod adresem:
http://zapiski-z-przypomnianych-krain.blogspot.com/2013/05/karaibska-krucjata-ponacy-union-jack.html

Poznajcie Williama "Billy'ego" O'Connora, faceta uważającego siebie za pechowca. W całym jego nudnym życiu pojawiają się, niczym gromy z jasnego nieba, wydarzenia przełomowe, zwalające z nóg. Gdy przeminą, powraca monotonia. Jednym z takich znamiennych wydarzeń w jego życiu była bitwa ledwo trzymającego się brytyjskiego liniowca "Mercury" z dwiema hiszpańskimi fregatami -...