Godzina zemsty
192 str.
3 godz. 12 min.
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Point Blank!
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 1999-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1999-01-01
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8303862100
- Tłumacz:
- Paweł Korombel
- Tagi:
- kryminał
Godzina zemsty to precyzyjnie skonstruowana, trzymająca w napięciu opowieść o gangsterze, który zdradzony przez wspólników i pozostawiony na pewną śmierć, wraca "zza grobu", aby dokonać bezlitosnej zemsty. I choć jego główny wróg jest człowiekiem mafii, ryzyko powinno się opłacić, bo gra toczy się o wielkie pieniądze....
Powieść Richarda Starka, zaliczana do klasyki amerykańskiego czarnego kryminału, została już dwukrotnie sfilmowana: w roku 1967 John Boorman nakręcił "Zbiega z Alcatraz" z Lee Marvinem, a w roku 1999 Brian Helgeland "Godzinę zemsty" z Melem Gibsonem w roli głównej.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 96
- 38
- 27
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Paweł Karombel. "Godzina Zemsty" jest dokładnie czym zapowiada się być, czyli gangsterską opowieścią o nierozstrzygniętych porachunkach. Bardzo klimatyczne tłumaczenia Pawła Korombela, dzięki któremu bohaterowie są zabawni, jednocześnie będąc kozakami. To chyba dobra pozycja do przeczytania w oryginale, z uwagi na język właśnie (chyba że wszystkie laury należą się tłumaczowi).
Pozycja ciekawa również z perspektywy filmoznawczej. Miała dwie adaptacje "Zbiega z Alcatraz" z Lee Marvinem i "Godzinę Zemsty" z Melem Gibsonem i są to zupełnie różne filmy. Oczywiście, mają cechy wspólne fabularnie i charakterologicznie, ale różnią się klimatem i co najważniejsze podejściem do książki. Bardzo swobodne interpretacje, tak że gdyby dzisiaj, ktoś chciał wiernie przenieść tę historię na ekran, powstałby trzeci, zupełnie inny film. Ciekawe, aż ma się ochotę przypomnieć sobie te filmy.
Paweł Karombel. "Godzina Zemsty" jest dokładnie czym zapowiada się być, czyli gangsterską opowieścią o nierozstrzygniętych porachunkach. Bardzo klimatyczne tłumaczenia Pawła Korombela, dzięki któremu bohaterowie są zabawni, jednocześnie będąc kozakami. To chyba dobra pozycja do przeczytania w oryginale, z uwagi na język właśnie (chyba że wszystkie laury należą się...
więcej Pokaż mimo to