Gwiazdy epoki lodowcowej
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Inna Europa, Inna Literatura
- Tytuł oryginału:
- Ledynmečio žvaigždės
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2004-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2004-01-01
- Liczba stron:
- 328
- Czas czytania
- 5 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 838975505X
- Tłumacz:
- Alicja Rybałko
- Tagi:
- Litwa prowincja dorastania literatura litewska
Debiutancka powieść Renaty Šerelyté (ur. 1970) "Gwiazdy epoki lodowcowej", przedstawia losy dziewczyny z małego litewskiego miasteczka, tonącego w oparach alkoholu i w bezsensie zsowietyzowanej rzeczywistości. Prowincja litewska w oczach Šerelyté nie pozostawia wielu złudzeń: jest to świat zmierzający w kierunku zupełnej degradacji. Granice między fikcją a rzeczywistością bywają rozmyte, głosy, zwidy i duchy są na porządku dziennym. Bohaterka tęskni za życiem w wielkim mieście, które z daleka wydaje się przybytkiem sztuki i spełnieniem ideałów. Wędrówka młodej dziewczyny labiryntami odkrywanego przez nią "wolnego", już postkomunistycznego świata nierzadko prowadzi na manowce. Praca w redakcji nie obfituje w podniety intelektualne. Powieść obfituje w wątki surrealistyczne, a jej język – w piękne liryczne metafory.
"(...)'Gwiazdy epoki lodowcowej' traktują o tym, co dzieje się w głowie i co gra w duszy młodej, lirycznie usposobionej dziewczyny, którą świat społeczny i jego przemiany niewiele raczej obchodzą. Żadnych widoków na spotkanie z tą odmianą inności, o jakiej mowa w nocie na skrzydełku książki ('odkrywanie nowych, nieznanych, choć geograficznie nieodległych lądów'). A jednak powieść Šerelyte czyta się z podziwem i przejęciem".
Dariusz Nowacki, "Gazeta Wyborcza"
"Książka Litwinki Renaty Šerelyté, wydana w serii 'Inna Europa, inna literatura', jest naprawdę inna. Wymaga jasnego umysłu i nastroju".
Agnieszka Freus, "Angora"
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 46
- 36
- 21
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Pomyłka, moim zdaniem to nawet awangardowe nie jest. Język piękny, rzeczywiście liryczny, ale całość jest jak wydmuszka. W potoku metafor wciąż gubiłam wątek.. Czytając miałam wrażenie, że ta niemalże poetycka mowa ma zasłonić fakt, że autorka nie ma nic do powiedzenia.
Pomyłka, moim zdaniem to nawet awangardowe nie jest. Język piękny, rzeczywiście liryczny, ale całość jest jak wydmuszka. W potoku metafor wciąż gubiłam wątek.. Czytając miałam wrażenie, że ta niemalże poetycka mowa ma zasłonić fakt, że autorka nie ma nic do powiedzenia.
Pokaż mimo toDziwią mnie porównania "Gwiazd epoki lodowcowej" do twórczości Bułhakowa. W jego przypadku fantazyjne wydarzenia były ściśle osadzone w perfekcyjnie dopracowanej rzeczywistości. U Šerelytė mamy do czynienia z bezładnym bełkotem i niezrozumiałym przesłaniem. Miała być surrealistyczna ucieczka z szarej litewskiej wsi - powstały negatywnie absurdalne i pozbawione sensu wizje, które można mieć po zbyt dużej dawce środków halucynogennych. Najwidoczniej wieś oglądana po kwasie przestaje być taka szara.
Dziwią mnie porównania "Gwiazd epoki lodowcowej" do twórczości Bułhakowa. W jego przypadku fantazyjne wydarzenia były ściśle osadzone w perfekcyjnie dopracowanej rzeczywistości. U Šerelytė mamy do czynienia z bezładnym bełkotem i niezrozumiałym przesłaniem. Miała być surrealistyczna ucieczka z szarej litewskiej wsi - powstały negatywnie absurdalne i pozbawione sensu wizje,...
więcej Pokaż mimo toNie. Dojmujące wrażenie, że awangardowość, że "strumieniowość" stylu ma - przepraszam za psychoterapeutyczną wycieczkę - ochronić autorkę przed bólem przesycającym rzeczywistość tu opisywaną (a może zamazywaną). Jednak to dobre pióro, może z czasem nabierze odwagi, żeby widzieć i opisywać, co widzi. Nawet strumieniem, ale odważniej.
Nie. Dojmujące wrażenie, że awangardowość, że "strumieniowość" stylu ma - przepraszam za psychoterapeutyczną wycieczkę - ochronić autorkę przed bólem przesycającym rzeczywistość tu opisywaną (a może zamazywaną). Jednak to dobre pióro, może z czasem nabierze odwagi, żeby widzieć i opisywać, co widzi. Nawet strumieniem, ale odważniej.
Pokaż mimo toMożecie się ze mną nie zgodzić, ale trąci mi to Bułhakowem. I jest to całkiem ciekawa wariacja dla miłośników gatunku, zwłaszcza, że Autorka ma własny styl, który jednak nie każdemu może odpowiadać (zresztą nie tylko ona cierpi na taka przypadłość, ale w tym wypadku wydaje mi się, że trzeba szczególnie uczulić potencjalnych czytelników) - surrealizmu i abstrakcji można nabierać garściami, przez co łatwo można się pogubić. Książka jest napisana pięknym językiem - dla tych lirycznych metafor, które Autorka świetnie wkomponowała w całość, gotów jestem po nią sięgnąć jeszcze nie raz!
Warto zajrzeć do tej lektury, może męczyć, niemniej jest warta poświęconego jej czasu.
Możecie się ze mną nie zgodzić, ale trąci mi to Bułhakowem. I jest to całkiem ciekawa wariacja dla miłośników gatunku, zwłaszcza, że Autorka ma własny styl, który jednak nie każdemu może odpowiadać (zresztą nie tylko ona cierpi na taka przypadłość, ale w tym wypadku wydaje mi się, że trzeba szczególnie uczulić potencjalnych czytelników) - surrealizmu i abstrakcji można...
więcej Pokaż mimo toNihil novi.
Nihil novi.
Pokaż mimo to