Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

W zwierciadle, niejasno

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka
Wydawnictwo: Jacek Santorski & Co
6,96 (514 ocen i 35 opinii) Zobacz oceny
10
31
9
65
8
79
7
165
6
76
5
71
4
9
3
13
2
2
1
3
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
I Et Speil, I En Gåte
data wydania
ISBN
8388875957
liczba stron
191
słowa kluczowe
powieść norweska
język
polski
dodała
kafka

Jostein Gaarder znów zaprasza do rodzinnego czytania dorosłych, młodzież i dzieci. Tym razem przeniesiemy się w świat mistyki, tajemnic natury umysłu, duszy i ciała, granic poznania, zagadki stworzenia. Pytań o sens życia i śmierci. Za sprawą anioła Ariela (a może tylko potęgi wyobraźni) ciężko chora dziewczynka Cecylia przechodzi na drugą stronę lustra, w którym niejasno, jak to określił...

Jostein Gaarder znów zaprasza do rodzinnego czytania dorosłych, młodzież i dzieci.

Tym razem przeniesiemy się w świat mistyki, tajemnic natury umysłu, duszy i ciała, granic poznania, zagadki stworzenia. Pytań o sens życia i śmierci. Za sprawą anioła Ariela (a może tylko potęgi wyobraźni) ciężko chora dziewczynka Cecylia przechodzi na drugą stronę lustra, w którym niejasno, jak to określił św. Paweł, odbija się Rzeczywistość. Uczestniczymy w cudzie, dzięki któremu oswojony zostaje lęk przed śmiercią i odkryte to, co nieuchwytne.
Zaś to, czego ciągle nie ogarnia nasz umysł, pojmuje serce...

 

źródło opisu: Wydawnictwo Jacek Santorski & Co, 1998

źródło okładki: http://www.czarnaowca.pl/literatura_dla_mlodziezy/...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (973)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1510
dzosefinn | 2014-10-01
Przeczytana: 19 września 2014

Na Josteina Gaardera natknęłam się (nie przez przypadek) kilka lat temu, a to za sprawą Dziewczyny z pomarańczami. Lektura tego tytułu okazała się wyjątkowo silną bombą emocjonalną, po której przez dłuższy czas nie potrafiłam się otrząsnąć i pozbierać. Już wtedy wiedziałam, że to dopiero początek przygody z twórczością autora. Rzadko zdarza mi się, by po jednej książce twórca jej trafił na listę moich ulubieńców (co się wiąże z braniem w ciemno wszystkich jego książek), a on zrobił właśnie taki duży krok. Wszystko dzięki Dziewczynie z pomarańczami, którą będę chyba nosiła w sercu do końca życia. W zwierciadle, niejasno to druga przeczytana przeze mnie pozycja Gaardera (jak wspomniałam wcześniej „wzięta w ciemno”), byłam ciekawa jaka historia kryje się za tym naprawdę niejasnym i trochę tajemniczym tytułem.

Książka opowiada historię pewnej dziewczynki, a dokładnie kilka dni z jej życia. Powoli, wielkimi krokami zbliżają się święta Bożego Narodzenia, a świat zostaje otulony...

książek: 770
arachne | 2010-11-13
Na półkach: Przeczytane

Naprawdę króciutka w porównaniu z innymi pozycjami Gaardera. Czyta się jednym tchem, ale się nie zapomina.

książek: 369
Justyna | 2014-07-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 lipca 2014

Książka bez zakończenia, lecz ciekawa. książka posiada drugie dno co tylko powoduje, ze czytelnik coraz bardziej zagłębia się w lekturę.
Jest to opowieść o dziewczynce imieniem Cecylia która bardzo była chora, ale dalej nie wiem na co. Nie wiem czy istota choroby została umyślnie ominięta przez pisarza, czy tez taki miał plan aby czytelnik miał się sam domyśleć ?
To pytanie gnębiło mnie od samego początku czytania do samego końca, ale dalej nie mam pojęcia co to była za choroba.
W książce roi się od odpowiedzi pełnych refleksji nad światem i człowiekiem oraz anielskimi stworzeniami. I tylko z tego powodu mogłabym zaproponować jej przeczytanie, bo reszta wydaje się bajka, tak to dobre określenie bajka. Gdyby z tej książeczki wypluć wszelkie cytaty na temat wszechświata, Boga i zostawić jedynie cytaty na temat aniołów oraz cala resztę to książka ukazuje nam się jako bajka typowa dla dzieci.
Na drugi raz sam pisarz powinien się zastanowić co tworzy i w jakim celu, bo ja po...

książek: 0
| 2014-05-02
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 02 maja 2014

Książka ta, jest niesamowita... Kilka lat temu dostałam ją od babci, przeczytałam, lecz nie wszystko zrozumiałam. Pomimo to, zapamiętałam ją jako książką niezwykłą. Jest to książka przeznaczona dla dzieci, lecz moim zdaniem jest dla nich za trudna.
Akcja toczy się w Norwegii, w okresie zimowym. Ciężko chorą dziewczynkę, Cecylię zaczyna odwiedzać anioł, Ariel. Snują rozważania filozoficzne, dyskutują o dziele stworzenia... Książka napisana jest prostym językiem, pomimo to, nad niektórymi zdaniami musiałam się zatrzymać żeby ich sens dotarł do mnie. Tej książeczki nie da się szybko przeczytać bez głębszego zastanowienia się. Akcji tutaj zbytnio nie ma, jest to ten rodzaj lektury, żeby sobie przemyśleć różne sprawy poruszone w książce.
Jest to niewiarygodnie piękna opowieść, bardzo wzruszająca. Porusza do głębi to, że dziecko umiera a także bezradność i cierpienie rodziny, która nie może nic zrobić. "W zwierciadle, niejasno", przypomina mi trochę "Małego księcia", lecz...

książek: 669
CherryBlossomGirl | 2010-11-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2007 rok

Jedna z moich ulubionych pozycji tego autora. Wzruszająca opowieść o ciężko chorej dziewczynce, która nie bała się zadawać pytania o sens życia, jego tajemnice. Książka zarówno dla dorosłych jak i młodzieży. Każdy znajdzie w niej coś dla siebie.

książek: 139
lolita | 2015-07-09
Przeczytana: 28 września 2012

Książka z językiem prostym jak konstrukcja cepa. Nie trzeba się nad niczym zastanawiać, bo wszystko jest w niej podane jak na tacy. A mimo to zadziwia, bo czytelnik zastanawia się dwa razy, zanim przerzuci stronę. Tu każde zdanie ma znaczenie, wszystko jest jednym wielkim symbolem i emanuuje ogromną metaforą. Samo słownictwo jest wręcz podstawowe, jednak obronione w taki sposób, że nie pozostawia nic do zarzucenia.
Elementy fantastyki bardzo płynnie zlewają się z rzeczywistością. Osobiście bardzo lubię tematykę aniołów, a autor ma o nich szczególnie ciekawe wyobrażenie, którego nie spotkałam jeszcze w żadnym innym czytanym utworze.
Książka skończyła się dosyć szybko, kiedy jeszcze nie znalazłam odpowiedzi na każde z postawionych podczas czytania pytań. Mimo to zajmuje więcej czasu niż oczekiwałam - to kwestia tego ciągłego zastanawiania się nad drugim dnem. Choć bardzo mi się podobała, zostawiła po sobie mały niedosyt. Ja wiem, że to utwór filozoficzny i wymaga od czytelnika...

książek: 171
santa-puta | 2014-08-13
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 13 sierpnia 2014

Nie rozumiem, dlaczego ta pozycja ma tak wysoką ocenę na tym portalu. Jest naiwna, ale to bajka, więc można jej to wybaczyć. Oprócz tego jest jednak kiczowata, monotonna, niewiarygodna, nudna po prostu. Jeżeli przeczytaliście dwa pierwsze rozdziały i wam się podoba, nie czytajcie dalej - dalej jest tylko mdły dialog i powolne usypianie czytelnika. Są inne dobre pozycje dla dzieci, a już tym bardziej do dorosłych.
Fakt, może jej nie zrozumiałam tak dogłębnie jak powinnam, ale to tylko znaczy, że bajka jest słaba.

książek: 252
DominiQue | 2013-07-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 lipca 2013

To zdecydowanie nie książka dla młodzieży i dzieci, chociaż tak głosi napis z tyłu okładki. "W zwierciadle nie jasno" jest to opowieść z drugim dnem, bardzo filozoficzna i refleksyjna, ale mogłam się tego spodziewać, bo przecież autorem jest sam Gaarder. Uwielbiam go po "Świecie Zofii", więc gdy zobaczyłam tą niewielką książeczkę w bibliotece, wiedziałam, że muszę ją przeczytać.

"W zwierciadle niejasno" uznałabym raczej za opowiastkę, czy opowiadanie, historię ku pokrzepieniu serc.

„Urodzić się znaczy to samo, co dostać w prezencie cały świat.”

Na oczach czytelnika rozgrywa się dramat rodzinny-choroba dziecka...
Cecylia jest bardzo chora, między wierszami można wyczytać, że od dawna i nieuleczalnie. Gaarder jednak nie napisał z czym zmaga się dziewczynka, tak jakby chciał uczynić historię bardziej uniwersalną i podkreślić, że każde dziecko może to spotkać.

Sto dziewięćdziesiąt jeden stron, minus kilka na obrazki, to historia drogi Cecylii ku wieczności. Gdy traci nadzieję i...

książek: 2112
Markiza88 | 2011-06-27
Na półkach: Przeczytane, Filozoficzne
Przeczytana: 24 czerwca 2011

Krótka książka , ale i ciekawa . Potrafi skłonić człowieka do wielu przemyśleń . Bardzo polecam ; )

książek: 957
Grzegorz | 2011-04-14
Na półkach: Przeczytane, Religia
Przeczytana: 18 kwietnia 2008

Przygotowanie na śmierć.

zobacz kolejne z 963 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd