Po dobrej stronie

Tłumaczenie: Katarzyna Dudzik
Wydawnictwo: Insignis
7,66 (41 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
5
9
0
8
18
7
15
6
2
5
0
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Right Side
data wydania
ISBN
9788366071124
liczba stron
408
słowa kluczowe
Afganistan, misja, weteranka, wojna
język
polski
dodał
L_Settembrini

Jadąc do Afganistanu, Hogan była doświadczonym żołnierzem i miała za sobą wiele udanych misji. Wraca okaleczona – zarówno fizycznie, jak i psychicznie. Straciła oko, połowę jej twarzy pokrywają głębokie blizny, z trudem przypomina sobie szczegóły pechowej operacji wojskowej, w której niemal straciła życie. Jest zagubiona i podejrzewa, że wszystko, co się stało, to jej wina – choć nikt nie chce...

Jadąc do Afganistanu, Hogan była doświadczonym żołnierzem i miała za sobą wiele udanych misji. Wraca okaleczona – zarówno fizycznie, jak i psychicznie. Straciła oko, połowę jej twarzy pokrywają głębokie blizny, z trudem przypomina sobie szczegóły pechowej operacji wojskowej, w której niemal straciła życie. Jest zagubiona i podejrzewa, że wszystko, co się stało, to jej wina – choć nikt nie chce powiedzieć jej tego wprost.

Załamana kolejnym tragicznym wydarzeniem – nagłą śmiercią Marci, przyjaciółki, z którą dzieliła szpitalny pokój – wyrusza w podróż po kraju. Wspomina przeszłość i czuje, że dla niej nie ma już żadnej przyszłości. Świat, widziany dziś jednym tylko okiem, wydaje się miejscem obcym i groźnym. Kiedy w końcu LeAnne przyjeżdża do małego, tonącego w deszczu miasteczka w stanie Waszyngton, w którym wychowała się Marci, dokonuje niepokojącego odkrycia.

Tymczasem pewien bezpański pies – wielkie, silne stworzenie o czarnej sierści i zagadkowym spojrzeniu – o którym można powiedzieć wszystko, ale nie to, że jest słodkim psiakiem, wybiera ją na swoją opiekunkę.

LeAnne zostaje wciągnięta w historię równie niebezpieczną co jej ostatnia misja w Afganistanie.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Fragment książki

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (510)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1953
Piotr | 2019-04-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 kwietnia 2019

Nie wierzyłem blurbom dwóch wybitnych pisarzy, gdyż szczególnie King i jego zachwyt nad "Dziewczyna z pociągu" był według mnie zwykłą, medialną nagonką. Inaczej jest z Cobenem. To pisarz kultowy, którego wręcz uwielbiam. I okazało się, że panowie mają rację. "Po dobrej stronie" nie można przegapić. Powodów ku temu jest kilka. pierwszym z nich jest rewelacyjny język i tłumaczenie. Na szczęście udało się przełożyć powieść w takim stopniu, że czytelnik czuje zaciekawienie i trudno jest odłożyć książkę.
Drugim powodem, jakże istotnym, jest fabuła dotycząca kobiety- żołnierza. jak często zdarza się nam czytać o takich postaciach? Na szczęście autor sprawił, że ta postać jest wiarygodna. Nosi wszystkie atrybuty wojny - stres pourazowy w sferze psychicznej oraz jego następstwa, oraz w fizycznej brak jednego oka. Niestety, za stresem idą problemy z pamięcią, zarówno długotrwałą jak i krótkotrwałą. Kobieta - żołnierz to Hogan. Jest kobietą, ale także nosiw sobie cechy żołnierza. Jest...

książek: 2429
Matylda Saresta | 2019-05-03
Na półkach: Przeczytane

Ponownie wypłynął tu problem rekomendacji...
Gdyby nie one, rozczarowanie było mniejsze.
Albo nie byłoby go wcale.

Historia zupełnie normalna. Przeciętna.
To, co się wyróżnia, to doskonała narracja, która do samego końca trzymała moją uwagę.

A reszta?

Totalnie bez szału.

Wątek walki w Afganistanie najlepszy, chociaż ZUPEŁNIE nie przepadam za taką tematyką i omijam ją szerokim łukiem.
Wątek pseudo kryminalny - bardzo średni, przewidywalny do bólu /ale on chyba nie był priorytetem autora - mama nadzieję.../
Wątek psi - pojawiający się DOPIERO mniej więcej w połowie powieści - potwierdza prawdę wyższą, że życie bez psa jest puściutkie.

Odniosłam wrażenie, że zapowiada się na drugą część, po którą zapewne sięgnę, z czystej ciekawości, ale już bez nastawienia na wzruszenia, emocje i nie wiadomo jaką przygodę...

Ze względu na narrację - 7.

książek: 604
Lady Margot | 2019-04-29
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Całość opinii na LADYMARGOT.PL


(...)
I znowu jest mi niezwykle trudno wytypować grupę osób, którym książka przypadnie do gustu. Już piszę, dlaczego tak się stało. Mówi się, że jeśli coś jest dla wszystkich, tak naprawdę niewiele jest warte. Jednak „Po dobrej stronie” to powieść przeznaczona dla każdego, kto w lekturze szuka czegoś więcej niż tylko wciągającej fabuły, dobrej rozrywki. To historia, która naprawdę, ale to NAPRAWDĘ porusza najczulsze struny w naszym sercu. Tak było ze mną. I założę się, że każdy wrażliwiec, który sięgnie po tę pozycję, będzie nią tak samo oczarowany jak autorka niniejszej opinii (...).

książek: 690
Olovereads | 2019-04-24

LeAnne Hogan jako doświadczony żołnierz brała udział w wielu misjach. Podczas jednej z nich w Afganistanie zostaje ranna – traci jedno oko oraz połowę jej twarzy pokrywają blizny. Okaleczenia są nie tylko fizyczne. Kobieta ma problemy z pamięcią i nie do końca potrafi przypomnieć sobie szczegóły tragicznego zdarzenia. Będąc w szpitalu poznaje Marcie. Szybko znajdują wspólny język i wywiązuje się między nimi przyjaźń. Niestety Marcie umiera a LeAnne postanawia opuścić szpital i wyruszyć w samotną podróż po kraju. Jednym z przystanków okazuje się miejsce mające związek ze zmarłą przyjaciółką. Kobieta będzie starała się rozwiązać tajemnicze zniknięcie, którym żyje całe społeczeństwo. Towarzyszy jej w tym bezpański pies, który wbrew pozorom odegra dużą rolę w całej historii.

Pierwsza myśl po zakończeniu książki to niezwykle silna bohaterka. Kobieta Która mimo tragicznych wydarzeń ma siłę i chęci do życia, działania, zmierzania się ze swoimi słabościami. Na 400 stronach powieści...

książek: 347
Karolina29 | 2019-04-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 kwietnia 2019

LeAnne Hogan była doświadczoną wojskową gdy dostała rozkaz wyjazdu na misję do Afganistanu. Wraca z niej okaleczona. Podczas jednej z akcji traci oko a pół jej twarzy pokrywają blizny. W szpitalu z trudem przypomina sobie fragmenty tragicznego momentu, podczas którego omal nie pożegnała się z życiem. Nie potrafi zaakceptować "nowej siebie", ułomnej z brakami i pozbawionej sił.
Gdy w szpitalu odnajduje bratnią duszę w postaci Marci, jej współlokatorki z pokoju wszystko powoli zaczyna wracać na właściwe tory, jednak i tym razem ten krótki moment przerywa tragedia. Marci nagle umiera a LeAnne pozbawiona ostatniej deski ratunku postanawia zmienić tory swojego życia.
Kiedy dojeżdża do małego, pogrążonego w deszczu miasteczka, w którym wychowała się jej zmarła przyjaciółka dokonuje niepokojącego odkrycia… Jedynym towarzyszem w jej podróży jest wielki bezpański pies, o którym można powiedzieć wszystko oprócz tego, że jest słodkim psiakiem.
Przed tym duetem długa droga, podczas której...

książek: 1727
Pablos | 2019-05-10
Na półkach: Rok 2019, Przeczytane
Przeczytana: 08 maja 2019

Czasem jest tak, że po prostu sięga się po książkę, która leży i nawet nie woła. Kiedyś tak brałem pozycje z biblioteki, potem potrafiłem tak książki kupić, teraz jest najlepiej - pobieram w abonamencie Legimi. I tak pobrałem książkę “Po dobrej stronie” zupełnie nieznanego mi pisarza tworzącego pod pseudonimem Spencer Quinn. Wystarczyły dwa słowa opisu: bezpański pies.

Bo to, że bohaterka jest żołnierzem po przejściach, okaleczona, samotna - nie miało znaczenia. Ważne, że postanowił do niej dołączyć porzucony, samotny pies.

Potem, gdy już czytelnik czuje się zaznajomiony z LeAnne, rozumie dlaczego poszła do wojska, kim dla niej stała się koleżanka Marcie w szpitalu, zaczynamy doceniać szczegóły. I nawet potrafiłem się nieco zainteresować przyczynami, które doprowadziły do okaleczenia bohaterki i śmierci jej towarzyszy. Najbardziej jednak podobał mi się opis codzienności osoby, która tak wiele przeszła, w której czaszce ciągle tkwi odłamek. Trochę jak w “Ręce mistrza” Stephena...

książek: 103
Beata | 2019-04-23
Przeczytana: 23 kwietnia 2019

Książka mnie bardzo poruszyła. Mimo, że autor porusza wiele ważnych ale i zarazem ciężkich zagadnień takich jak samotność, walka z własnymi słabościami - historia bohaterki jako całość daje nadzieję i jakąś taką wewnętrzna siłę do działania. Wielokrotnie pokazuje, że niemożliwe nie istnieje, a człowiek nawet po najtragiczniejszych wydarzeniach potrafi się podnieść i iść dalej.
____________
Książka ode mnie dostaje 8/10
i mimo, że jestem już po lekturze mam ochotę sięgnąć po nią jeszcze raz.

książek: 262
Anita | 2019-04-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 kwietnia 2019

Jakiś czas temu sporo mówiło się na temat zespołu stresu pourazowego u żołnierzy, powstało kilka filmów, które w bardzo obrazowy sposób ukazywały tę wyrwę w duszy, życie oparte na ciągłej podejrzliwości i braku poczucia bezpieczeństwa. Sięgając po nową książkę Spencera Quinna obawiałam się nudnego wywodu o żołnierskim życiu na misji czy zbędnego rozgrzebywania zawiłości ludzkiej psychiki. Na szczęście nic takiego nie miało miejsca. Pierwszy raz zdarzyło się, że książka polecana przez topowych pisarzy (Coben, King) faktycznie okazała się być godną uwagi lekturą!

ZARYS FABUŁY
LeAnne to doświadczona żołnierka, która podczas swojej ostatniej misji w Afganistanie traci prawe oko i cząstkę siebie. Kiedy podczas terapii w szpitalu nagle umiera jej współlokatorka i przyjaciółka Marci, LeAnne zrywa z przeszłością i rusza przed siebie. Nie wie dokąd zmierza i dokąd zaprowadzi ją ta droga. LeAnne nie ma nadziei, pomysłu na życie, wizji przyszłości. Ma tylko głębokie rany na ciele i duszy,...

książek: 474
wasilka | 2019-05-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 01 maja 2019

Wojny w Iraku czy Afganistanie należą do najbardziej przewlekłych wojen w historii współczesnej Stanów Zjednoczonych. Niestety amerykańskie kobiety - żołnierze, uczestniczące w tych konfliktach, nie tylko znajdują się na listach wielu poległych, ale również wśród tysięcy inwalidów, okaleczonych zarówno fizycznie jak i psychicznie, jako ofiary bezpośrednich walk czy wybuchów min i granatów. Spencer Quinn napisał powieść o kobiecie - żołnierzu, która podczas jednej z wielu misji wojskowych została okaleczona - zarówno fizycznie jak i psychicznie. Historia LeAnne Hogan opisana w książce "Po dobrej stronie" to emocjonalna, poruszająca i niezwykle prawdziwa opowieść o życiu pełnym tragicznych wydarzeń, o walce z zespołem stresu pourazowego i nadziei na lepsze jutro.

LeAnne - bohaterka powieści "Po dobrej stronie" - była utalentowaną uczennicą, odnoszącą duże sukcesy w sporcie. Można powiedzieć, że świat stał przed nią otworem. Jednak po śmierci ojca, z różnych względów LeAnne nie...

książek: 384
Lucyna Tomoń | 2019-05-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 maja 2019

"Filmowa" okładka "Po dobrej stronie" podpowiadała mi równie filmową, bardzo wartką historię. Z drugiej strony opis wskazywał bardziej na trudną i smutną powieść. Jeżeli dodamy do tego, że istotną rolę ma tu pełnić pies...nie mogłam przejść obok niej obojętnie.

LeAnne służyła w amerykańskim wojsku. Podczas ostatniej, nieudanej misji w Afganistanie główna bohaterka w wyniku wybuchu granatu traci prawe oko. Po powrocie do Stanów staje przed trudnym zadaniem, rozpoczęcia wszystkiego od nowa. Nie ma jednak nic, co mogłoby jej w tym pomóc: rodziny, domu, dzieci, ani nawet miejsca, do którego mogłaby się udać. Przypadkowa przyjaźń powoduje jednak, że zmienia swoje plany. Jej bezcelowa podróż po kraju zaczyna nabierać znaczenia. Nie bez powodu u jej boku pojawia się wielki, dziwny pies. U jej prawego boku. I za nic na świecie nie chce jej opuścić.

Początkowo pomyślałam, że ta historia, chociaż opis obiecywał bardzo wiele, jest raczej...nudna. Ale postanowiłam dać jej szansę, z...

zobacz kolejne z 500 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Gdy staniesz „Po dobrej stronie” Spencera Quinna, na pewno się wzruszysz

Poznajcie jedną z najciekawszych bohaterek współczesnej literatury: osamotnioną, złamaną życiem, pozbawioną złudzeń, jednak wciąż szukającą odkupienia i nowego celu. LeAnne Hogan to postać, która nie pozwoli o sobie zapomnieć.


więcej
Patronaty tygodnia

Święta, święta i po świętach. Rolę poniedziałku przejmuje wtorek, dlatego to dziś publikujemy informacje o nowościach, nad którymi objęliśmy patronat. Swoją premierę w tym tygodniu ma tak wiele świetnych książek, że to dopiero pierwsza część dłuższej listy!


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd