Naturalna kolej rzeczy

Tłumaczenie: Daria Kuczyńska-Szymala
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
5,38 (47 ocen i 29 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
2
8
5
7
2
6
8
5
7
4
3
3
9
2
3
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Natural Way of Things
data wydania
ISBN
9788365740458
liczba stron
288
język
polski
dodała
karollllllla

Współczesna wersja „Opowieści podręcznej” Odurzona, przebrana w staroświeckie zniszczone ubrania i rozpaczliwie marząca o papierosie Yolanda budzi się w odizolowanym pokoju. Obok siedzi Verla, która wydaje jej się dziwnie znajoma. W oddali słychać echo tajemniczych głosów mężczyzn. Kobiety znajdują się w głębokiej australijskiej głuszy, a kolejne zniewolone towarzyszki są już w...

Współczesna wersja „Opowieści podręcznej”

Odurzona, przebrana w staroświeckie zniszczone ubrania i rozpaczliwie marząca o papierosie Yolanda budzi się w odizolowanym pokoju. Obok siedzi Verla, która wydaje jej się dziwnie znajoma. W oddali słychać echo tajemniczych głosów mężczyzn. Kobiety znajdują się w głębokiej australijskiej głuszy, a kolejne zniewolone towarzyszki są już w drodze.

Bite, głodzone i poniżane, muszą wykonywać ciężkie prace fizyczne bez zadawania zbędnych pytań. Nie są pewne niczego poza bolesnymi wspomnieniami z przeszłości, które je wszystkie łączą.

Jedynym źródłem ich siły są zwierzęce instynkty, którym muszą się poddać, aby przetrwać. Wkrótce kobiety zamienią się z ofiar w łowców zdeterminowane, aby wydostać się z najgorszego więzienia, jakie widziały.

Dystopijna, iluzoryczna i świetnie napisana opowieść, która przypomina o największych sprzecznościach targających ludźmi – zdolności do nieokiełznanej dzikości, skrajnym egoizmie, niezwykłej odporności i możliwości odkupienia win.

 

źródło opisu: kobiece

źródło okładki: kobiece

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (187)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 675
Aneta Wiola | 2018-04-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 28 kwietnia 2018

"UWOLNIJCIE NAS!"
Yolanda budzi się w obcym miejscu, przypominającym więzienie. I nagle dostrzega jeszcze jedną dziewczynę, obie są otumanione narkotykami, ubrane w jednakowe staroświeckie stroje i wkrótce obie też, nie tylko stracą włosy, ale całą osobowość. Zostają tam na długo wraz z innymi łysymi dziewczynami, nie znając przyczyny tych tortur. Są bite, poniżane i zastraszane. Wydaje się, że nikt nie przejmuje się ich losem.
Dlaczego tam się znalazły?
I jak zakończy się ich własna walka o przetrwanie?

Charlotte Wood była mi dotąd nieznaną pisarką, więc z wielkim zainteresowaniem sięgnęłam po jej krótką powieść, tak bardzo nagradzaną i chwaloną w ojczyźnie.
Czy Australijczycy nie czytają lepszych książek? Bo to – coś – co wypełzło z ręki Wood, nie nazwałabym nawet mianem powieści. Co to u diaska jest? Ani to ciekawe, ani pięknie napisane. Więc o co tyle hałasu? Czym się podniecać?! Na początku wydawało mi się, że nie jest tak źle, ale potem było jedynie gorzej, by dojść do...

książek: 182
zaczytanapatka | 2018-04-22
Przeczytana: 22 kwietnia 2018

Dziewiętnastoletnia Yolanda Kovacs pewnego dnia budzi się w nieznanym miejscu w towarzystwie innej dziewczyny Verli. Obie nie wiedzą gdzie są, nie pamiętają jak się tam znalazły. Okazuje się, że wraz z ósemką innych dziewcząt znajdują się w tajemniczym australijskim ośrodku. Historie dziewczyn są różne ale łączy je jedno - żadna z nich nie pamięta jak została porwana. Otumanione lekami i osłabione robią wszystko co każą im strażnicy Boncer i Teddy. Mężczyźni golą im głowy, ubierają w niewygodne kombinezony i zmuszają do przenoszenia betonowych bloków. Niedożywione i odwodnione dziewczyny są bite za każde nieposłuszeństwo, trzymane w ciasnych pomieszczeniach a dodatkowo muszą bardzo ciężko pracować. Nie wiedzą w jakim celu są przetrzymywane ani co z nimi dalej będzie. Traktowane są gorzej niż zwierzęta, są poniżane i z czasem zaczynają tracić swoje człowieczeństwo, znajdując się na skraju obłędu. Wszyscy czekają na przyjazd tajemniczego Hardingsa. Czy jego przybycie okaże się...

książek: 2840
nieperfekcyjnie | 2018-05-15
Przeczytana: 13 maja 2018

http://www.nieperfekcyjnie.pl/2018/05/kiedy-czowiek-staje-sie-zwierzeciem_14.html

Ciężko jest mi napisać cokolwiek sensownego na temat tej powieści, ponieważ jest zupełnie czymś innym, niż myślałam, kierując się blurbem na okładce oraz opisem wydawnictwa. Ten drugi mocno mnie zaciekawił, a opinia Pauli Hawkins nie do końca, ponieważ "Opowieść podręcznej" mnie zawiodła. Niestety "Naturalna kolej rzeczy" także (pomiędzy tymi książkami nie widzę praktycznie żadnych podobieństw, także nie sugerujcie się tym porównaniem).

Australijska głusza, opuszczone i zaniedbane baraki, elektryczne ogrodzenie, brak pożywienia i czystej wody, a w tym wszystkich kilka pięknych kobiet. Nie mają pojęcia, dlaczego znalazły się w tym miejscu, ale mają świadomość konieczności walki o przetrwanie. Nie jest to proste, bo pieczę nad nimi trzymają strażnicy, którzy używają przemocy, chociaż sami niewiele wiedzą o powodach swojej obecności w tym miejscu. Czas mija, a ci ludzie zaczynają coraz bardziej...

książek: 103
zupa_czyta | 2018-04-28
Na półkach: Recenzenckie, Przeczytane
Przeczytana: 28 kwietnia 2018

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Odludne miejsce w australijskiej dziczy, 10 kobiet, które są więzione i zmuszane do ciężkiej pracy przez brutalnych strażników. Bite i poniżane mieszkają w uwłaczających warunkach. Wszystkie łączy (prawdopodobnie) rozwiązły styl życia, uwikłanie w seksualny skandal (z wpływowym mężczyzną). Dziewczyny muszą walczyć o przetrwanie w tych trudnych warunkach i starać się do nich przystosować. Brzmi ciekawie? TAK! Jest ciekawe? Nie, nie jest! Jest dziwne, przeintelektualizowane, momentami niezrozumiałe. Mam wrażenie, że to ma być powieść z gatunku tych "głębokich", które wygrywają nagrody, a czytelnicy zachwycają się przekazem i pieją nad jej wyjątkowością. A ja nie mam pojęcia, o czym tak naprawdę miała być ta książka. Nie zostało wyjaśnione, dlaczego kobiety były przetrzymywane. Jaki był tego cel? Do czego miało to prowadzić? Kto tak naprawdę był za to odpowiedzialny? Jeśli miałam czytać między wierszami, żeby znaleźć odpowiedzi na te pytania, to cóż - mam zbyt mały móżdżek, żeby mogło...

książek: 118
nataliaczyta | 2018-04-14

"Historia brutalna i jednocześnie piękna. To jak "Opowieść podręcznej" na odludziu". Taka rekomendacja widnieje na okładce książki. Czy się z nią zgadzam? "Naturalna kolej rzeczy" to powieść, którą czyta się bardzo szybko, klimat panujący w książce z początku bardzo mnie wciągnął, niestety później troszkę się to zmieniło. Myślę, że autorka w pewien sposób nie wykorzystała całego potencjału tej powieści. Mimo tego, nie spisuję tej książki na straty bo całościowo panujące w historii napięcie i niepewność sprawiło, że musiałam ją dokończyć i przekonać się jak potoczą się losy bohaterek.

Dwie młode kobiety budzą się pewnego dnia w nieznanym sobie pomieszczeniu. Nie wiedzą, gdzie są, jak tu trafiły i dlaczego. Wkrótce przekonują się, że zostały zamknięte w ośrodku na odludziu wraz z ośmioma innymi kobietami. Wszystkimi ogolono głowy i ubrano je w takie same workowate, niewygodne stroje. Dziewczyny muszą codziennie pracować ponad swoje siły, a pilnujący je dwaj mężczyźni poniżają je i...

książek: 383
Daria Pyszewska | 2018-04-07
Przeczytana: 07 kwietnia 2018

Charlotte Wood – Naturalna kolej rzeczy
Weekend spędziłam z dwiema książkami od Wydawnictwa Kobiecego i o ile początek weekendu został bardzo mile rozpoczęty z książką „Mój przyjaciel kot” tak w sobotę coś się zepsuło … Z początku bardzo chciałam napisać pozytywną opinię dla tej książki, ale niestety nie będę mogła tego zrobić. Z początku czyli w momencie gdy poznajemy dwie kobiety, które nie wiedzą gdzie są i w jaki sposób się tutaj znalazły. Jedyne co znają to strach i niepewność, a razem z nimi w niepewności zostajemy my … i no właśnie, zostajemy w tej niepewności do samego końca. Nie wiele niestety rozumiałam w tej książce, być może to tylko mój błąd, może czegoś nie zrozumiałam podczas czytania ale jeśli chodzi o nierozumienie to niestety ale no … cały czas nie wiedziałam co się dzieję, nagłe przeskoki w historii sprawiały, że zaczynałam się gubić i nie bardzo wiedziałam jaki cel ma ta książka, co jest jej głównym zamiarem i o co tak naprawdę chodzi. Chciałabym ją zrozumieć,...

książek: 233
AnnaR | 2018-06-13
Na półkach: Przeczytane

Pewnego dnia dziesięć pięknych, młodych dziewczyn, budzi się w dziwnym, nieznanym miejscu. Wszystkie zostały ogolone na łyso, ubrane w starodawne, grube, robocze tuniki, szorstkie wełniane skarpetki i ciężkie buty. Biorąc pod uwagę, iż dawniej prowadziły one rozwiązły tryb życia, ubierały się prowokująco, a wygląd odgrywał najistotniejszą rolę w ich życiu, sam fakt zeszpecenia, jest dla nich okrutną karą. Dodatkowym obciążeniem jest dezorientacja, gdzie są i dlaczego tu trafiły. Wkrótce tajemnicze miejsce zaczyna coraz bardziej przypominać obóz pracy, gdzie ciężko harują, dostają minimalną dawkę żywności, nie mają możliwości dbania o higienę, a za każde przewinienie lub bunt są brutalnie karane przez dwóch strażników. Cały zaułek otacza drut pod napięciem, więc ucieczka jest niemożliwa. Okrutne warunki, stałe poniżanie i głód wkrótce ujawnią ich prawdziwą naturę.



Do czego tak naprawdę jest zdolny człowiek, gdy zostaje zmuszony do walki o byt?






Książka Charlotte Wood od...

książek: 966
rudarecenzuje | 2018-05-16
Na półkach: WYMIENIĘ, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 16 maja 2018

Budzą się w zamkniętym pomieszczeniu i zostają zmuszone do oddania rzeczy osobistych. Ich codzienność zostaje zastąpiona przymusową pracą fizyczną i obciętymi przy skórze włosami. Z dnia na dzień, z niejasnych powodów, stają się niewolnicami. Równie szybko z ofiar zamieniają się jednak w oprawców. Jak potoczy się ich historia?

Po „Naturalną kolej rzeczy” sięgnęłam skuszoną okładkową obietnicą. Wyobrażałam sobie, że będzie to lektura porywająca, zaskakująca i nieco inna od książek, które każdego dnia zasypują rynek wydawniczy. Jeszcze przed rozpoczęciem powieści dopatrywałam się w niej dzikości, brutalności i odwołania do najniższych instynktów. Czy odnalazłam te elementy w tej historii?

Już na wstępie muszę przyznać, że ta opowieść okazała się nieco inna, niż sobie to wyobrażałam. W moim mniemaniu przede wszystkim łagodniejsza, niż można by przypuszczać po zapoznaniu się z opisem wydawnictwa. Choć nie brakuje w niej mocniejszych scen i bardziej krwawych wątków, to odniosłam...

książek: 42
books_holic | 2018-04-26
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Yolanda i Verla budzą się pewnego dnia, nie wiedząc gdzie są i co się wcześniej wydarzyło. Wkrótce odkrywają, że zostały uwięzione wraz z ośmioma innymi dziewczynami w odosobnionym środku w australijskim interiorze, rządzonym przez mężczyzn.
Każdej z dziewcząt ogolono głowę i ubrano w staromodne, zniszczone ubrania. Dzień w dzień są poniżane i zmuszane do ciężkiej pracy fizycznej. Nad dyscypliną w ośrodku czuwa dwójka brutalnych strażników.
Młode kobiety nie wiedzą czy kiedykolwiek ktoś je uwolni. Nie wiedzą niczego, poza bolesnymi wspomnieniami, które w jakiś sposób je łączą. Czy odkryją, dlaczego znalazły się w tym okrutnym miejscu? Czy odnajdą sposób by uwolnić się z tego koszmaru?

Powieści grozy nie są przeze mnie czytane, bo lepiej czuję się po prostu w innych gatunkach, ale kiedy przeczytałam opis „Naturalna kolej rzeczy” pomyślałam, że chcę to przeczytać i przekonać się jak poradzą sobie dziewczyny w świecie rządzonym męską ręką. Wprawdzie dostałam coś innego niż się...

książek: 630
Justyna | 2018-04-25
Przeczytana: 11 kwietnia 2018

www.odnowegowiersza.blogspot.com

Wyobraź sobie, że budzisz się ze snu. Nie znajdujesz się w swoim łóżku. Pomieszczenie nie jest ci znane. Rozglądasz się i spostrzegasz młodą kobietę. W jej oczach czai się strach i dezorientacja. Dzielisz z nią ciszę. I dzielisz z nią również pytania: Z jakiego powodu się tutaj znalazłyśmy? Co wydarzyło się wcześniej? Dlaczego nic nie pamiętamy? Wkrótce dowiesz się, że w tym odosobnionym ośrodku w australijskim interiorze znajduje się osiem innych, równie zagubionych dziewczyn. Ogolą ci głowę. Ubiorą w uniform. Będą poniżać i zmuszać do ciężkiej pracy. Od teraz zaczniesz zasypiać pod czujnym okiem tajemniczych strażników. Bo być może poprzedniej nocy twoje oczy zamknęły się w znajomym, bezpiecznym świecie po raz ostatni. Po raz ostatni ukołysała cię do snu codzienność. Od jutro zaczniesz walkę o przetrwanie w nieznanej i brutalnej rzeczywistości.

Gdybym miała bardzo krótko napisać, jakie wrażenia wywarła na mnie książka autorstwa Charlotte Wood,...

zobacz kolejne z 177 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Powiązane treści
Patronaty tygodnia

Tym razem listę książek, które w tym tygodniu ukażą się pod naszym patronatem, otwiera i zarazem zamyka jedna pozycja – „Naturalna kolej rzeczy” Charlotte Wood. To opowieść o Yolandzie, nazwana już przez niektórych współczesną wersją „Opowieści podręcznej”. Polecamy!


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd