Kolejny tom [serii] prezentuje w nowym wyborze dorobek nowelistyczny M. Andersena. Opowiadania ilustrują m. in. problemy życia w dużym mieście, rodzenie się świadomości klasowej, przedstawiają nędzę i wyzysk robotników. Nadto pokazują dzieje i rolę duńskiego proletariatu w najnowszej historii [Danii].
ZAWARTOŚĆ
1. Szwed gracz (Lotterisvensken) -- przeł. Maria Bero
2. Kaźń (En Henrettelse) -- przeł. Maria Kelles-Krauzowa
3. Szczęście (Lykken) -- przeł. Maria Bero
4. Wybrzeże dzieciństwa (Barndommens kyst) -- przeł. Maria Bero
5. Niezwykły rejs Jakuba (Jakobs vidunderlige Rejse) -- przeł. Maria Bero
6. Bracia (Brødrene) -- przeł. Maria Bero
7. Topielec (En Strandvasker) -- przeł. Maria Bero
8. Dziedzictwo (Et Efterslaet) -- przeł. Maria Bero
9. Dwaj bracia (To Brødre) -- przeł. Stefan H. Kaszyński
10. Los (Skaebne) -- przeł. Maria Bero
11. Kowal z Dyndeby (Hovsmeden fra Dyndeby) -- przeł. Maria Bero
12. Walka na śmierć i życie (Dødskamp) -- przeł. Maria Bero
13. Muzykalne prosię (Den musikalske Gris) -- przeł. Maria Bero
14. Letni dzień (Sommerdag) -- przeł. Maria Bero
15. Młodość (Ungdom) -- przeł. Maria Bero
16. Kiedy potrzeba jest największa (Naar Nøden er størst) -- przeł. Maria Bero
17. Dwie kobiety (To Kvinder) -- przeł. Maria Bero
18 Vesterbro (Vesterbro) -- przeł. Maria Bero
19. Tragiczny kuglarz (Den tragiske Jonglør) -- przeł. Maria Bero
20. Pasażerowie miejsc nie zajętych (De tomme pladdsers Passagerer) -- przeł. Maria Kelles-Krauzowa
21. Jak dzieci (Som Børn) -- przeł. Maria Bero
22. Rewolucja kobiet (En Kvinderrevolution) -- przeł. Maria Kelles-Krauzowa
*
Wybór: Maria Krysztofiak
Obwolutę projektowała Ewa Frysztak