Gwiazdy epoki lodowcowej

Tłumaczenie: Alicja Rybałko
Seria: Inna Europa, Inna Literatura
Wydawnictwo: Czarne
5 (29 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
6
6
5
5
4
4
1
3
10
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ledynmečio žvaigždės
data wydania
ISBN
83-89755-05-X
liczba stron
328
słowa kluczowe
Litwa, prowincja, dorastanie
język
polski

Debiutancka powieść Renaty Šerelyté (ur. 1970) "Gwiazdy epoki lodowcowej", przedstawia losy dziewczyny z małego litewskiego miasteczka, tonącego w oparach alkoholu i w bezsensie zsowietyzowanej rzeczywistości. Prowincja litewska w oczach Šerelyté nie pozostawia wielu złudzeń: jest to świat zmierzający w kierunku zupełnej degradacji. Granice między fikcją a rzeczywistością bywają rozmyte,...

Debiutancka powieść Renaty Šerelyté (ur. 1970) "Gwiazdy epoki lodowcowej", przedstawia losy dziewczyny z małego litewskiego miasteczka, tonącego w oparach alkoholu i w bezsensie zsowietyzowanej rzeczywistości. Prowincja litewska w oczach Šerelyté nie pozostawia wielu złudzeń: jest to świat zmierzający w kierunku zupełnej degradacji. Granice między fikcją a rzeczywistością bywają rozmyte, głosy, zwidy i duchy są na porządku dziennym. Bohaterka tęskni za życiem w wielkim mieście, które z daleka wydaje się przybytkiem sztuki i spełnieniem ideałów. Wędrówka młodej dziewczyny labiryntami odkrywanego przez nią "wolnego", już postkomunistycznego świata nierzadko prowadzi na manowce. Praca w redakcji nie obfituje w podniety intelektualne. Powieść obfituje w wątki surrealistyczne, a jej język – w piękne liryczne metafory.

"(...)'Gwiazdy epoki lodowcowej' traktują o tym, co dzieje się w głowie i co gra w duszy młodej, lirycznie usposobionej dziewczyny, którą świat społeczny i jego przemiany niewiele raczej obchodzą. Żadnych widoków na spotkanie z tą odmianą inności, o jakiej mowa w nocie na skrzydełku książki ('odkrywanie nowych, nieznanych, choć geograficznie nieodległych lądów'). A jednak powieść Šerelyte czyta się z podziwem i przejęciem".
Dariusz Nowacki, "Gazeta Wyborcza"

"Książka Litwinki Renaty Šerelyté, wydana w serii 'Inna Europa, inna literatura', jest naprawdę inna. Wymaga jasnego umysłu i nastroju".
Agnieszka Freus, "Angora"

 

źródło opisu: Czarne, 2004

źródło okładki: www.czarne.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (70)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 0
| 2014-06-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: luty 2014

Gdyby nie sposób narracji, byłaby to pewnie jedna z wielu historii o poszukiwaniu drogi życiowej przez inteligentną i wrażliwą dziewczynę, która próbuje dostać się do „lepszego świata”. Jednak przeplatanie się świata realnego z rzeczywistością surrealną, gdzie przejścia pomiędzy nimi są tak płynne i naturalne, że czasem trudno się zorientować, czy to jeszcze opis jawy, tworzą wyjątkowy, ulotny, baśniowo-oniryczny klimat. Zarówno ten klimat, jak i poetycki, przepiękny język powieści zapadają w pamięć i są wyznacznikiem stylu autorki. Lektura dla miłośników rzeczywistości nieoczywistych.

książek: 978
Mario | 2012-05-08
Na półkach: Przeczytane

Nie. Dojmujące wrażenie, że awangardowość, że "strumieniowość" stylu ma - przepraszam za psychoterapeutyczną wycieczkę - ochronić autorkę przed bólem przesycającym rzeczywistość tu opisywaną (a może zamazywaną). Jednak to dobre pióro, może z czasem nabierze odwagi, żeby widzieć i opisywać, co widzi. Nawet strumieniem, ale odważniej.

książek: 2427
Michał | 2012-04-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 kwietnia 2012

Możecie się ze mną nie zgodzić, ale trąci mi to Bułhakowem. I jest to całkiem ciekawa wariacja dla miłośników gatunku, zwłaszcza, że Autorka ma własny styl, który jednak nie każdemu może odpowiadać (zresztą nie tylko ona cierpi na taka przypadłość, ale w tym wypadku wydaje mi się, że trzeba szczególnie uczulić potencjalnych czytelników) - surrealizmu i abstrakcji można nabierać garściami, przez co łatwo można się pogubić. Książka jest napisana pięknym językiem - dla tych lirycznych metafor, które Autorka świetnie wkomponowała w całość, gotów jestem po nią sięgnąć jeszcze nie raz!

Warto zajrzeć do tej lektury, może męczyć, niemniej jest warta poświęconego jej czasu.

książek: 22
Carlinde | 2016-12-31
Na półkach: Przeczytane

Dziwią mnie porównania "Gwiazd epoki lodowcowej" do twórczości Bułhakowa. W jego przypadku fantazyjne wydarzenia były ściśle osadzone w perfekcyjnie dopracowanej rzeczywistości. U Šerelytė mamy do czynienia z bezładnym bełkotem i niezrozumiałym przesłaniem. Miała być surrealistyczna ucieczka z szarej litewskiej wsi - powstały negatywnie absurdalne i pozbawione sensu wizje, które można mieć po zbyt dużej dawce środków halucynogennych. Najwidoczniej wieś oglądana po kwasie przestaje być taka szara.

książek: 602
Kasio | 2017-12-28
Na półkach: Przeczytane

Pomyłka, moim zdaniem to nawet awangardowe nie jest. Język piękny, rzeczywiście liryczny, ale całość jest jak wydmuszka. W potoku metafor wciąż gubiłam wątek.. Czytając miałam wrażenie, że ta niemalże poetycka mowa ma zasłonić fakt, że autorka nie ma nic do powiedzenia.

książek: 770
ouLIPOgram | 2012-07-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Nihil novi.

książek: 419
Olka | 2018-10-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 października 2018
książek: 38
Tomasz | 2018-09-16
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 17 września 2018
książek: 599
Sławek Wodzyński | 2018-02-10
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 2008 rok
książek: 403
Dariusz | 2017-11-08
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 60 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd