Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pierwsza polka

Tłumaczenie: Marta Przybyłowska
Wydawnictwo: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej
7,46 (35 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
5
8
12
7
12
6
3
5
0
4
2
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Erste Polka
data wydania
ISBN
9788360470121
liczba stron
705
język
polski
dodał
reden

Powieści Bienka wchodzące w skład słynnej Gliwickiej Tetralogii, ukazują historie zwykłych ludzi żyjących na polsko-niemieckim pograniczu na tle wydarzeń historycznych. Czytając je czuje się atmosferę wielokulturowości, którą tworzy mozaika narodowości, przekonań politycznych i wierzeń, charakterystyczna dla rejonu terenu nadgranicznego. Osadzając akcję swoich powieści w realiach Górnego...

Powieści Bienka wchodzące w skład słynnej Gliwickiej Tetralogii, ukazują historie zwykłych ludzi żyjących na polsko-niemieckim pograniczu na tle wydarzeń historycznych. Czytając je czuje się atmosferę wielokulturowości, którą tworzy mozaika narodowości, przekonań politycznych i wierzeń, charakterystyczna dla rejonu terenu nadgranicznego. Osadzając akcję swoich powieści w realiach Górnego Śląska, Bienek szkicował wspaniałe portrety ludzi pogranicza wywodzących się z różnych kręgów społecznych i narodowych. Jego książki są czymś więcej niż tylko rekonstrukcją obrazów zapamiętanych z własnego dzieciństwa, które spędził w niemieckich Gliwicach. Przypominają one dzisiaj o ważnych dla historii Górnego Śląska wydarzeniach politycznych i społecznych i są hołdem złożonym mieszkańcom tej ziemi. Najsłynniejsza powieść jego Gliwickiej Tetralogii - "Pierwsza polka" - w związku z wyczerpaniem nakładu, jest trudno dostępna w bibliotekach, a od kilku lat jest całkowicie nieosiągalna na rynku księgarskim.

Świadomi ważkości zarówno samej postaci Horsta Bienka jako pisarza i Górnoślązaka, jak i jego twórczości dla kulturowego dziedzictwa Górnego Śląska, podjęliśmy się starań wznowienia wydania "Pierwszej polki". Mamy nadzieję, że poprzez popularyzację twórczości Horsta Bienka, w tym także udostępnienie poprawionego polskiego wydania tej powieści, przyczynimy się do wykształcenia, zwłaszcza wśród czytelników młodego pokolenia, postaw otwartości i tolerancji wobec przedstawicieli innych religii czy tożsamości, postaw niezbędnych w znajdującej się w trudnym procesie jednoczenia Europie.

 

źródło opisu: opis autorski

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (84)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5945
allison | 2015-03-18
Przeczytana: 18 marca 2015

"Pierwsza polka" to piękna, wzruszająca i zapadająca w pamięć powieść, której akcja rozgrywa się w przededniu drugiej wojny światowej, na polsko-niemieckim pograniczu.
Mimo iż bieżące wydarzenia obejmują zaledwie niecałe dwie doby, liczne retrospekcje dostarczają mnóstwa informacji o przeszłości bohaterów. Każda postać, nawet drugoplanowa czy epizodyczna, ma tutaj własną, interesującą historię.

Świat pokazany jest przez pryzmat przeżyć nastoletniego chłopca, jednak wiele miejsca autor poświęcił też dorosłym, zwłaszcza matce.
Troska o ciężko chorego męża i córkę odrzucającą kościelny ślub, codzienne kłopoty i obawy przed zbliżającą się nieuchronnie wojną - to rzeczywistość, z jaką musi zmagać się kobieta, która bardzo przypomina mamę autora.

Osobnym wątkiem w powieści jest pisanie przez jednego z bohaterów książki o Wojciechu Korfantym. Ten pozornie oderwany od całości element dostarcza wielu informacji na temat stosunków między Polakami i Niemcami na Śląsku. W pewnym momencie...

książek: 2261
zoso | 2014-03-31
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 30 marca 2014

Horst Bienek urodził się w 1930 roku w niemieckich wtedy Gliwicach.Dom w którym mieszkał do dzisiaj stoi,a na jego ścianie umieszczono tablicę pamiątkową z wizerunkiem pisarza.Mało tego,ulicę przy której ów dom stoi nazwano jego imieniem.I słusznie.Ponieważ tak jak Gunter Grass opisywał w swojej twórczości przedwojenny Gdańsk,tak Horst Bienek w najważniejszych swoich utworach stał się kronikarzem życia mieszkańców Gliwic przed wybuchem jak i w czasie trwania drugiej wojny światowej.Powieść "Pierwsza polka" otwiera tzw.tetralogię gliwicką,na którą składają się jeszcze powieści:"Wrześniowe światło","Czas bez dzwonów" i "Ziemia i ogień".Akcja "Pierwszej polki" toczy się zaledwie w przeciągu jednego dnia (31.08.1939),ale poprzez liczne retrospekcje poznajemy koleje życia bohaterów na przestrzeni kilkudziesięciu wcześniejszych lat.Poznajemy tutaj specyfikę życia mieszkańców strefy nadgranicznej,jaką ówczesne Gliwice niewątpliwie były.Bohaterowie powieści,należący w przewadze do klasy...

książek: 160
uczimoo | 2013-05-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 1995 rok

lektura obowiązkowa

książek: 1751
książek: 111
Dudu | 2016-07-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2015 rok
książek: 101
Klaas | 2016-06-30
Przeczytana: 03 sierpnia 2016
książek: 142
maciash5 | 2016-03-29
Na półkach: Przeczytane
książek: 233
Maciek | 2016-03-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 kwietnia 2016
książek: 608
majka | 2016-03-02
Na półkach: Przeczytane
książek: 633
Sophia8 | 2016-01-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Lektury
zobacz kolejne z 74 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd