Książka Roku 2018

Królestwo z tego świata

Tłumaczenie: Kalina Wojciechowska
Seria: Biblioteka Bestsellerów
Wydawnictwo: Muza
6,87 (133 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
5
9
15
8
22
7
41
6
27
5
17
4
1
3
5
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
El reino de este mundo
data wydania
ISBN
8372005486
liczba stron
120
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
sQra

Powieść ta to faktyczny debiut jednego z najwybitniejszych pisarzy kubańskich. Zrodziły ją obserwacje poczynione przez Carpentiera w czasie pobytu na Haiti i dojrzewające w jego artystycznej świadomości pojmowanie osobliwości kulturowej Ameryki Łacińskiej jako społeczności multietnicznej, wielobarwnej, wielopłaszczyznowej - takiej, w której magia, gusła i wszechpotężne wudu są równie realne...

Powieść ta to faktyczny debiut jednego z najwybitniejszych pisarzy kubańskich. Zrodziły ją obserwacje poczynione przez Carpentiera w czasie pobytu na Haiti i dojrzewające w jego artystycznej świadomości pojmowanie osobliwości kulturowej Ameryki Łacińskiej jako społeczności multietnicznej, wielobarwnej, wielopłaszczyznowej - takiej, w której magia, gusła i wszechpotężne wudu są równie realne jak rzeczywistość materialna. Powieść przedstawia przybycie na Haiti Marii Pauliny Bonaparte, ukochanej siostry Napoleona, i objęcie władzy królewskiej przez czarnoskórego Henri Christophe'a; ten historyczny epizod służy za pretekst do wykreowania postaci Mackandaka, obdarzonego nadprzyrodzonymi właściwościami, przede wszystkim nieśmiertelnością. Jest to wielka metafora doli człowieczej Latynosów.

W „Królestwie z tego świata” Carpentier wyciąga pisarskie konsekwencje z wypowiedzianego przez siebie słynnego zdania: "Historia całej Ameryki nie jest niczym innym, jak kroniką rzeczywistości cudownej".

 

źródło opisu: Okładka

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (385)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 0
| 2017-06-13
Na półkach: Literatura, Przeczytane

Alejo Carpentier w zgodnej opinii krytyków uchodzi za jednego z najważniejszych pisarzy iberoamerykańskich ubiegłego stulecia. Pierwszy raz usłyszałem o nim, gdy jeden ze znanych polskich polityków wymienił jego powieść „Eksplozja w katedrze” jako swoją ulubioną lekturę. Od tego czasu planowałem zapoznanie się z twórczością Kubańczyka, co jednak było o tyle utrudnione, że jego książki są dziś trudno dostępne i o ile mi wiadomo żadne wydawnictwo nie planuje w najbliższym czasie ich wznowienia.
„Królestwo z tego świata” stanowi plon podróży autora na Haiti i jest uznawane za programowy utwór południowoamerykańskiego realizmu magicznego. Carpentier opisuje kilkadziesiąt lat życia czarnoskórego niewolnika Ti Noela na tle burzliwej historii wyspy, w tym powstania niewolników, zainspirowanego hasłami Rewolucji Francuskiej. Autor pokazuje jak obaloną tyranię białych kolonistów zastępują dyktatorskie rządy "Czarnego Napoleona" - Henri...

książek: 575
Asia | 2018-09-11
Na półkach: 2018, Przeczytane
Przeczytana: 27 sierpnia 2018

Jak się okazuje Haiti ma bardzo ciekawą historię, a książka Carpentiera to snucie tej opowieści w strawny, zupełnie nie faktograficzny sposób z dodatkiem "rzeczywistości cudownej", nadającej nieco magiczny wymiar wydarzeniom. Cała recenzja tutaj: https://jedenakapit.blogspot.com/2018/08/krolestwo-z-tego-swiata-alejo-carpentier.html

książek: 165
Piktor | 2017-08-09
Na półkach: Przeczytane

Udana powiastka historiozoficzna, naświetlająca w liryczny sposób wycinek z szerokiej, długiej i przygnębiającej historii kolonializmu, a mianowicie ten dotyczący Haiti. Choć sporo tu postaci i wydarzeń historycznych, Carpentier opowiada historię kraju zupełnie inaczej niż historyk. Jego wizja przeszłości tchnie zakurzoną, leniwą, senną atmosferą, wplatane są tu niejednoznacznie fantastyczne motywy w typie realizmu magicznego, czytelnik patrzy na zachodzące wydarzenia jak przez mgłę. Nie przyswajamy faktów, lecz bardziej chłoniemy historyczną atmosferę - tak powinna działać literatura piękna dotykająca historii. Pomaga w tym bardzo dobry język Carpentiera - niektóre zdania są mistrzowskie, niesamowicie liryczne, opisujące zdarzenia realne w taki sposób, że odnosimy wrażenie obcowania z czymś ponadrzeczywistym. Całość natomiast jest mimo wszystko nieco rozczarowujące jak na autora tak świetnej książki jak "Podróż do źródeł czasu". Jak wspomniałem, to raczej powiastka niż powieść i...

książek: 641
GabrielL Kamiński | 2011-07-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 sierpnia 1974

Niesamowita książka, tak barwna, iskrząca się kunsztem talentu Carpentiera i jego tłumaczki - niezrównanej Kaliny Wojciechowskiej. Wracałem wielokrotnie i zawsze z tym samym skutkiem - oczarowania językiem

książek: 15
matitka | 2012-01-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

lo real y maravilloso

książek: 1134
Donsorucz | 2019-01-07
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 239
Patu | 2018-11-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 18 sierpnia 2018
książek: 187
książek: 611
Pavvvel | 2018-11-25
Na półkach: Przeczytane
książek: 58
Patryk | 2018-10-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 października 2018
zobacz kolejne z 375 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd