Rudowłosa
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Kırmızı Saçlı Kadın
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2017-08-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-08-17
- Liczba stron:
- 256
- Czas czytania
- 4 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308063859
- Tłumacz:
- Piotr Kawulok
- Tagi:
- literatura turecka miłość poszukiwanie prawdy powieść obyczajowa przyjaźń romans rozrachunek z przeszłością Stambuł strach śmierć Turcja ucieczka uczucie
- Inne
W małej miejscowości pod Stambułem pewien licealista doświadcza wstrząsającej miłości i popełnia wielką zbrodnię… W połowie lat osiemdziesiątych XX wieku mistrz Mahmut, studniarz i jego pomocnik, „panicz” Cem, przekopują mozolnie metr po metrze jałową działkę, próżno szukając wody. W wolnych chwilach opowiadają sobie historie, pokazujące, jak różnie patrzą na świat. Jedną z nich jest opowieść o ojcobójstwie Edypa. Mimo iż tak odmienni – stary kawaler w sile wieku i młody chłopak – nawiązują więź, która przypomina relację między ojcem a synem. Wszystko zmienia się za sprawą rudowłosej piękności, aktorki wędrownego teatru. Najdziksze sny nastolatka stają się jawą, by natychmiast dać pole najgorszemu z koszmarów – wskutek nieuwagi Cema przy budowie studni dochodzi do tragicznego wypadku. Przerażony chłopiec ucieka do Stambułu, gdzie dopiero po wielu latach dowie się, czy naprawdę był winien śmierci mistrza i kim była rudowłosa uwodzicielka.
W tej kameralnej historii, która łączy porażającą powieść rodzinną i płomienny romans, Noblista sięga po motyw z antycznej tragedii, by opowiedzieć wstrząsający i zaskakujący dramat współczesny, skonfrontować Wschód i Zachód i odmalować sugestywny portret targanej skrajnościami Turcji. Kolejny popis prozatorski i wyraz geniuszu Noblisty.
„»Rudowłosa« jest powieścią zbudowaną z zazębiających się wątków i następujących jeden po drugim zwrotów akcji, pełną aluzji historycznych i społecznych; trudną, kłopotliwą, mocną, ale wspaniałą powieścią, która stawia przed nami nowe fakty, wymagające od nas refleksji. Jest powieścią uniwersalną, która uwspółcześnia antyczną tragedię i doprowadza ją tak daleko, jak to możliwe!”
– Hasan Bülent Kahraman, „Sabah”
„Jest to książka wielowarstwowa: powieść o konsekwencjach puczu z 1980 roku, powieść psychologiczna, powieść o ostatnich trzydziestu latach w tureckiej historii, powieść o możliwości czy niemożliwości bycia jednostką w Turcji, powieść o tragedii kobiet w tym kraju, powieść o niepokojącej metaforze studni… Słowem, powieść Orhana Pamuka. Trzeba ją przeczytać”.
– Murat Bjeduğ, „T24”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 848
- 660
- 141
- 42
- 19
- 11
- 11
- 8
- 6
- 6
Opinia
Czy od przeznaczenia można uciec?!
Lata 80 – te XX wieku. Turcja, okolice Stambułu
Fascynacja kobiecością.
Silne zainteresowanie mitem o Edypie.
Relacje Ojciec – syn, Syn – ojciec
Długi początek książki to – ręczne kopanie studni, w piekielnym upale… kopiemy, wyciągamy ciężkie wiadra z dna studni, przewozimy je w inne miejsce, wysypujemy zawartość: ziemię różnego gatunku, skały, metal, muszle i tak ciągle w kółko… i znów kopiemy i zastanawiamy się czy w ogóle bohaterowie dokopią się do wody? Klimat jest wręcz klaustrofobiczny. Kopanie studni przeplatane jest wieczornymi spacerami do miasta i fascynacją Cema na widok pięknej, rudowłosej aktorki…
Brzmi prawie nudno?! Prawda?
Nic z tego!
Od książki nie mogłam się oderwać. Piękny, barwny styl autora mnie zauroczył. Historia jest obszernie otulona wręcz obsesją na punkcie mitu Edypa i wspaniale wpleciona w tło historyczne tamtych czasów… W tej niewielkiej, ale jakże wielowarstwowej powieści, opowieść nagle galopuje do przodu. Główny bohater Cem, zmienia się, jednak wciąż żyje swoją przeszłością i skrywaną tajemnicą, a dawne wydarzenia i poczucie winy ciągle dotrzymują mu kroku.
Całość jest wręcz dusząca, czasami niepokoi, smuci. Przepełniona jest stratą. A studnia może być symbolem ucieczki, strachu… Ale co najważniejsze, - Rudowłosa zachwyca. Bohaterowie żyją opowieściami i legendami, które wydają się wpływać na ich życie…
/Wydarzenia z dawnych baśni i legend w końcu spotykają nas bowiem w życiu. A im więcej ich czytamy i im bardziej w nie wierzymy, tym częściej nam się przytrafiają. Zresztą opowieść nazywamy legendą wtedy, kiedy to, co jest w niej opisane, może się naprawdę wydarzyć./
Postaci tej powieści są bardzo wyraziści, prawdziwi, jednak udało mi się polubić tylko Mistrza Mahmuta i żonę Cema. Reszta bohaterów jest dla mnie ciężkostrawna, irytująca, gdzie do końca nie jestem w stanie zrozumieć ich postępowania. Co oczywiście dodaje niesamowitego smaku tej powieści.
Serdecznie polecam! Wspaniała literacka uczta.
Czy od przeznaczenia można uciec?!
więcej Pokaż mimo toLata 80 – te XX wieku. Turcja, okolice Stambułu
Fascynacja kobiecością.
Silne zainteresowanie mitem o Edypie.
Relacje Ojciec – syn, Syn – ojciec
Długi początek książki to – ręczne kopanie studni, w piekielnym upale… kopiemy, wyciągamy ciężkie wiadra z dna studni, przewozimy je w inne miejsce, wysypujemy zawartość: ziemię różnego...